Radiant Imaging Labs

Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.

Ảnh chụp màn hình trong trang này hiển thị ứng dụng bằng tiếng Anh.

Biểu đồ histogram, scope và Thông tin

Bản nháp: chưa được đối chiếu với bản phát hành

Biểu đồ histogram cho thấy các tông trong ảnh phân bố ra sao, còn Thông tin cho thấy ảnh được chụp như thế nào. Biểu đồ histogram nằm ở đầu bảng bên phải, phía trên các trang, còn Thông tin thay cho trang trong khi nó đang mở.

Biểu đồ histogram phía trên thẻ Thông tin
Biểu đồ histogram phía trên thẻ Thông tin
#PhầnCông dụng
1Tiêu đề scopeNhấp vào Biểu đồ histogram để chọn một scope khác
2Các chip kênhHiện hoặc ẩn từng kênh
3Các nút cảnh báo cắtHiện vùng tối bị cắt (trái) và vùng sáng bị cắt (phải) trên ảnh
4Dòng thống kêĐộ sáng trung bình và lượng bị cắt, hoặc điểm ảnh dưới con trỏ
5Thẻ thông số chụpCác thông số máy ảnh. Nhấp vào để xem thẻ đầy đủ.
6Máy ảnh và Siêu dữ liệuDữ liệu riêng của máy ảnh, cùng chú thích, từ khóa và bản quyền của ảnh

Để hiện hoặc ẩn một trong hai phần, hãy nhấp vào Biểu đồ histogram hoặc Thông tin ở đầu thanh bảng bên phải. Bạn cũng có thể chọn Xem > Bảng > Biểu đồ histogram hoặc Thông tin. Nhấn ⌘I (Ctrl+I trên Windows) để mở Thông tin. Xem > Bảng > Chỉ thông tin, ⌃⌘I (Ctrl+Shift+I trên Windows), ẩn biểu đồ histogram và trang để Thông tin chiếm toàn bộ bảng. Chế độ này tắt lại khi bạn thoát.

Thông tin và các trang chỉ hiện một trong hai. Bật Thông tin sẽ cất trang đi, và nhấp vào một trang hoặc nhấn phím của nó sẽ tắt Thông tin. Biểu đồ histogram giữ nguyên. Radiant Raw ghi nhớ Thông tin, nên lần sau ứng dụng mở ra như vậy.

Đọc biểu đồ histogram

  • Vùng bị cắt: nhấp vào nút bên trái để tô màu vùng tối bị bết trên ảnh, và nút bên phải cho vùng sáng bị cháy. Nhấn J để bật hoặc tắt cả hai.
  • Dải tông: dù Biểu đồ histogram Pro bật hay tắt, đồ thị được chia thành Điểm đen, Vùng tối, Phơi sáng, Vùng sáng và Điểm trắng. Kéo một dải sang ngang để chỉnh thanh trượt Tông tương ứng mà không cần mở Tông, với tốc độ mà Lightroom Classic dùng. Giữ Shift để có bước nhỏ hơn, hoặc ⌘ (Ctrl trên Windows) để có bước nhỏ hơn nữa. Nhấp đúp vào một dải để đặt lại. Mỗi lần kéo là một bước hoàn tác. Một Biểu đồ histogram hoạt động giống như vậy trong cửa sổ scope và trong thẻ góc của Scope trên ảnh, trừ khi một công cụ trên ảnh đang hoạt động.
  • Giá trị điểm ảnh: di chuột trên ảnh để đọc điểm ảnh dưới con trỏ. Nhấp vào ô giá trị để chuyển giữa RGB, %, HSV và Lab.
  • Như khi chụp: nhấp vào tiêu đề của scope và bật Như lúc chụp để vẽ một đường viền nét đứt của ảnh ở cài đặt mặc định phía sau biểu đồ histogram trực tiếp. Đường viền hiện trên mọi biểu đồ histogram, kể cả Scope trên ảnh và cửa sổ scope, và Radiant Photo dùng chung công tắc này. Tùy chọn tắt cho đến khi bạn bật nó.

Nhấp vào PRO (Biểu đồ histogram Pro) ở tiêu đề biểu đồ histogram để có phần còn lại:

Tùy chọnCông dụng
Biểu đồ histogram Pro (chip PRO)Thêm các nút bật tắt kênh vào tiêu đề, và các hàng thống kê và giá trị dưới đồ thị
Thang histogram lôgarit (chip LOG)Ở tiêu đề, trên Biểu đồ histogram. Nâng các số đếm nhỏ ở vùng tối và vùng sáng để bạn thấy được chúng.
Độ khuếch đại vết của scopeỞ tiêu đề, trên các scope khác. Vết của scope được vẽ sáng đến mức nào.
Cỡ mẫuDưới đồ thị. Ô giá trị và mọi ống hút màu lấy trung bình bao nhiêu điểm ảnh.
Không gian đọcDưới đồ thị. Cách hiển thị giá trị điểm ảnh.
Cắt tạiDưới đồ thị. Các mức được tính là bị cắt: 0 là đen tuyền, 255 là trắng tinh. Nhấp đúp để đặt lại.

Khi bảng quá thấp để hiện tiêu đề, hãy nhấp chuột phải vào đồ thị để có cùng các công tắc đó.

Màu dùng cho vùng bị cắt được đặt trong Cài đặt > Màu > Màu cảnh báo mất chi tiết.

Dùng scope thay thế

Nhấp vào tiêu đề của scope và chọn Biểu đồ histogram, Waveform, Parade hoặc Vectorscope. Cùng menu đó hiện các scope trên ảnh hoặc trong một cửa sổ riêng.

  • Hiện scope trên ảnh (⌃⌘G, Ctrl+Shift+G trên Windows) vẽ scope đè lên hoặc bên dưới ảnh. Chọn Dải, Toàn khung hoặc Góc, rồi đặt Độ mờ đục, Chiều cao dải và Vị trí (Đè lên ảnh hoặc Bên dưới ảnh). Khi bạn phóng to, một dải chỉ đo Vùng hiển thị.
  • Hiện cửa sổ scope (⌃⌘W, Ctrl+Shift+W trên Windows) mở các scope trong một cửa sổ nổi trên ảnh, bên trong cửa sổ của Radiant Raw. Chọn một Bố cục: Một scope, Hai, cạnh nhau, Hai, xếp chồng, Một cộng hai hoặc Hai nhân hai. Kéo cửa sổ để di chuyển, và nhấp đúp để nó lấp đầy vùng ảnh.
  • Liên kết với ảnh (bật theo mặc định) liên kết scope và ảnh theo cả hai chiều. Điểm ảnh dưới con trỏ được đánh dấu trong mọi scope, và các điểm lấy mẫu màu được đánh số trong đó. Di chuột trên một scope sẽ làm sáng phần tương ứng của ảnh, trừ trên Waveform hoặc Parade dọc.
  • Ghim làm tham chiếu giữ vết scope của ảnh này thành một bóng mờ màu xám trong mọi scope, để bạn khớp ảnh tiếp theo với nó. Xóa tham chiếu xóa nó. Nó cũng mất khi bạn thoát. Một Waveform được ghim theo một hướng sẽ không hiện bóng mờ ở hướng còn lại.

Tất cả những mục này cũng có trong Xem > Scope.

Hiện hai scope cùng lúc

Khi bật PRO, hãy nhấp vào tiêu đề của scope và chọn Hiện scope thứ hai. Một Vectorscope xuất hiện dưới scope thứ nhất, hoặc Biểu đồ histogram khi scope thứ nhất là Vectorscope.

  • Nhấp vào tiêu đề của scope thứ hai để chọn một scope khác cho nó.
  • Chọn Cài đặt scope… từ menu tiêu đề của scope thứ hai để chỉnh nó. Thẻ được gắn nhãn Scope thứ hai, và cài đặt của nó tách biệt với cài đặt của scope thứ nhất.
  • Các chip kênh áp dụng cho cả hai scope.
  • Ẩn scope thứ hai, trong menu tiêu đề của bất kỳ scope nào, quay về một scope. Tắt PRO cũng ẩn scope thứ hai.

Xoay waveform cho ảnh khổ dọc

Trên Waveform hoặc Parade, hãy chọn Cài đặt scope… từ menu tiêu đề của scope và đặt Hướng ảnh thành Dọc. Khi đó các hàng của ảnh chạy từ trên xuống dưới và độ sáng từ trái sang phải, nên vết của một ảnh khổ dọc thẳng hàng với ảnh. Ngang là mặc định.

Chỉ scope đầu tiên trong bảng có cài đặt này. Scope thứ hai, Scope trên ảnh và cửa sổ scope luôn chạy ngang qua ảnh.

Đo màu bằng điểm lấy mẫu

Nhấn I, hoặc chọn Tráng ảnh > Bộ lấy mẫu màu, rồi nhấp vào ảnh để đặt tối đa 10 điểm lấy mẫu. Mỗi điểm đọc màu của nó dưới Điểm lấy mẫu, bên dưới biểu đồ histogram, và giữ nguyên vị trí khi bạn chỉnh sửa, để bạn theo dõi một màu thay đổi. Điểm lấy mẫu chỉ được liệt kê khi bật Biểu đồ histogram Pro. Bật bộ lấy mẫu sẽ bật Biểu đồ histogram Pro và hiện biểu đồ histogram. Khi bạn cất công cụ đi, Biểu đồ histogram Pro trở về như bạn đã để. Nhấp vào một hàng để chuyển không gian đọc của nó, hoặc nhấp vào Xóa tất cả để xóa mọi điểm lấy mẫu.

Thông tin

Thẻ thông số chụp thu gọn hiện ISO, Khẩu độ, Tốc độ màn trập, Tiêu cự và Bù phơi sáng. Nhấp vào để xem thẻ đầy đủ: WB, Flash, Đo sáng, Chương trình, Lấy nét, Chế độ chụp, Đã chụp và Tệp. Khi ảnh có vị trí, thẻ thêm GPS với Hiện trên bản đồ.

Mở Máy ảnh để đọc ghi chú của nhà sản xuất trong ảnh, dữ liệu riêng của hãng máy ảnh.

Chọn những gì Thông tin hiển thị

Thông tin có ba phần: thẻ thông số chụp, Máy ảnh và Siêu dữ liệu. Để chọn phần nào hiển thị và theo thứ tự nào, hãy mở thẻ Tùy chỉnh các mục:

  • Nhấp chuột phải vào thẻ thông số chụp, hoặc vào tiêu đề Máy ảnh hay Siêu dữ liệu, rồi chọn Tùy chỉnh bảng Thông tin….
  • Chọn Xem > Bảng > Customize Info Panel….

Trên thẻ, bỏ chọn một phần để ẩn phần đó, và kéo một hàng bằng tay nắm của hàng để di chuyển. Thẻ thông số chụp có tên trong danh sách là Tóm tắt máy ảnh. Phần bị ẩn vẫn nằm trên thẻ, nên bạn có thể chọn lại, và việc ẩn không làm mất gì trong phần đó. Menu của tiêu đề làm điều tương tự từng bước một: Ẩn Máy ảnh, Chuyển lên và Chuyển xuống. Radiant Raw giữ một thứ tự cho bạn trên máy tính này.

Chế độ đơn ở đầu thẻ được bật từ đầu: Mở một mục sẽ đóng các mục khác. Mở Máy ảnh sẽ đóng Siêu dữ liệu, và mở Siêu dữ liệu sẽ đóng Máy ảnh. Thẻ thông số chụp và histogram phía trên vẫn giữ nguyên. Bật Chế độ đơn khi cả hai đang mở sẽ giữ phần ở trên mở. Tắt chế độ này không mở hay đóng gì cả.

Phần Siêu dữ liệu có nội dung bạn đã gõ nhưng chưa lưu sẽ không bao giờ bị Chế độ đơn đóng lại, và bạn không thể ẩn phần đó cho đến khi lưu hoặc bỏ nội dung đã gõ. Hộp kiểm của phần đó và hàng trong menu ghi Trước hết hãy lưu hoặc hoàn nguyên Siêu dữ liệu. Bạn vẫn có thể di chuyển phần đó.

Đặt lại trên thẻ khôi phục thứ tự mặc định với mọi phần đều hiển thị. Một thông báo ghi Các mục của bảng Thông tin đã về thứ tự mặc định, kèm Hoàn tác.

Mở Siêu dữ liệu để chỉnh sửa thông tin IPTC của ảnh:

NhómTrường
Mô tảTiêu đề, Dòng tít, Chú thích, Từ khóa
Người tạo & liên hệNgười tạo, Chức danh, Email, Trang web
QuyềnThông báo bản quyền, Dòng ghi công, Điều khoản sử dụng, Trạng thái bản quyền
Nơi chụpThành phố, Bang / tỉnh, Quốc gia, Mã quốc gia
AI & khai thác dữ liệuHuấn luyện AI và Ràng buộc khác

Nhấp vào Lưu để giữ các thay đổi hoặc Hoàn nguyên để bỏ chúng. Để dùng lại thông tin của bạn, hãy nhấp vào Lưu thành thẻ…, rồi Áp dụng thẻ trên ảnh tiếp theo.

Nếu bạn chuyển sang ảnh khác trước khi nhấp vào Lưu, Radiant Raw lưu nội dung bạn đã gõ vào ảnh bạn vừa rời. Điều đó bao gồm cả một từ khóa bạn đã gõ nhưng chưa thêm. Để bỏ nội dung đã gõ, hãy nhấp vào Hoàn nguyên trước khi chuyển đi.

Một số ảnh đến từ một danh mục Lightroom Classic mà Radiant Flow đã mở. Với những ảnh đó, một từ khóa bạn gõ có thể khớp với nhiều từ khóa trong danh mục. Khi đó Radiant Raw hỏi “Paris” nào? và bạn chọn một. Nếu bạn hủy, không có gì được lưu. Sau một cú nhấp vào Lưu, nội dung bạn gõ vẫn còn, để bạn thử lại. Sau khi chuyển sang ảnh khác, một thông báo cho bạn biết rằng không có gì được lưu.

Ghi chú

Với một tệp Raw ở định dạng riêng của máy ảnh, Radiant Raw lưu siêu dữ liệu trong một tệp đi kèm bên cạnh ảnh. Bản thân tệp Raw không bao giờ bị thay đổi. Một tệp DNG tuân theo Lưu vào trong Cài đặt > Tệp đi kèm: khi Bên trong ảnh được đánh dấu, siêu dữ liệu được lưu bên trong tệp DNG, và cả trong tệp đi kèm .xmp của nó khi Tệp đi kèm (.xmp) được đánh dấu. Nếu tệp DNG không thể chứa siêu dữ liệu bên trong, ví dụ vì không đọc được siêu dữ liệu đã có trong đó, siêu dữ liệu sẽ được ghi vào tệp đi kèm .xmp thay thế. Khi Tệp đi kèm (.xmp) bị bỏ đánh dấu và chưa có tệp .xmp nào ở đó, Radiant Raw giữ siêu dữ liệu trong bản sao riêng của nó và báo Đã lưu siêu dữ liệu trong ứng dụng này, không phải trong tệp, vì ảnh không thể chứa siêu dữ liệu bên trong và “Tệp đi kèm (.xmp)” đang bị bỏ chọn trong “Lưu vào”. Xem Nơi lưu cài đặt của bạn.

Sao chép và dán siêu dữ liệu

Sao chép chú thích, tác giả, quyền và vị trí của một ảnh, rồi dán chúng lên phần còn lại của buổi chụp. Tính năng này hoạt động như trong Radiant Photo và Radiant Flow.

  1. Đến ảnh có thông tin bạn muốn.
  2. Chọn Chỉnh sửa > Sao chép siêu dữ liệu. Một thông báo ghi Đã sao chép siêu dữ liệu.
  3. Đến ảnh cần nhận thông tin, và chọn Chỉnh sửa > Dán siêu dữ liệu, rồi một hàng:
HàngDán gì
Mọi thứ (⇧⌘V, Ctrl+Shift+V trên Windows)Mọi nhóm bên dưới.
Tiêu đề & chú thíchTiêu đề, dòng tít và chú thích.
Người tạo & liên hệNgười tạo, chức danh, email và trang web.
Quyền & giấy phépThông báo bản quyền, dòng ghi công, điều khoản sử dụng, nguồn ảnh và giấy phép.
Địa điểm (tên nơi)Sự kiện và tên các địa điểm, như thành phố và quốc gia. Không gồm tọa độ.
Tọa độ GPSChỉ tọa độ GPS.

Trước khi có gì thay đổi, hộp thoại Dán siêu dữ liệu liệt kê mọi trường sẽ thay đổi, với giá trị hiện tại và giá trị mới. (trống) nghĩa là trường đó chưa có giá trị. Nhấp vào Dán để ghi các thay đổi.

Quan trọng

Không thể hoàn tác một lần dán siêu dữ liệu bằng ⌘Z (Ctrl+Z). Khi lần dán thay thế các giá trị ảnh đã có, hộp thoại sẽ báo điều đó bằng chữ đỏ. Chỉ lần dán không thay thế gì mới có Không hỏi lại nữa, giúp bỏ qua hộp thoại cho những lần dán như vậy về sau.

Để dán lên nhiều ảnh, hãy chọn chúng trong dải phim và chọn Chỉnh sửa > Dán siêu dữ liệu vào ảnh đã chọn…. Lệnh này dán những gì bạn đã chọn lần trước trong menu con Dán siêu dữ liệu, và hộp thoại của nó cho biết bao nhiêu trường thay đổi trên bao nhiêu ảnh. Sau đó một thông báo cho biết bao nhiêu ảnh đã thay đổi. Menu của ô ảnh trên dải phim có cùng các lệnh.

  • Ô trống không bao giờ xóa. Một trường trống trong bản sao giữ nguyên giá trị riêng của ảnh.
  • Từ khóa không bao giờ được chuyển theo, Trạng thái bản quyền và các lựa chọn AI & khai thác dữ liệu cũng vậy. Xếp hạng, cờ và nhãn màu cũng được giữ nguyên.
  • Vị trí sẵn có của ảnh được giữ. Một ảnh đã có tọa độ GPS, chẳng hạn từ máy ảnh, sẽ giữ tọa độ đó, và Radiant Raw báo Đã bỏ qua vị trí ở những ảnh đã có vị trí.

Nội dung bạn đã gõ nhưng chưa lưu trong Siêu dữ liệu sẽ được lưu trước khi sao chép hoặc dán. Một lần dán lưu vào nơi Lưu lưu, như ghi chú ở trên đã nói. Với một ảnh từ danh mục Lightroom Classic, thay đổi được ghi vào danh mục.

Các lệnh dán bị làm xám cho đến khi bạn sao chép. Nếu một ảnh không có gì để sao chép (từ khóa không tính), Radiant Raw báo Ảnh này không có siêu dữ liệu nào để sao chép. Nếu một ảnh đã có mọi thứ bạn đã sao chép, ứng dụng báo Ảnh này đã có mọi thứ trong khay nhớ tạm.

Tìm hiểu thêm