Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.
Використання Radiant Photo з Lightroom Classic
Плагін Radiant Photo надсилає фотографії з Lightroom Classic у Radiant Photo й повертає кожен результат у ваш каталог. Можна редагувати в повному редакторі Radiant Photo або доручити йому застосувати Perfect Look до всього вибору, поки ви працюєте далі в Lightroom Classic.
Перш ніж почати
- Radiant Photo має бути встановлений, активований і хоча б раз відкритий на цьому комп’ютері. Знову відкривати його перед кожною командою не потрібно.
- Lightroom Classic має бути на тому самому комп’ютері. Закрийте його, поки встановлюєте Radiant Photo.
- Інсталятор Radiant Photo додає плагін у папку Modules програми Lightroom Classic: на Mac — для всіх облікових записів, у Windows — для облікового запису, з якого виконується встановлення.
Щоб перевірити плагін, оберіть у Lightroom Classic File > Plug-in Manager… і виберіть Radiant Photo. Коли все на місці, його стан — Ready.
Де відкриваються ваші фотографії
Фотографії, які ви надсилаєте в Radiant Photo з Lightroom Classic, відкриваються в Radiant Photo Host. Це окрема програма, яка постачається разом із Radiant Photo. Вона має власне вікно й власний значок у Dock (у Windows — на панелі завдань). Завдання ніколи не перериває вашу роботу в Radiant Photo.
- Host запускається сам, коли команда надсилає йому фотографії. Якщо 10 хвилин йому нема чого робити, він закривається.
- Редактор, панель пакетної обробки й значок у Dock, про які йдеться на цій сторінці, належать Host. Кнопка на панелі пакетної обробки називається Відкрити в Radiant Photo Host.
- У параметрах вибір, чи закриватися після кожного завдання, називається Виходити з Radiant Photo Host після кожного завдання Lightroom Classic, і в Radiant Photo, і в Host.
- Відкрити в Radiant Photo на панелі під фотографією відкриває поточну фотографію в Radiant Photo як звичайну. Завдання лишається в Host.
Див. Radiant Photo Host.
Команди
Виберіть одну чи кілька фотографій, а потім оберіть команду в меню File > Plug-in Extras. У модулі Library ці самі команди є також у меню Library > Plug-in Extras.
| Команда | Що робить |
|---|---|
| Edit in Radiant Photo… | Відкриває фотографії в редакторі. Ви редагуєте, а потім натискаєте Готово. |
| Edit in Radiant Raw… | Відкриває оригінальний файл Raw кожної фотографії в Radiant Raw. Кожна фотографія, яку ви там проявите, повертається в стос над своїм оригіналом як TIFF (16-bit) або DNG, на ваш вибір. Потрібен встановлений і активований Radiant Raw. |
| Radiant Photo: Quick Look… | Відкриває фотографії не в повному редакторі, а в невеликому вікні Quick Look: ви вибираєте один Look і його силу. |
| Radiant Photo: Apply Perfect Look | Застосовує до кожної фотографії рецепт її власної сцени. Без діалогу. |
| Radiant Photo: Apply Perfect Look (last settings) | Знову виконує ваш останній вибір у Batch…, без діалогу. |
| Radiant Photo: Batch… | Надсилає всі фотографії з однією корекцією, яку ви обираєте. |
| Radiant Photo: Convert RAW to Linear DNG | Створює Linear DNG з кожного файлу Raw камери за допомогою безкоштовного DNG Converter від Adobe. Radiant Photo при цьому не використовується. |
Також можна обрати File > Export… і в полі Export To вказати Radiant Photo. Два пресети, Apply Perfect Look і Edit in Radiant Photo, є в меню File > Export with Preset > Radiant Photo.
Radiant Photo також працює всередині будь-якого експорту Lightroom Classic як дія після обробки, а також як служба публікації, що підтримує папку в актуальному стані. Обидва способи описано нижче.
Редагування в Radiant Photo
- Виберіть фотографії й оберіть Edit in Radiant Photo…. Lightroom Classic створює копію кожної з урахуванням ваших правок у Lightroom Classic і відкриває її в редакторі.
- Редагуйте як зазвичай. Панель під фотографією показує Скасувати і Готово з кількістю фотографій, які ще відкриті.
- Натисніть Готово, щоб надіслати всі ще відкриті фотографії назад у Lightroom Classic разом із кадруванням. Натисніть Скасувати, щоб не надсилати жодної.
Фотографії відкриваються зі своїм Perfect Look, як і будь-яка інша фотографія. Фотографію, яка вже відкрита в Radiant Photo окремо, буде відхилено: спершу закрийте її там.
Quick Look
Radiant Photo: Quick Look… показує поруч фотографію до і після змін, а під ними — панель.
- Виберіть Look у рядку Look на панелі. Для фотографії без власного Look спершу вибрано Look, який ви востаннє застосували в Quick Look.
- Задайте значення Сила.
- Натисніть Застосувати (якщо фотографій кілька, на кнопці видно їхню кількість). Кожна фотографія отримує цей Look із цією силою й повертається в Lightroom Classic, як після Edit in Radiant Photo…. Скасувати не надсилає назад жодної.
Щоб зробити більше, натисніть Більше змін у Radiant Photo. Ті самі фотографії відкриються в повному редакторі.
Повторне редагування результату
Виберіть Edit in Radiant Photo… або Radiant Photo: Quick Look… для фотографії, яка повернулася з однієї з цих команд. Плагін запитає Reopen the previous Radiant Photo settings? Якщо результатами є кілька фотографій, він повідомить, скільки їх.
- Reopen Previous Settings (типовий варіант) повертає до фотографії, з якої зроблено результат. Lightroom Classic знову створює копію цього оригіналу з його правками в Lightroom Classic, а Radiant Photo відкриває її з вашими попередніми параметрами. Ви продовжуєте з того місця, де зупинилися, а фотографія повертається як новий результат.
- Start Over редагує результат у його теперішньому вигляді як нове редагування.
- Cancel нічого не надсилає.
Якщо оригіналу результату вже немає в каталозі або бракує його файлу, діалог про це повідомляє. Тоді фотографія відкривається як нове редагування. Якщо Radiant Photo не може знайти попередні параметри, він теж редагує фотографію як нову, а підсумкове повідомлення перелічує її в розділі Notes from Radiant Photo:.
Фотографії, які повернулися з Radiant Photo: Batch…, Radiant Photo: Apply Perfect Look або Radiant Photo: Apply Perfect Look (last settings), завжди відкриваються як нові редагування. Результати Export To: Radiant Photo у режимі Edit теж можна відкрити повторно.
Пакетна обробка
Radiant Photo: Batch… відкриває діалог Radiant Photo Batch. У розділі Correction оберіть:
| Варіант | Що отримує кожна фотографія |
|---|---|
| Perfect Look: each photo gets the Recipe of its own scene | Типовий варіант. |
| One Recipe for every photo: | Рецепт, який ви оберете або введете у форматі «Колекція: Параметр». |
| A Look over each photo's Perfect Look: | Власний Perfect Look, а поверх нього Look, який ви оберете. |
| A suggested Look for each photo, to check in Radiant Photo first | Власний Perfect Look, а поверх нього Look, який Radiant Photo пропонує для неї, після того як ви його перевірите. |
З варіантом 4 Radiant Photo спершу знаходить Look для кожної фотографії. Потім панель пакетної обробки показує всі фотографії під заголовком Перевірте Look кожної фотографії. Look, який вибрав Radiant Photo, позначено Запропоновано. Змініть Look будь-якої фотографії або виберіть Без Look. Нічого не редагується, доки ви не натиснете Прийняти все. Look із позначкою Не придбано вам на цьому комп’ютері не належить, тож фотографія з ним не редагується.
Позначте Send the untouched originals, without their Lightroom Classic edits, щоб почати з оригінальних файлів. Натисніть Start. Lightroom Classic запам’ятає ваш вибір для Apply Perfect Look (last settings).
Що повертається
- Новий 16-бітний TIFF у ProPhoto RGB поруч з оригіналом, з назвою
name-Radiant.tif(далі-Radiant-2,-3). Оригінал ніколи не змінюється. - Він лежить у стосі над оригіналом і потрапляє в нову колекцію всередині набору колекцій Radiant Photo.
- Ключові слова, назва, підпис, автор, авторські права, GPS-розташування з висотою й напрямком, кольорова мітка, оцінка в зірках і прапорець відбору чи відхилення з оригіналу. Для Edit in Radiant Photo… перевагу має оцінка, мітка чи відбір, які ви задали або очистили в Radiant Photo. Фотографія, яку ви там відхилите, повертається без зірок і без прапорця.
- Чотири поля лише для читання на панелі Metadata: Radiant Photo setting, Radiant Photo plug-in, Radiant Photo Look і Radiant Photo version.
Наприкінці одне повідомлення перелічує всі фотографії, які не повернулися, і причину. Збій однієї фотографії ніколи не зупиняє інші.
Стеження за пакетом
Пакети обробляються без відкриття редактора. Що саме ви бачите під час пакета, налаштовується в Параметри > Загальні, у розділі Lightroom Classic > Під час пакетів із Lightroom Classic:
| Варіант | Що ви бачите |
|---|---|
| Компактна панель (типово) | Lightroom Classic лишається на передньому плані. Невелика панель показує перебіг пакета. |
| Повний редактор | Редактор виходить на передній план і показує пакет із кнопкою Скасувати. |
| Лише Dock (Mac) / Лише панель завдань (Windows) | Панелі немає. Кількість видно на значку програми. |
| # | Елемент компактної панелі | Що робить |
|---|---|---|
| 1 | Кнопки в заголовку | Показати готові фотографії, Згорнути панель в один рядок або сховати панель, поки пакет обробляється. |
| 2 | Мініатюра | Остання повернена фотографія у вигляді «до і після». |
| 3 | Призупинити / Продовжити | Завершує поточну фотографію, а потім чекає. |
| 4 | Кількість і залишок часу | Скільки фотографій повернулося із загальної кількості і скільки приблизно часу лишилося. |
| 5 | Кнопка відкриття | Виводить вікно програми на передній план. Наприкінці Показати в Lightroom Classic повертає вас назад. |
Призупинити або скасувати пакет можна також з меню значка програми в Dock (у Windows — з її кнопки на панелі завдань).
Програма також може закриватися після кожного завдання Edit in Radiant Photo… або Radiant Photo: Quick Look…. Увімкніть це в Параметри > Загальні, у розділі Lightroom Classic. Типово це вимкнено. Пакети ніколи не закривають програму.
Radiant Photo в будь-якому експорті
Додайте Radiant Photo до звичайного експорту Lightroom Classic. Папка, назви файлів, розмір, підвищення різкості й водяний знак експорту лишаються його власними.
- Виберіть File > Export… і налаштуйте експорт як зазвичай. У розділі File Settings виберіть JPEG або TIFF.
- У лівій колонці, в розділі Post-Process Actions, виберіть Radiant Photo і натисніть Insert.
- У розділі Radiant Photo, що з’явиться, виберіть Perfect Look: each photo gets the Recipe of its own scene або A Look over each photo's Perfect Look: із Look і його значенням Amount: (від 0 до 100, спочатку 75).
- Експортуйте як зазвичай.
Lightroom Classic створює копію кожної фотографії, а Radiant Photo записує файл, якого вимагає експорт: його формат, колірний простір і розмір, а також якість JPEG і Limit File Size To або бітову глибину й стиснення TIFF. JPEG стискається лише один раз. Файл, який уже є в папці, обробляється так, як задано у виборі Existing Files експорту. Нічого не складається в стос і не додається до колекції, а панель пакетної обробки не відкривається.
JPEG чи 8-бітний TIFF ніколи не записується в ProPhoto RGB. Якщо експорт просить ProPhoto RGB, Radiant Photo записує такий файл в Adobe RGB (1998).
Експорт в іншому форматі, як-от PSD, DNG чи PNG, виконується без Radiant Photo, і звіт експорту повідомляє про це для кожної фотографії. Щоб зберегти вибір у цьому розділі, збережіть експорт як пресет.
Публікація в папку
Служба публікації Radiant Photo підтримує папку з готовими фотографіями в актуальному стані відповідно до вашого каталогу.
- У модулі Library знайдіть Radiant Photo на панелі Publish Services і натисніть Set Up….
- У її розділі Radiant Photo задайте Publish to folder: (Choose… дає змогу вибрати папку). Спочатку це Radiant Photo Published у вашій папці «Зображення».
- Для Format: виберіть JPEG зі значенням Quality: від 1 до 100 (спочатку 90) або TIFF (16-bit). Для Color space: виберіть sRGB (типово), Adobe RGB (1998) або ProPhoto RGB. JPEG із ProPhoto RGB записується в Adobe RGB (1998).
- Виберіть Perfect Look або Look поверх нього з його значенням Amount:, як для експорту. Збережіть службу.
- Перетягніть фотографії на її колекцію Radiant Photo, а потім натисніть Publish.
Кожна опублікована колекція отримує власну папку з такою самою назвою всередині папки публікації. Кожна фотографія
публікується в повному розмірі як name.jpg або name.tif (name-2, якщо цю назву вже зайнято).
Коли ви змінюєте опубліковану фотографію, Lightroom Classic показує її в розділі Modified Photos to Re-Publish. Publish знову записує її файл на тому самому місці. Якщо прибрати фотографію з опублікованої колекції, її файл ніколи не видаляється. Щоб знайти файл, клацніть фотографію правою кнопкою миші й виберіть Show in Finder (Show in Explorer у Windows). Щоб змінити параметри, клацніть службу правою кнопкою миші й виберіть Edit Settings.
Підготовка файлів Raw у Lightroom Classic
Обмежте роботу в Lightroom Classic кроками, які стосуються лише Raw: корекцією об’єктива, кадруванням і порятунком невдалої експозиції. Пропустіть Auto, Vibrance, Saturation, Clarity і Dehaze, а колір і тон доручіть Radiant Photo.
Якщо щось пішло не так
| Ви бачите | Що робити |
|---|---|
| Radiant Photo did not pick up the job… | Відкрийте Radiant Photo і спробуйте знову. Якщо не допомогло, встановіть актуальну версію Radiant Photo. |
| Radiant Photo не активовано на цьому комп’ютері… | Відкрийте Radiant Photo й активуйте його. |
| Radiant Photo and this plug-in do not match… | Закрийте Lightroom Classic і встановіть актуальну версію Radiant Photo. |
| macOS не дозволила Radiant Photo Host записувати в папку… (Mac) | Відкрийте Системні параметри > Приватність і безпека > Повний доступ до диска й увімкніть Radiant Photo Host. Якщо його немає в списку, натисніть +, потім ⇧⌘G, введіть /Applications/Radiant Imaging Labs/Radiant Photo.app/Contents/Helpers і виберіть Radiant Photo Host. Потім надішліть фотографії знову. Host має власний запис, окремий від Radiant Photo. |
| Radiant Raw is not installed or not activated on this computer… | Встановіть Radiant Raw, відкрийте його один раз і активуйте, а потім спробуйте знову. |
| Select one or more RAW photos, then try again. | Виберіть хоча б одну фотографію Raw, оригінальний файл якої лежить на підключеному диску. Файли JPEG, TIFF і відео до Radiant Raw не надсилаються. |