Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.
Знімки екрана на цій сторінці показують програму англійською.
Вікно «Зберегти»
У вікні «Зберегти» ви визначаєте, куди потраплять нові файли, як вони називатимуться і якого вони будуть типу. Воно відкривається під час першого збереження, а також щоразу, коли ви обираєте Зберегти з параметрами… (⇧⌘S, Ctrl+Shift+S у Windows).

| # | Елемент керування | Що робить |
|---|---|---|
| 1 | Меню розташування | Та сама папка, що й оригінал або Власне |
| 2 | Обрати і меню папок | Обирає папку для варіанта Власне або одну з тих, які ви вже використовували |
| 3 | Помістити в підпапку: | Зберігає файли в підпапку цієї папки |
| 4 | Найменування фотографії: | Шаблон для назв нових файлів |
| 5 | Власне: | Ваш власний текст для шаблонів, які його використовують |
| 6 | Приклад назви файлу: | Як називатиметься перший файл |
| 7 | Якщо файли з такою назвою вже існують: | Замінити наявний, Лишити обидва або Зупинити |
| 8 | Зберегти файл як: | Тип файлу |
| 9 | Вихідний колірний простір: | Колірний простір нових файлів |
| 10 | Якість JPEG | Стиснення для файлів JPEG |
| 11 | Зменшити розмір: | Зменшує нові файли |
| 12 | Водяний знак | Водяний знак, що додається до цих збережень |
Для однієї фотографії заголовок вікна — Зберегти файл, для кількох — Зберегти файли. Перший рядок показує кількість фотографій, наприклад Збереження 3 фотографій:. Коли все готово, натисніть Зберегти.
Вибір місця збереження
| Варіант | Куди потрапляють файли |
|---|---|
| Та сама папка, що й оригінал | Поруч із кожною оригінальною фотографією. Зручно, коли вашими папками керує інша програма. |
| Власне | Папка, яку ви оберете. Натисніть Обрати або оберіть одну з нещодавніх папок у меню. |
Меню папок пам’ятає до 10 папок. Щоб вилучити папку зі списку, натисніть кнопку з мінусом біля неї. Її підказка: Забути цю папку — з диска її не видалено.
Щоб тримати нові файли окремо від оригіналів, позначте Помістити в підпапку: і введіть назву (типово
_Corrected). Radiant Photo створить підпапку, якщо її ще немає.
Назви файлів
Оберіть шаблон у списку Найменування фотографії:.
| Шаблон | Приклад для IMG_0042.jpg | Примітки |
|---|---|---|
| <Filename>-Radiant | IMG_0042-Radiant.jpg | Типовий шаблон |
| <Custom>-<Sequence> | Wedding-1.jpg, Wedding-2.jpg | Ваш текст і число, що зростає |
| <Filename><Custom> | IMG_0042_final.jpg | Початкова назва й ваш текст |
| <Filename>_<Preset> | IMG_0042_Portrait.jpg | Початкова назва й назва застосованого рецепта. З’являється в списку, лише коли фотографія має рецепт. |
| <Filename>_display | IMG_0042_display.jpg | Для програм-каталогів, які показують копію для відображення замість оригіналу |
Для двох шаблонів із <Custom> введіть свій текст у поле Власне:. Доки ви цього не зробите, кнопка Зберегти недоступна. Поле Приклад назви файлу: показує результат, поки ви вводите текст.
Якщо файл із такою назвою вже існує
Оберіть, що має відбуватися, у пункті Якщо файли з такою назвою вже існують:
| Варіант | Що відбувається |
|---|---|
| Замінити наявний | Новий файл замінює старий. |
| Лишити обидва | Типовий варіант. Новий файл отримує номер: IMG_0042-Radiant-2.jpg, потім -3 і так далі. |
| Зупинити | Для кожного збігу назв відкривається вікно Файл уже існує. |
У вікні Файл уже існує оберіть Замінити, Лишити обидва, Перейменувати… (щоб ввести нову назву) або Пропустити (щоб не зберігати цю фотографію).
Хоч би що ви тут обрали, Radiant Photo ніколи не замінює саму оригінальну фотографію.
Вибір типу файлу
У списку Зберегти файл як: є ті типи файлів, які мають сенс для фотографій, що ви зберігаєте.
| Тип файлу | Для чого найкраще |
|---|---|
| JPEG | Інтернет, електронна пошта й більшість способів поширення. Завжди 8-бітний. |
| JPEG XL | Новіший формат, який зберігає більше деталей, ніж JPEG, у файлі того самого розміру. 8- або 16-бітний. Його відкривають ще не всі програми. |
| TIFF | Друк і подальше редагування в іншій програмі. |
| PNG | Файли без втрат для інтернету або програм для дизайну. |
| DNG | Редактори Raw, які читають DNG. Останній у кожному списку. |
Коли ви зберігаєте лише файли Raw, TIFF стоїть першим у списку. Для деяких наборів фотографій з’являються додаткові варіанти:
| Варіант | Коли з’являється | Що зберігає |
|---|---|---|
| Raw у TIFF, решту в JPEG або Raw у TIFF, решту в PNG | Файли Raw разом з іншими фотографіями | Файли Raw — як TIFF, усе інше — як JPEG або PNG |
| У початковий формат | Фотографії, серед яких є формати, відмінні від JPEG, і немає файлів Raw | Кожен JPEG, PNG і TIFF — у власному форматі. Інші формати, як-от HEIC, стають TIFF. |
Коли ви зберігаєте одну фотографію з HDR, з’являються ще рядки: JPEG HDR, JPEG XL HDR і TIFF HDR, а на macOS 27 або новішій також AVIF HDR. Що зберігає кожен із них, описано в розділі HDR-фотографії.
DNG

DNG із Radiant Photo містить ваше завершене редагування як 16-бітну лінійну фотографію. Під цим рядком з’являються два прапорці:
| Прапорець | Типово | Що робить |
|---|---|---|
| Включити оригінальний файл Raw | Вимкнено | Зберігає оригінальний файл Raw усередині DNG. Показується, лише коли ви зберігаєте файл Raw. |
| Включити параметри редагування Radiant | Увімкнено | Зберігає параметри проявлення фотографії всередині DNG, тож редагування переходить разом із файлом. |
Якщо ваші параметри експорту вилучають метадані, перший прапорець замінює примітка: Оригінальний файл Raw не включено: ваші параметри експорту вилучають метадані, а файл Raw зберігає їх усі. Див. SafeShare.
Бітова глибина
Для TIFF, JPEG XL і PNG меню Бітова глибина: пропонує 8 бітів/канал і 16 бітів/канал. 16-бітний файл зберігає значно більше тональних деталей для подальшого редагування. 8-бітні файли вдвічі менші.
Radiant Photo сам обирає 16 бітів і робить меню неактивним, коли:
- оригінал уже 16-бітний, або
- у Вихідний колірний простір: вибрано будь-що, крім sRGB. Широкому кольору потрібні 16 бітів, інакше з’являються смуги.
Рядок Бітова глибина: з’являється лише для TIFF, JPEG XL, PNG і DNG. DNG завжди 16-бітний.
Колірний простір
| Варіант | Що ви отримуєте |
|---|---|
| sRGB | Найбезпечніший вибір для інтернету й більшості екранів. Найвужчий діапазон кольорів. |
| ProPhoto RGB | Найширший діапазон. Єдиний простір, що вміщує кожен колір, який може зафіксувати файл Raw. |
| Adobe RGB (1998) | Широкий простір для друку, який використовують багато програм для редагування. |
| Як в оригіналі / sRGB | Фотографії без профілю отримують sRGB. |
| Як в оригіналі / ProPhoto RGB | Фотографії без профілю отримують ProPhoto RGB. |
| Як в оригіналі / Adobe RGB (1998) | Типовий варіант. Фотографії без профілю отримують Adobe RGB (1998). |
Варіанти «Як в оригіналі» лишають кожній фотографії її власний колірний профіль. Вони найважливіші, коли ви зберігаєте фотографії різних типів разом. JPEG лишає свій профіль, а файл Raw, який профілю не має, отримує вказаний вами простір.
JPEG чи інший 8-бітний файл ніколи не зберігається в ProPhoto RGB. Для такого широкого охоплення 8 бітів замало. Якщо ви вибрали ProPhoto RGB або оригінал має ProPhoto RGB, Radiant Photo зберігає такий файл в Adobe RGB (1998). 16-бітний файл лишається в ProPhoto RGB.
Якість JPEG
Повзунок Якість JPEG має значення від 10 до 100 (типово 91). Що вище значення, то більше деталей і більший файл. Близько 90 для більшості фотографій візуально не відрізняється від файлу без втрат, а файли лишаються досить малими для інтернету. Повзунок діє для JPEG, JPEG XL, їхніх рядків HDR, AVIF HDR і Raw у TIFF, решту в JPEG, а для інших типів файлів він неактивний. Для JPEG XL значення 100 означає стиснення без втрат.
Зменшення файлів
Radiant Photo лишає повні розміри в пікселях, якщо ви не позначите Зменшити розмір: і не оберете розмір. Кожен варіант — це межа, тож фотографія, яка вже менша, не збільшується.
| Варіант | Результат |
|---|---|
| 50 % від початкового розміру | Половина ширини й висоти |
| 25 % від початкового розміру | Чверть ширини й висоти |
| Для соцмереж | Довга сторона не більше 2048 px |
| Для електронної пошти | Довга сторона не більше 1024 px |
| 24 мегапікселі … 1 мегапіксель | Не більше вказаної кількості мегапікселів (24, 12, 10, 6, 5, 2 або 1) |
| Власна ширина | Введіть максимальну ширину в пікселях. Висота змінюється пропорційно. |
| Власна висота | Введіть максимальну висоту в пікселях. Ширина змінюється пропорційно. |
| Вмістити в Ш×В | Введіть ширину й висоту. Фотографія вміщується в цю рамку. |
| Заповнити Ш×В (обрізати по центру) | Введіть ширину й висоту. Фотографія заповнює рамку, а краї обрізаються. |
Додавання водяного знака
Рядок Водяний знак визначає водяний знак, що додається до цих збережень. Типовий (Підпис) відповідає вашому типовому водяному знаку; також можна вибрати інший водяний знак або Немає. Натисніть Змінити…, щоб створити або змінити водяний знак. Вибір зберігається для наступних збережень, і Експортувати на сторінці Поділитися теж його використовує; інші рядки цієї сторінки і Batch Export мають власний. Див. Водяні знаки.
Звідки беруться початкові значення
Вікно «Зберегти» відкривається з вашими типовими параметрами експорту з Параметри > Файли: тип файлу, бітова глибина, колірний простір, шаблон назви та якість JPEG. Місце, підпапка, розмір і дія у разі збігу назв беруться з вашого останнього збереження. Див. Параметри.
Порада
Один раз налаштуйте Параметри > Файли так, як ви зазвичай віддаєте фотографії. Тоді кнопка Зберегти щоразу створюватиме саме такий файл.