Radiant Imaging Labs

Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.

Siêu dữ liệu IPTC và bản quyền

Bản nháp: chưa được đối chiếu với bản phát hành

Radiant Photo có thể thêm tiêu đề, chú thích, từ khóa, thông tin liên hệ và bản quyền của bạn vào ảnh. Nó dùng các trường IPTC tiêu chuẩn, nên Lightroom Classic, các hãng ảnh và hầu hết ứng dụng ảnh đều đọc được. Bạn sẽ thấy các trường này trong thẻ Thông tin, dưới Siêu dữ liệu.

Mở phần Siêu dữ liệu

  1. Nhấp vào Thông tin ở đầu bảng bên phải, hoặc nhấn ⌘I (Ctrl+I trên Windows).
  2. Trong thẻ Thông tin, nhấp vào Siêu dữ liệu để mở.

Phần này có ba khu vực: IPTC Core, Bản quyền và AI & khai thác dữ liệu.

Phần Siêu dữ liệu

Khu vựcCông dụng
Menu thẻÁp dụng thẻ điền các trường từ một trong các thẻ bản quyền của bạn. Lưu thành thẻ… giữ các trường hiện tại thành một thẻ mới.
Mô tảTiêu đề, Dòng tít, Chú thích và TỪ KHÓA (Thêm từ khóa…).
Người tạo & liên hệNgười tạo, Chức danh, Email và Trang web.
QuyềnTrạng thái bản quyền, Thông báo bản quyền, Dòng ghi công và Điều khoản sử dụng.
Bản quyềnCác thẻ bản quyền của bạn. Lá cờ đánh dấu thẻ được áp dụng khi xuất.
Hoàn nguyên và LưuNhấp vào Lưu để lưu các chỉnh sửa. Hoàn nguyên bỏ các chỉnh sửa bạn chưa lưu.

Nơi chụp có Thành phố, Bang / tỉnh, Quốc gia và Mã quốc gia. Trạng thái bản quyền có Không rõ, Có bản quyền và Phạm vi công cộng. Khi có thông báo bản quyền mà không có trạng thái, nó hiện Có bản quyền (hàm ý).

Nếu bạn chuyển sang ảnh khác trước khi nhấp vào Lưu, Radiant Photo sẽ lưu các chỉnh sửa vào ảnh mà bạn đã chỉnh. Một từ khóa bạn đã gõ nhưng chưa thêm cũng được lưu. Nếu lần lưu đó không đi đến nơi mà ghi chú dưới các trường cho biết, một thông báo sẽ cho bạn biết, giống như sau khi nhấp vào Lưu.

Nơi Lưu ghi các trường này tuân theo Cài đặt > Tệp đi kèm > Lưu vào, và ghi chú dưới các trường cho biết nơi đó. Với mặc định, cả ba ô đều được đánh dấu, ghi chú hiện Lưu bên trong ảnh và trong tệp đi kèm .xmp. với hầu hết tệp JPEG, TIFF và DNG. Một tệp Raw không thể chứa chúng, nên chúng được ghi vào tệp .xmp của nó. Các trường của ảnh HEIC, AVIF hoặc JPEG XL cũng vậy khi Tệp đi kèm (.xmp) được đánh dấu. Một tệp JPEG nằm cạnh tệp Raw cùng tên chỉ giữ chúng bên trong ảnh, còn một tệp HEIC nằm cạnh tệp Raw thì giữ chúng trong bản lưu riêng của Radiant Photo. Một ảnh mà Radiant Photo không thể ghi tệp bên cạnh, chẳng hạn ảnh từ ứng dụng Ảnh, giữ chúng trong bản lưu riêng của Radiant Photo: Lưu bên cạnh ứng dụng, không nhúng trong tệp. Một ảnh trong danh mục Lightroom Classic cũng có thể hiện ghi chú này, ví dụ khi Lightroom Classic đang mở danh mục đó. Khi đó Radiant Photo giữ các trường trong bản lưu riêng của nó và để nguyên tệp ảnh cùng tệp .xmp của ảnh.

Khi Bên trong ảnh được đánh dấu và Tệp đi kèm (.xmp) bị bỏ chọn, Radiant Photo không tạo tệp .xmp mới cho một ảnh không thể chứa các trường bên trong, chẳng hạn tệp HEIC, AVIF, JPEG XL hoặc PSD. Nó giữ các trường trong bản lưu riêng, và ghi chú hiện Lưu bên cạnh ứng dụng, không nhúng trong tệp. Điều tương tự có thể xảy ra với tệp JPEG, PNG, TIFF hoặc DNG mà siêu dữ liệu riêng không đọc được, nhưng ghi chú không thể biết điều đó trước khi bạn lưu. Sau khi nhấp vào Lưu, một thông báo hiện Đã lưu siêu dữ liệu trong ứng dụng này, không phải trong tệp, vì ảnh không thể chứa siêu dữ liệu bên trong và “Tệp đi kèm (.xmp)” đang bị bỏ chọn trong “Lưu vào”. Radiant Flow cũng đọc bản lưu đó, nhưng các ứng dụng khác thì không. Một ảnh đã có tệp .xmp vẫn được ghi các trường vào đó.

Một bản sao bạn lưu cũng nhận các trường đã lưu: trường bạn đã thay đổi được ưu tiên, và trường bạn đã xóa sẽ bị bỏ ra. Với một ảnh quay về từ Radiant Raw, Lưu ghi chúng vào tệp .xmp của tệp Raw, và các bản sao bạn lưu sẽ nhận chúng. Một thẻ bản quyền bạn đã gắn cờ và một địa điểm bạn thêm vẫn đến được các bản sao JPEG, JPEG XL, PNG và TIFF trong cả hai trường hợp, trừ khi SafeShare xóa địa điểm.

Một thẻ bản quyền chứa các thông tin bạn thêm vào hầu hết ảnh: bạn là ai, cách liên hệ với bạn và ảnh được phép sử dụng thế nào.

  1. Trong Bản quyền, nhấp vào Mới. Hộp thoại Thẻ bản quyền mới mở ra.
  2. Nhập Tên thẻ, rồi điền các mục bạn cần: Người tạo, Sự kiện và địa điểm, Nơi chụp, Trạng thái và Cấp phép.
  3. Nhấp vào Tạo.

Mục Nơi chụp của hộp thoại còn có Vĩ độ, Kinh độ, Độ cao (m) và Hướng (°), hướng la bàn mà máy ảnh đã quay về. Hãy gõ độ cao bằng mét, số âm nếu dưới mực nước biển, và hướng bằng độ từ 0 đến dưới 360. Một hướng nằm ngoài khoảng đó sẽ không được giữ. Thẻ lưu các giá trị này, nhưng không bao giờ đưa chúng lên ảnh: khi bạn áp dụng một thẻ hoặc lưu một bản sao, mỗi ảnh giữ vị trí, độ cao và hướng riêng của nó.

Mỗi thẻ trong danh sách có Chỉnh sửa, Xuất và Xóa. Nhập đọc một thẻ từ tệp Thẻ IPTC (.json) hoặc Mẫu XMP (.xmp), và Xuất ghi ra một mẫu XMP.

Thêm thẻ của bạn vào mọi ảnh được lưu

Nhấp vào lá cờ của một thẻ. Chú giải của nó đổi từ Áp dụng khi xuất sang Được áp dụng khi xuất, và từ giờ thẻ được thêm vào mọi ảnh bạn lưu, kể cả Xuất theo lô.

Một thẻ chỉ điền các trường mà ảnh còn thiếu. Để thẻ thay thế các giá trị hiện có, hãy bật Ghi đè các trường IPTC hiện có trong Cài đặt > Siêu dữ liệu.

Ghi chú

Thẻ bản quyền được dùng chung với Radiant Flow. Một thẻ bạn tạo trong ứng dụng nào cũng xuất hiện ở cả hai.

Cho biết ảnh của bạn có thể được dùng cho AI thế nào

AI & khai thác dữ liệu có menu Huấn luyện AI. Menu này cho người khác biết ảnh của bạn có được dùng để huấn luyện AI hay không:

  • Không xác định hoặc Được phép.
  • Bị cấm — huấn luyện AI tạo sinh, Bị cấm — mọi huấn luyện AI/ML, Bị cấm — trừ lập chỉ mục tìm kiếm hoặc Bị cấm — mọi khai thác dữ liệu.
  • Ba lựa chọn trỏ tới một tuyên bố quyền khác. Nếu bạn chọn Bị cấm — xem Ràng buộc khác, hãy ghi ràng buộc đó vào Ràng buộc khác.

Thêm hoặc thay đổi địa điểm

Thẻ Thông tin hiện vị trí GPS của ảnh, với Hiện trên bản đồ. Để thêm địa điểm cho một ảnh chưa có:

  1. Nhấp vào Thông tin trên thanh dưới cùng.
  2. Gõ một địa chỉ hoặc địa danh vào Thêm địa điểm… và nhấp vào Tra cứu.
  3. Radiant Photo lưu kết quả khớp nhất và thêm nó vào mọi bản sao bạn lưu. Nếu không có gì khớp, nó báo Không tìm thấy kết quả.

Cùng cửa sổ bật lên đó có Mở trong Maps và Xóa vị trí. Tra cứu chỉ gửi văn bản bạn đã gõ, cùng ngôn ngữ của ứng dụng, tới dịch vụ tìm địa điểm của OpenStreetMap.

Mẹo

Để giữ địa điểm hoặc tên của bạn khỏi những ảnh bạn chia sẻ, hãy dùng SafeShare trong Cài đặt > Siêu dữ liệu.

Tìm hiểu thêm