Machine translation ito at hindi pa nare-review.
Ipinapakita ng mga screenshot sa pahinang ito ang app sa Ingles.
Histogram, mga scope at Info
Ipinapakita ng histogram kung paano nakakalat ang mga tone sa larawan mo, at ipinapakita ng Info kung paano ito kinunan. Nasa itaas ng kanang panel ang histogram, sa itaas ng mga page, at pumapalit ang Info sa page habang bukas ito.

| # | Bahagi | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|---|
| 1 | Title ng scope | I-click ang Histogram para pumili ng ibang scope |
| 2 | Mga channel chip | Ipinapakita o itinatago ang bawat channel |
| 3 | Mga clipping capsule | Ipinapakita sa larawan ang shadow clipping (kaliwa) at highlight clipping (kanan) |
| 4 | Stats line | Ang average na liwanag at kung gaano karami ang na-clip, o ang pixel sa ilalim ng cursor |
| 5 | Capture card | Ang mga setting ng camera. I-click ito para sa buong card. |
| 6 | Kamera at Metadata | Ang sariling data ng camera, at ang caption, mga keyword at copyright ng larawan |
Para ipakita o itago ang alinmang bahagi, i-click ang Histogram o Info sa itaas ng kanang rail. Puwede mo ring piliin ang View > Mga Panel > Histogram o Info. Pindutin ang ⌘I (Ctrl+I sa Windows) para sa Info. Ang View > Mga Panel > Info Lamang, ⌃⌘I (Ctrl+Shift+I sa Windows), ay nagtatago ng histogram at ng page para mapuno ng Info ang panel. Namamatay ulit ito kapag nag-quit ka.
Alinman sa dalawa ang Info at ang mga page. Kapag in-on ang Info, itinatabi ang page, at ino-off ang Info ng pag-click sa isang page o ng pagpindot sa key nito. Nananatili ang histogram. Inaalala ng Radiant Raw ang Info, kaya ganoon itong bubukas sa susunod.
Basahin ang histogram
- Clipping: i-click ang kaliwang capsule para kulayan sa larawan ang mga durog na shadow, at ang kanan para sa mga sunog na highlight. Pindutin ang J para i-on o i-off ang dalawa.
- Mga tone band: naka-on man o naka-off ang Pro histogram, nahahati ang plot sa Blacks, Shadows, Exposure, Highlights at Whites. I-drag nang patagilid ang isang band para i-adjust ang slider na iyon ng Tone nang hindi binubuksan ang Tone, sa bilis na ginagamit ng Lightroom Classic. Pindutin nang matagal ang Shift para sa mas pinong hakbang, o ang ⌘ (Ctrl sa Windows) para sa mas pino pa. I-double click ang isang band para i-reset ito. Isang hakbang ng undo ang bawat drag. Ganito rin gumagana ang Histogram sa window na Scopes at sa corner card ng Scopes on Photo, maliban habang aktibo ang isang tool sa larawan.
- Pixel readout: itapat ang pointer sa larawan para mabasa ang pixel sa ilalim ng cursor. I-click ang readout para magpalit sa pagitan ng RGB, %, HSV at Lab.
- As shot: i-click ang pamagat ng scope at i-on ang Gaya ng kuha para gumuhit ng putol-putol na balangkas ng larawan sa mga default na setting nito sa likod ng live na histogram. Lumalabas ito sa bawat histogram, kasama ang Scopes on Photo at ang window na Scopes, at pareho ang switch na ginagamit ng Radiant Photo. Naka-off ito hanggang i-on mo.
I-click ang PRO (Pro histogram) sa header ng histogram para sa iba pa:
| Opsyon | Ano ang ginagawa nito |
|---|---|
| Pro histogram (ang chip na PRO) | Nagdadagdag ng mga channel toggle sa header, at ng mga row ng stats at readout sa ilalim ng plot |
| Logarithmic na scale ng histogram (ang chip na LOG) | Sa header, sa Histogram. Itinataas ang maliliit na bilang sa shadows at highlights para makita mo ang mga ito. |
| Gain ng trace ng scope | Sa header, sa ibang mga scope. Kung gaano kaliwanag iginuguhit ang trace ng scope. |
| Laki ng sample | Sa ilalim ng plot. Kung ilang pixel ang kinukuhanan ng average ng readout at ng bawat eyedropper. |
| Readout space ng kulay | Sa ilalim ng plot. Kung paano ipinapakita ang pixel readout. |
| Clip sa | Sa ilalim ng plot. Ang mga level na itinuturing na na-clip: 0 ang purong itim, 255 ang purong puti. I-double click para i-reset. |
Kapag masyadong maikli ang panel para ipakita ang header, i-right click ang plot para sa parehong mga switch.
Itinatakda ang mga kulay na ginagamit sa clipping sa Mga Setting > Kulay > Mga kulay ng babala sa clipping.
Gumamit ng scope sa halip
I-click ang title ng scope at piliin ang Histogram, Waveform, Parade o Vectorscope. Ipinapakita rin ng parehong menu ang mga scope sa larawan o sa sarili nilang window.
- Iginuguhit ng Ipakita ang Mga Scope sa Larawan (⌃⌘G, Ctrl+Shift+G sa Windows) ang scope sa ibabaw o sa ilalim ng larawan. Piliin ang Banda, Buong frame o Sulok, at itakda ang Opacity, Taas ng band at Posisyon (Sa ibabaw ng larawan o Sa ilalim ng larawan) nito. Kapag nag-zoom in ka, ang Nakikitang bahagi lang ang sinusukat ng band.
- Binubuksan ng Ipakita ang Scopes Window (⌃⌘W, Ctrl+Shift+W sa Windows) ang mga scope sa isang window na lumulutang sa ibabaw ng larawan, sa loob ng window ng Radiant Raw. Pumili ng Layout: Isang scope, Dalawa, magkatabi, Dalawa, nakasalansan, Isa at dalawa o Dalawa by dalawa. I-drag ito para ilipat, at i-double click ito para mapuno ang canvas.
- Pinag-uugnay ng I-link sa Larawan (naka-on bilang default) ang mga scope at ang larawan sa dalawang direksyon. Minamarkahan sa bawat scope ang pixel sa ilalim ng pointer, at may numero roon ang mga color sampler. Kapag itinapat mo ang pointer sa isang scope, umiilaw ang katugmang bahagi ng larawan, maliban sa patayong Waveform o Parade.
- Pinapanatili ng I-pin bilang Reference ang trace ng scope ng larawang ito bilang gray na anino sa bawat scope, para maitugma mo rito ang susunod na larawan. Inaalis ito ng Alisin ang Reference. Nawawala rin ito kapag nag-quit ka. Ang Waveform na naka-pin sa isang orientation ay walang anino sa kabila.
Nasa View > Mga Scope din ang lahat ng ito.
Magpakita ng dalawang scope nang sabay
Kapag naka-on ang PRO, i-click ang title ng scope at piliin ang Ipakita ang Pangalawang Scope. Lalabas ang Vectorscope sa ilalim ng unang scope, o ang Histogram kapag Vectorscope ang unang scope.
- I-click ang title ng pangalawang scope para pumili ng ibang scope para dito.
- Piliin ang Mga Setting ng Scope… sa title menu ng pangalawang scope para i-adjust ito. May tag ang card na Pangalawang Scope, at hiwalay ang mga setting nito sa mga setting ng unang scope.
- Para sa dalawang scope ang mga channel chip.
- Ibinabalik ng Itago ang Pangalawang Scope, sa alinmang title menu, sa iisang scope. Kapag in-off mo ang PRO, natatago rin ang pangalawang scope.
Iikot ang waveform para sa mga patayong larawan
Sa Waveform o sa Parade, piliin ang Mga Setting ng Scope… sa title menu ng scope at itakda ang Oryentasyon sa Patayo. Tatakbo na ang mga row ng larawan mula itaas pababa at ang liwanag mula kaliwa pakanan, kaya nakahanay sa larawan ang trace ng isang patayong larawan. Pahalang ang default.
Ang unang scope lang sa panel ang may setting na ito. Laging tumatakbo nang pahalang sa larawan ang pangalawang scope, ang Ipakita ang Mga Scope sa Larawan at ang window ng mga scope.
Sukatin ang mga kulay gamit ang mga sampler
Pindutin ang I, o piliin ang Develop > Color Sampler, at i-click ang larawan para maglagay ng hanggang 10 sampler. Binabasa ng bawat isa ang kulay nito sa ilalim ng Samplers, sa ibaba ng histogram, at nananatili ito sa lugar habang nag-e-edit ka, para mapanood mo ang pagbabago ng isang kulay. Nakalista lang ang mga sampler kapag naka-on ang Pro histogram. Kapag in-on mo ang sampler, naka-on din ang Pro histogram at ipinapakita ang histogram. Kapag itinabi mo ang tool, babalik ang Pro histogram sa dati mong ayos. I-click ang isang row para palitan ang readout space nito, o i-click ang Alisin Lahat para alisin ang bawat sampler.
Info
Ipinapakita ng compact na capture card ang ISO, Aperture, Bilis ng shutter, Focal length at Kompensasyon ng exposure. I-click ito para sa buong card: WB, Flash, Metering, Programa, Focus, Mode ng pagkuha, Kinunan at File. Kapag may lokasyon ang larawan, nagdadagdag ang card ng GPS na may Ipakita sa mapa.
Buksan ang Kamera para mabasa ang maker notes ng larawan, ang sariling data ng gumawa ng camera.
Piliin kung ano ang ipapakita ng Info
May tatlong bahagi ang Info: ang capture card, ang Kamera at ang Metadata. Para piliin kung alin ang ipapakita at sa anong pagkakasunod-sunod, buksan ang card na I-customize ang mga seksyon:
- I-right-click ang capture card, o ang header ng Kamera o Metadata, at piliin ang I-customize ang Info Panel….
- Piliin ang View > Mga Panel > Customize Info Panel….
Sa card, i-uncheck ang isang bahagi para itago ito, at i-drag ang isang row sa grip nito para ilipat ito. Nakalista ang capture card bilang Buod ng Kamera. Nananatili sa card ang nakatagong bahagi, kaya puwede mo itong i-check ulit, at walang nawawala sa laman nito kapag itinago mo ito. Ganoon din ang ginagawa ng menu ng header nang paisa-isang hakbang: Itago ang Kamera, Ilipat Pataas at Ilipat Pababa. Isang pagkakasunod-sunod ang tinatandaan ng Radiant Raw para sa iyo sa computer na ito.
Naka-on sa simula ang Solo mode sa itaas ng card: Kapag nagbukas ng isang seksyon, nagsasara ang iba. Kapag binuksan mo ang Kamera, nagsasara ang Metadata, at kapag binuksan mo ang Metadata, nagsasara ang Kamera. Hindi nagbabago ang capture card at ang histogram sa itaas nito. Kapag in-on mo ang Solo mode habang parehong bukas, mananatiling bukas ang nasa itaas. Kapag in-off mo ito, walang bubukas o magsasara.
Hindi kailanman isinasara ng Solo mode ang bahaging Metadata na may tinype na hindi mo pa nase-save, at hindi mo ito maitatago hangga't hindi ka nagse-save o nagre-revert. Ang checkbox nito at ang row sa menu ay nagsasabing I-save o ibalik muna ang Metadata. Puwede mo pa rin itong ilipat.
Ibinabalik ng I-reset sa card ang default na pagkakasunod-sunod at ipinapakita ang lahat ng bahagi. May mensaheng nagsasabing Naibalik sa default na pagkakasunod ang mga seksyon ng Info, kasama ang I-undo.
Magdagdag ng caption, mga keyword at copyright
Buksan ang Metadata para i-edit ang IPTC na impormasyon ng larawan:
| Grupo | Mga field |
|---|---|
| Paglalarawan | Pamagat, Headline, Caption, Mga Keyword |
| Tagalikha at contact | Tagalikha, Posisyon sa trabaho, Email, Website |
| Mga Karapatan | Abiso ng copyright, Credit line, Mga tuntunin ng paggamit, Status ng copyright |
| Lokasyon ng pagkuha | Lungsod, Estado / probinsya, Bansa, Code ng bansa |
| AI at data mining | AI training at Other constraints |
I-click ang I-save para itabi ang mga pagbabago mo o ang Ibalik para itapon ang mga ito. Para magamit muli ang mga detalye mo, i-click ang I-save bilang card…, at ang Ilapat ang card sa susunod na larawan.
Kung lumipat ka sa ibang larawan bago mo i-click ang I-save, sine-save ng Radiant Raw ang tinype mo sa larawang iniwan mo. Kasama roon ang keyword na tinype mo pero hindi mo pa naidagdag. Para itapon ang tinype mo, i-click ang Ibalik bago ka lumipat.
Galing ang ilang larawan sa isang Lightroom Classic catalog na binuksan ng Radiant Flow. Para sa mga ito, puwedeng tumugma ang keyword na tina-type mo sa higit sa isang keyword sa catalog. Magtatanong ang Radiant Raw ng Aling “Paris”? at pipili ka ng isa. Kung kakanselahin mo, walang mase-save. Pagkatapos mag-click sa I-save, nananatili ang tinype mo, kaya puwede mong subukan ulit. Pagkatapos lumipat sa ibang larawan, sasabihin ng isang mensahe na walang na-save.
Tala
Para sa Raw file sa sariling format ng camera mo, sine-save ng Radiant Raw ang metadata sa isang kasamang file sa tabi ng larawan. Hindi kailanman binabago
ang mismong Raw file. Sinusunod ng DNG file ang I-save sa sa Mga Setting > Mga Kasamang File: habang
naka-check ang Sa loob ng larawan, sine-save ang metadata sa loob ng DNG, at sa .xmp na
kasamang file nito rin habang naka-check ang Kasamang file (.xmp). Kung hindi kayang tanggapin ng DNG ang metadata sa loob, halimbawa
dahil hindi mabasa ang metadata na nasa loob na nito, napupunta ito sa .xmp na kasamang file sa halip. Kapag naka-uncheck ang
Kasamang file (.xmp) at wala pang .xmp doon, itinatabi ito ng Radiant Raw sa sarili nitong kopya at sinasabi nito ang
Naka-save ang metadata sa app na ito, hindi sa file, dahil hindi kayang hawakan ng larawan ang metadata sa loob nito at naka-uncheck ang “Kasamang file (.xmp)” sa “I-save sa”. Tingnan ang
Kung saan sine-save ang mga setting mo.
Pagkopya at pag-paste ng metadata
Kopyahin ang caption, creator, mga karapatan at lokasyon ng isang larawan, at i-paste ang mga ito sa iba pang larawan ng shoot. Gumagana ito gaya sa Radiant Photo at Radiant Flow.
- Pumunta sa larawang gusto mong kunan ng mga detalye.
- Piliin ang Edit > Kopyahin ang Metadata. Sasabihin ng isang mensahe ang Nakopya ang metadata.
- Pumunta sa larawang dapat makatanggap ng mga detalye, at piliin ang Edit > I-paste ang Metadata, at pagkatapos ay isang row:
| Row | Ang ipine-paste nito |
|---|---|
| Lahat (⇧⌘V, Ctrl+Shift+V sa Windows) | Bawat grupo sa ibaba. |
| Pamagat at Caption | Ang title, headline at caption. |
| Tagalikha at Contact | Ang creator, job title, email at website. |
| Mga Karapatan at Lisensya | Ang copyright notice, credit line, usage terms, source at lisensya. |
| Lokasyon (mga pangalan ng lugar) | Ang event at ang mga pangalan ng lugar, gaya ng lungsod at bansa. Hindi ang mga coordinate. |
| Mga Coordinate ng GPS | Ang mga GPS coordinate lang. |
Bago magbago ang anuman, inililista ng dialog na I-paste ang metadata ang bawat field na magbabago, kasama ang value nito ngayon at ang bago nitong value. Ang ibig sabihin ng (walang laman) ay wala pang value ang field. I-click ang I-paste para isulat ang mga pagbabago.
Mahalaga
Hindi ma-a-undo ng ⌘Z (Ctrl+Z) ang pag-paste ng metadata. Kapag pinapalitan nito ang mga value na mayroon na ang larawan, sinasabi ito ng dialog sa pula. Ang pag-paste lang na walang pinapalitan ang nag-aalok ng Huwag nang magtanong muli, na lumalaktaw sa dialog para sa ganoong mga pag-paste sa susunod.
Para mag-paste sa ilang larawan, piliin ang mga ito sa filmstrip at piliin ang Edit > I-paste ang Metadata sa Napiling Mga Larawan…. Ipine-paste nito ang pinili mo noong huli sa submenu na I-paste ang Metadata, at sinasabi ng dialog nito kung ilang field ang magbabago sa ilang larawan. Pagkatapos, sasabihin ng isang mensahe kung ilang larawan ang nagbago. May parehong mga command ang tile menu ng filmstrip.
- Hindi kailanman nagbubura ang mga blangkong field. Hindi ginagalaw ng field na walang laman sa kopya ang sariling value ng larawan.
- Hindi kailanman nadadala ang mga keyword, at gayundin ang Status ng copyright at ang mga pinili sa AI at data mining. Nananatili rin ang mga rating, flag at label.
- Nananatili ang lokasyong mayroon na ang larawan. Pinapanatili ng larawang may GPS coordinate na, gaya ng mula sa camera nito, ang mga iyon, at sinasabi ng Radiant Raw ang Nilaktawan ang location kung saan may location na ang larawan.
Sine-save bago kumopya o mag-paste ang tinype mo sa Metadata na hindi mo pa nase-save. Sine-save ng pag-paste kung saan nagse-save ang I-save, gaya ng sinasabi ng paalala sa itaas. Para sa larawang mula sa Lightroom Classic catalog, napupunta sa catalog ang pagbabago.
Naka-gray ang mga paste command hanggang kumopya ka. Kung walang makokopya sa isang larawan (hindi kasama ang mga keyword), sinasabi ng Radiant Raw ang Walang metadata ang larawang ito na makokopya. Kung nasa larawan na ang lahat ng kinopya mo, sinasabi nito ang Nasa larawang ito na ang lahat ng nasa clipboard.