本譯文由機器翻譯,尚未經過審校。
IPTC 中繼資料與版權
Radiant Photo 可以為你的照片加上標題、說明、關鍵字、你的聯絡資訊和版權。它使用標準的 IPTC 欄位,所以 Lightroom Classic、圖庫代理商和大多數照片 App 都能讀取。這些欄位位於資訊卡片中的中繼資料下方。
打開「中繼資料」摺疊區
- 按一下右側面板頂端的資訊,或按下 ⌘I(Windows 上為 Ctrl+I)。
- 在「資訊」卡片中,按一下中繼資料將其打開。
這個摺疊區分成三部分:IPTC Core、版權和AI 與資料探勘。
「中繼資料」摺疊區
| 部分 | 作用 |
|---|---|
| 卡片選單 | 套用卡片會以你的某張版權卡片填入欄位。儲存為卡片…會把目前的欄位保留為一張新卡片。 |
| 描述 | 標題、大標題、說明和關鍵字(加入關鍵字…)。 |
| 創作者與聯絡資訊 | 創作者、職稱、電子郵件和網站。 |
| 權利 | 版權狀態、版權聲明、圖片來源和使用條件。 |
| 版權 | 你的版權卡片。旗標標示輸出時套用的卡片。 |
| 回復和儲存 | 按一下儲存即可儲存你的編輯。回復會捨棄你尚未儲存的編輯。 |
拍攝地點有城市、州/省、國家或地區和國家或地區代碼。版權狀態提供未知、有版權和公眾領域。有版權聲明但沒有狀態時,它會顯示有版權(隱含)。
如果你在按一下儲存之前就移到另一張照片,Radiant Photo 會把你的編輯儲存到你編輯的那張照片。你已輸入但尚未加入的關鍵字也會一併儲存。如果這次儲存沒有寫到欄位下方註記所說的位置,就會有一則訊息告訴你,就像按下儲存之後一樣。
儲存寫入這些欄位的位置,依循設定 > 附屬檔案 > 儲存到,欄位下方的說明會告訴你位置。使用預設值(三個方塊都勾選)時,對於大多數 JPEG、TIFF 和 DNG 檔案,說明會顯示儲存在照片內部及其
.xmp 附屬檔案中。Raw 檔案無法容納這些欄位,所以它們會寫入它的 .xmp 檔案。勾選附屬檔案 (.xmp)時,HEIC、AVIF 或 JPEG XL 照片的欄位也是如此。與同名 Raw 檔案並存的 JPEG 只會把欄位保留在照片內部,而與 Raw 檔案並存的 HEIC 則會把欄位保留在 Radiant Photo 自己的副本中。Radiant Photo 無法在旁邊寫入的照片(例如來自「照片」的照片)會把欄位保留在 Radiant Photo 自己的副本中:與 App 一起儲存,不會
嵌入檔案中。
Lightroom Classic 目錄中的照片也可能顯示這則說明,例如在 Lightroom Classic 開啟該目錄期間。這時 Radiant Photo 會把欄位保留在它自己的副本中,照片的檔案及其 .xmp 檔案則保持原樣。
勾選照片內部而未勾選附屬檔案 (.xmp)時,對於無法在內部容納欄位的照片(例如 HEIC、AVIF、JPEG XL 或 PSD 檔案),Radiant Photo 不會為它製作新的 .xmp 檔案。它會把欄位保留在自己的副本中,而說明會顯示與 App 一起儲存,不會
嵌入檔案中。自身中繼資料無法讀取的 JPEG、PNG、TIFF 或 DNG 檔案也可能發生相同的情況,但說明在你儲存之前無法得知這一點。按一下儲存後,會出現一則訊息中繼資料已儲存在本 App 中,而不在檔案中,因為這張照片無法在內部存放中繼資料,且「儲存到」中的「附屬檔案 (.xmp)」未勾選。
Radiant Flow 也會讀取這份副本,但其他 App 不會。已有 .xmp 檔案的照片仍會把欄位寫入該檔案。
你儲存的副本也會帶有已儲存的欄位:你變更過的欄位優先,你清除的欄位則不包含在內。對於從Radiant Raw 送回的照片,儲存會把欄位寫入 Raw 檔案的 .xmp,你儲存的副本也會帶有這些欄位。無論哪一種情況,你加上旗標的版權卡片和你加入的位置都會進入 JPEG、JPEG XL、PNG 和 TIFF 副本,除非 SafeShare 移除了位置。
製作版權卡片
版權卡片保存了你要加到大多數照片上的詳細資訊:你是誰、如何聯絡你,以及照片可以如何使用。
- 在版權中,按一下新增。新增版權卡片對話框會打開。
- 輸入卡片名稱,然後填寫你需要的區段:創作者、活動與位置、拍攝地點、狀態和授權。
- 按一下製作。
對話框的拍攝地點區段還有緯度、經度、海拔(公尺)和方向(°),也就是相機朝向的羅盤方向。以公尺輸入海拔,低於海平面時為負值;以度數輸入方向,從 0 到小於 360。超出該範圍的方向不會保留。卡片會儲存這些數值,但永遠不會把它們放到照片上:當你套用卡片或儲存副本時,每張照片都會保留它自己的位置、海拔和方向。
列表中的每張卡片都有編輯、輸出和刪除。輸入會從IPTC 卡片(.json)或XMP 範本(.xmp)檔案讀取卡片,而輸出會寫出 XMP 範本。
把你的卡片加到每張儲存的照片
按一下卡片的旗標。它的工具提示會從輸出時套用變成輸出時已套用,而這張卡片現在會加到你儲存的每張照片,包括批次輸出。
卡片只會填入照片缺少的欄位。若要讓卡片取代現有的數值,請在設定 > 中繼資料中開啟覆蓋現有 IPTC 欄位。
附註
版權卡片與 Radiant Flow 共用。你在任一個 App 中製作的卡片都會出現在兩者中。
說明你的照片可以如何用於 AI
AI 與資料探勘有一個AI 訓練選單。它會告訴其他人你的照片是否可以用來訓練 AI:
- 未指定或允許。
- 禁止 — 生成式 AI 訓練、禁止 — 所有 AI/ML 訓練、禁止 — 搜尋索引除外或禁止 — 所有資料探勘。
- 三個指向其他權利聲明的選項。如果你選擇禁止 — 見其他限制,請在其他限制中寫下限制。
加入或變更位置
「資訊」卡片會顯示照片的 GPS 位置,並提供在地圖上顯示。若要為沒有位置的照片加入位置:
- 按一下底部列中的資訊。
- 在加入位置…中輸入地址或地點,然後按一下查詢。
- Radiant Photo 會儲存最相符的結果,並把它加到你儲存的每份副本。如果沒有相符的結果,它會顯示找不到相符項目。
同一個彈出視窗中還有在「地圖」中開啟和移除位置資訊。查詢只會把你輸入的文字和 App 的語言傳送到 OpenStreetMap 地點搜尋。
提示
若不想讓位置或你的名字出現在你分享的照片中,請使用設定 > 中繼資料中的 SafeShare。