Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Ảnh chụp màn hình trong trang này hiển thị ứng dụng bằng tiếng Anh.
Thanh công cụ trên cùng
Thanh công cụ trên cùng chứa các điều khiển bạn dùng với mọi ảnh: thu phóng, chế độ xem, không gian làm việc, thanh trượt Tráng ảnh và lưu. Thanh luôn nằm ở đầu cửa sổ và không thể ẩn.

Có gì trên thanh công cụ
| # | Điều khiển | Công dụng |
|---|---|---|
| 1 | Cài đặt nhanh (bánh răng) | Các lựa chọn mở Raw và một vài cài đặt hệ thống. Xem bên dưới. |
| 2 | Mở ảnh… | Mở ảnh từ ổ đĩa của bạn. ⌘O (Ctrl+O). |
| 3 | Radiant Flow | Mở Radiant Flow để duyệt và sàng lọc ảnh. ⇧⌘O (Ctrl+Shift+O). |
| 4 | Cửa hàng | Mở Cửa hàng trong ứng dụng để có Looks, Bộ sưu tập tráng ảnh, công thức và quy trình. ⌥⌘B (Ctrl+Shift+B). |
| 5 | Thu phóng | Thu nhỏ, mức thu phóng, và Phóng to |
| 6 | Huy hiệu HDR | Chỉ xuất hiện khi ảnh có màu nằm ngoài sRGB, nên nó không có số đánh dấu trong hình trên |
| 7 | Chất lượng xem trước | Hiệu năng hoặc Độ trung thực cao |
| 8 | Chế độ xem | Chỉ ảnh đã chỉnh sửa, Trước/Sau và Chia đôi |
| 9 | Xem lại ảnh | Mở Xem lại, để chọn giữ và loại bỏ ảnh. Nhấn R. |
| 10 | Cắt ảnh & chỉnh thẳng, Kính phóng đại, Bộ lấy mẫu màu | Nhấn C, ` (dấu huyền ngược) và I |
| 11 | Không gian làm việc | Chọn những công cụ mà bảng bên phải hiện |
| 12 | Tráng ảnh và Phối màu | Các thanh trượt tổng thể điều chỉnh mức độ phần chỉnh sửa |
| 13 | Hoàn tác, Làm lại, đặt lại, Lưu tất cả và Lưu | Đi qua từng bước chỉnh sửa, bắt đầu lại, hoặc lưu |
Một số điều khiển được thu gọn khi cửa sổ hẹp. Các nút chất lượng xem trước thu gọn trước, rồi đến Phối màu và Lưu tất cả. Trong những cửa sổ hẹp nhất, Xem lại ảnh và Bộ lấy mẫu màu cũng thu gọn. Các lựa chọn của Lưu tất cả chuyển vào menu mũi tên của Lưu. Menu và phím tắt vẫn hoạt động.
Cài đặt nhanh
Nhấp vào bánh răng để mở Cài đặt nhanh.

- Khi mở một tệp Raw chọn điều gì xảy ra khi bạn mở một tệp Raw: Tự động (không Tráng ảnh), Áp dụng công thức, Tráng ảnh trong Radiant Raw hoặc Hỏi mỗi lần. Tráng ảnh trong Radiant Raw chỉ xuất hiện khi Radiant Raw đã được cài đặt. Cho đến khi Radiant Raw được kích hoạt, mục này có biểu tượng khóa, và chọn nó sẽ mở Radiant Raw để bạn kích hoạt. Khi Áp dụng công thức đang bật, một danh sách Công thức theo sau.
- Hệ thống có Proxy động. Khi bật, Radiant Photo vẽ một bản xem trước nhanh trước, rồi tinh chỉnh nó.
- Tất cả cài đặt… mở cửa sổ Cài đặt.
Thu phóng
- Nhấp Thu nhỏ hoặc Phóng to, hoặc nhấn ⌘− và ⌘= (Ctrl+− và Ctrl+=).
- Nhấp vào mức thu phóng để chuyển giữa Vừa màn hình và 100%. ⌘0 (Ctrl+0) cũng làm như vậy.
- Nhấn Z để ảnh vừa khung, ⇧Z để lấp đầy cửa sổ, và ⌘1 (Ctrl+1) để xem 100%.
Khi bạn phóng to quá mức Vừa khung, một bản đồ nhỏ của toàn bộ ảnh xuất hiện ở góc dưới bên phải vùng ảnh, với phần bạn đang xem được viền bằng màu nhấn của bạn. Trỏ vào bản đồ và nó sẽ lớn lên. Nhấn hoặc kéo bên trong để di chuyển quanh ảnh. Ở mức Vừa khung, bản đồ biến mất. Bản đồ cũng không hiện khi hai chế độ xem nằm cạnh nhau, hoặc khi một ảnh HDR hiện ở chế độ HDR đầy đủ. Bộ điều hướng trong bảng bên trái cũng làm việc tương tự.
Khi ảnh đã phóng to che lên hai chip nhỏ ở góc dưới bên phải ảnh, phần thông số máy ảnh và chip thu phóng (không phải nút thu phóng của thanh công cụ), chúng sẽ trượt xuống mép dưới của vùng ảnh, và bản đồ nằm phía trên chúng. Chúng quay lại khi bạn trở về Vừa khung. Khi Giảm chuyển động đang bật, chúng di chuyển ngay lập tức.
Chất lượng xem trước và HDR
Hiệu năng — canvas 8-bit vẽ ảnh nhanh. Độ trung thực cao — canvas float, gam màu rộng và HDR hiện các màu ngoài sRGB và vùng sáng HDR trên màn hình có khả năng hiển thị chúng. Nhấn ⇧⌘H (Ctrl+Shift+H) để chuyển. Giữ con trỏ trên một trong hai nút để xem vì sao nó có thể không tạo khác biệt nào trên ảnh này.
Huy hiệu HDR xuất hiện khi ảnh có màu nằm ngoài sRGB. Chú giải của nó cho bạn biết màu đó có đến được màn hình của bạn hay không. Nhấp vào để chuyển giữa HDR và bản xem trước tiêu chuẩn.
Chế độ xem
| Chế độ | Phím tắt | Những gì bạn thấy |
|---|---|---|
| Chỉ ảnh đã chỉnh sửa | ⌥1 (Alt+1) | Chỉnh sửa của bạn, kích thước đầy đủ |
| Trước/Sau | ⌥2 (Alt+2) | Ảnh gốc và chỉnh sửa của bạn đặt cạnh nhau |
| Chia đôi | ⌥3 (Alt+3) | Một ảnh, ảnh gốc ở một bên đường phân chia và chỉnh sửa của bạn ở bên kia |
Nhấp lại Trước/Sau hoặc Chia đôi, hoặc nhấn lại phím tắt của nó, để chuyển giữa bố cục ngang và bố cục dọc. Ở bất kỳ chế độ nào, nhấn giữ phím Space để xem ảnh gốc. Xem So sánh trước và sau.
Xem lại ảnh được mô tả trong Xem lại ảnh, Kính phóng đại trong Kính phóng đại, và Bộ lấy mẫu màu trong Bộ lấy mẫu màu. Huy hiệu HDR và chất lượng xem trước được trình bày trong Ảnh HDR.
Menu không gian làm việc
Nút không gian làm việc hiện không gian làm việc hiện tại. Nhấp vào để chọn không gian khác, hoặc để dùng Quản lý không gian làm việc…, Đặt lại Chuyên nghiệp, Chế độ đơn và Chỉ hiện các công cụ đang hoạt động. Xem Sử dụng không gian làm việc.
Thanh trượt Tráng ảnh và Phối màu
Tráng ảnh làm mạnh hơn hoặc dịu hơn các hiệu chỉnh tự động của Tông, Màu và Chi tiết cùng lúc. Phối màu xuất hiện khi một Look được áp dụng và thay đổi cường độ của Look đó. Xem Thanh trượt Tráng ảnh và Phối màu.
Hoàn tác, Làm lại và đặt lại
- Hoàn tác ⌘Z (Ctrl+Z) và Làm lại ⇧⌘Z (Ctrl+Y) đi qua từng thay đổi của bạn trên ảnh này.
- Nút đặt lại, Đặt lại về mặc định của quy trình, nhận diện lại cảnh của ảnh và áp dụng công thức mà quy trình của bạn chọn cho cảnh đó. Các thay đổi thủ công của bạn sẽ bị thay thế.
Lưu và Lưu tất cả
Mỗi nút lưu có hai phần. Nhấp phần chính để lưu. Nhấp mũi tên để có thêm lựa chọn.
| Nút | Phần chính | Menu mũi tên |
|---|---|---|
| Lưu | Lưu ảnh này với cài đặt bạn dùng lần trước. Lần đầu, nó mở hộp thoại Lưu. | Lưu kèm tùy chọn…, Lưu thành JPEG, Lưu thành PNG, Lưu thành TIFF 16-bit, Lưu thành PNG 16-bit |
| Lưu tất cả | Mở một hộp thoại Lưu cho mọi ảnh đang mở | Lưu tất cả kèm tùy chọn…, Lưu tất cả dưới dạng JPEG, Lưu tất cả dưới dạng PNG |
Lưu tất cả dưới dạng JPEG và Lưu tất cả dưới dạng PNG bỏ qua hộp thoại và dùng giá trị xuất mặc định của bạn trong Cài đặt > Tệp. Khi Ảnh đã chọn giữ đang bật, Lưu tất cả hiện Lưu Ảnh đã chọn giữ và chỉ lưu những ảnh đó.
Mẹo
Để xem lại toàn bộ hộp thoại Lưu, hãy chọn Tệp > Lưu kèm tùy chọn… hoặc nhấn ⇧⌘S (Ctrl+Shift+S).