Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Ảnh chụp màn hình trong trang này hiển thị ứng dụng bằng tiếng Anh.
Dải phim, xếp hạng và cờ
Dải phim dọc theo cạnh dưới cửa sổ tráng ảnh chứa mọi ảnh bạn đã mở. Hãy dùng nó để di chuyển giữa các ảnh, chọn ảnh để làm việc, và xếp hạng, gắn cờ và gắn nhãn màu cho chúng trong lúc làm.

| # | Điều khiển | Công dụng |
|---|---|---|
| 1 | Ô ảnh | Mỗi ảnh một ô. Nhấp vào một ô để mở ảnh đó. |
| 2 | + (Thêm ảnh) | Mở thêm tệp Raw trong cùng cửa sổ |
| 3 | Tên tệp | Mở danh sách các ảnh trong dải phim, để bạn đi thẳng đến một ảnh |
| 4 | Ảnh đã chọn giữ | Chỉ hiện một số ảnh |
| 5 | Sắp xếp | Thay đổi thứ tự và hình dạng của các ô ảnh |
| 6 | Bộ đếm | Vị trí của bạn, ví dụ 12 trên 45, và số ảnh đang được chọn |
| 7 | Dấu | Xếp hạng, nhãn màu và cờ của ảnh trên màn hình. Nhấp vào một dấu để thay đổi. |
Các nút Sao chép, Dán, Sao chép cài đặt…, Đồng bộ tất cả và Đồng bộ về sau ở bên phải sao chép cài đặt tráng ảnh giữa các ảnh. Khi nhiều ảnh đang được chọn, Đồng bộ mục đã chọn thay cho hai nút Đồng bộ. Xem Sao chép và đồng bộ cài đặt. Khi cửa sổ hẹp, các nút chỉ hiện biểu tượng, và khi đó các nút Đồng bộ gộp lại thành một menu Đồng bộ.
Di chuyển giữa các ảnh
- Nhấp vào một ô ảnh, hoặc nhấn ← hoặc → (↑ và ↓ cũng được).
- Nhấn Home hoặc End để đến ảnh đầu tiên hoặc cuối cùng, và Page Up hoặc Page Down để lật trang qua dải phim.
- Nhấp vào tên tệp trong hàng trạng thái và chọn một ảnh từ danh sách.
Chọn nhiều ảnh
| Để | Làm thế này |
|---|---|
| Thêm một ảnh vào vùng chọn, hoặc bỏ nó ra | ⌘-nhấp vào ô ảnh (Ctrl-nhấp trên Windows) |
| Chọn một dãy ảnh liền nhau | ⇧-nhấp vào ô ảnh cuối của dãy |
| Mở rộng vùng chọn từng ảnh một | ⇧ cùng một phím mũi tên |
| Chọn mọi ảnh | Chỉnh sửa > Chọn tất cả ảnh |
Chọn các ô ảnh không thay đổi ảnh trên màn hình. Một cú nhấp thường chọn một ảnh và mở ảnh đó.
Chỉ hiện một số ảnh
Nhấp vào Ảnh đã chọn giữ và chọn Tất cả, Đã chọn giữ, Xếp hạng từ 1★ trở lên, Không cờ, không sao hoặc Đã loại bỏ. Dải phim ẩn các ảnh còn lại. Nếu không có ảnh nào khớp, hãy nhấp vào Hiện tất cả ảnh.
Ghi chú
Xuất chỉ tính các ảnh đang hiển thị khi một bộ lọc Ảnh đã chọn giữ đang bật, và hỏi trước khi bắt đầu.
Sắp xếp dải phim
Nhấp vào Sắp xếp và chọn Thủ công (thứ tự mở), Ngày chụp, Ngày nhập, Ngày sửa đổi, Tên tệp hoặc Xếp hạng sao. Chọn Đảo thứ tự để đảo ngược thứ tự. Kiểu ô ảnh nằm trong cùng menu: chọn Linh hoạt (mỗi ô giữ hình dạng của ảnh) hoặc Vuông (mọi ô được cắt thành hình vuông).
Menu của ô ảnh
Nhấp vào ⋯ trên một ô ảnh, hoặc nhấp chuột phải vào ô:
| Lệnh | Công dụng |
|---|---|
| Hiển thị trong Finder (Hiển thị trong Explorer trên Windows) | Hiện tệp Raw trong thư mục của nó |
| Xóa khỏi lô | Đưa ảnh ra khỏi cửa sổ này. Tệp không bị động đến. |
| Xuất ảnh này | Lưu và xuất riêng ảnh này, theo cài đặt Đầu ra của bạn |
| Mở chồng ảnh / Đóng chồng ảnh | Trên một ảnh trong chồng ảnh: hiện các ảnh của chồng trong dải phim, hoặc gộp chúng lại sau ảnh bìa |
| Đặt làm ảnh bìa chồng ảnh | Trên một ảnh trong chồng ảnh đang mở: biến nó thành ảnh mà chồng ảnh đóng sẽ hiện |
| Gỡ khỏi chồng ảnh | Trên một ảnh trong chồng ảnh đang mở: đưa nó ra khỏi chồng |
| Hiển thị trong Radiant Flow | Mở Radiant Flow tại thư mục của ảnh, với ảnh này được chọn |
| Sao chép cài đặt… | Sao chép các nhóm cài đặt đã chọn từ ảnh này |
| Dán cài đặt | Dán chúng lên ảnh này, hoặc lên mọi ảnh đã chọn khi ảnh này là một trong số đó (⌘V) |
| Đặt lại ảnh này | Đưa ảnh này về điểm khởi đầu, trong một bước hoàn tác |
| Sao chép siêu dữ liệu | Sao chép chú thích, tác giả, quyền và vị trí của ảnh này. Xem Sao chép và dán siêu dữ liệu. |
| Dán siêu dữ liệu | Dán mọi thứ bạn đã sao chép lên riêng ảnh này, sau khi bạn kiểm tra các thay đổi (⇧⌘V) |
| Dán siêu dữ liệu vào ảnh đã chọn… | Khi chọn nhiều hơn một ảnh: dán lên mọi ảnh đã chọn |
Xếp hạng, gắn cờ và gắn nhãn màu
Nhấn một phím, hoặc nhấp vào xếp hạng, nhãn màu hay cờ trong hàng trạng thái và chọn từ menu của nó.
| Để | Nhấn |
|---|---|
| Xếp hạng 1 đến 5 sao | 1 đến 5 |
| Xóa xếp hạng | 0 |
| Chọn giữ, Loại bỏ, Xóa cờ | P, X, U |
| Nhãn màu Đỏ, Vàng, Xanh lục, Xanh dương, Tím | 6, 7, 8, 9, − |
| Xóa nhãn màu | ⌥⌘0 (Alt+0 trên Windows) |
- Một phím đặt giá trị của nó. Nhấn lại phím đó sẽ giữ nguyên giá trị, nên hãy dùng 0, U hoặc ⌥⌘0 để xóa.
- Giữ ⇧ cùng một phím để đặt dấu và chuyển sang ảnh tiếp theo.
- Nếu ảnh trên màn hình là một phần của vùng chọn, dấu sẽ áp dụng cho mọi ảnh đã chọn.
- Nhấn ⌘Z (Ctrl+Z trên Windows) để hoàn tác một dấu.
Các phím hoạt động ở mọi nơi trong cửa sổ, kể cả khi Tắt đèn và trong công cụ cắt ảnh. Trong công cụ cắt ảnh, X vẫn loại bỏ; phím đổi hướng riêng của vùng cắt là ⌥X.
Nơi lưu các dấu
Radiant Raw ghi xếp hạng, cờ và nhãn màu vào một tệp .xmp bên cạnh từng tệp Raw. Ứng dụng không bao giờ thay đổi chính
tệp Raw. Radiant Flow và hầu hết các ứng dụng ảnh đọc cùng tệp này, và các dấu bạn đặt trong Radiant Photo cũng hiện
ở đây.
Nếu Radiant Raw không ghi được tệp .xmp, ứng dụng thử thêm một lần. Nếu lần đó cũng thất bại, ứng dụng đặt các dấu trở lại như cũ và báo
Không ghi được các dấu của DSC_0412.NEF, nên chúng đã được đưa trở lại.
Một tệp Raw mà Radiant Flow gửi từ một danh mục Lightroom Classic mở ra với xếp hạng, cờ và nhãn màu mà nó có trong
danh mục, ở những chỗ chúng khác với tệp .xmp của nó. Mở tệp không thay đổi tệp. Dấu bạn thay đổi sẽ được gửi vào
danh mục. Khi Radiant Raw được phép thay đổi tệp, ứng dụng chỉ ghi dấu đó vào tệp. Nếu tệp .xmp không nhận được
thay đổi, dấu vẫn giữ như bạn đặt và không có thông báo nào, vì thay đổi đã được gửi vào danh mục.
Chỉ dấu nào cũng không đến được danh mục mới được đặt trở lại, với thông báo ở trên. Nếu một ứng dụng khác thay đổi một
dấu trong tệp khi ảnh đang mở, Radiant Raw hiện dấu mới.
Lightroom Classic giữ số sao của ảnh khi bạn loại nó, nhưng Radiant Raw hiện ảnh bị loại không có sao. Khi bạn chọn giữ một ảnh đã bị loại trong Lightroom Classic, hoặc bỏ cờ của nó (P hoặc U), số sao của nó trở lại.
Radiant Raw hiện các nhãn màu cam, xám và hồng được đặt trong các ứng dụng khác, nhưng không thể đặt chúng. Hoàn tác không thể khôi phục một trong những màu đó.
Làm mờ các dấu trên ô ảnh
Chọn Cài đặt > Chung > Dấu trên ô ảnh. Bật Làm mờ dấu cho đến khi bạn di con trỏ lên để làm mờ xếp hạng, nhãn màu và cờ cho đến khi bạn di chuột lên, đưa tiêu điểm vào hoặc chọn một ảnh. Độ rõ của dấu khi mờ đặt độ mờ của chúng, và Tốc độ dấu hiện lại là Tiêu chuẩn hoặc Nhanh.
Ảnh tốt nhất của một loạt chụp và mắt nhắm
Khi PRISM Photo Score được bật trong Cài đặt > Chung, ô của những ảnh mà Radiant Flow đã chấm điểm có thể mang thêm hai dấu. Không dấu nào trong số đó xếp hạng hay loại bỏ một ảnh.
★ BEST. Khi Radiant Flow chấm điểm ảnh của bạn, nó cũng nhóm các ảnh chụp sát nhau thành loạt chụp và chọn khung hình tốt nhất của mỗi loạt. Dải phim đặt ★ BEST lên ô của khung hình đó. Radiant Raw không tự chọn khung hình, và Radiant Photo đánh dấu cùng khung hình đó. Giữ con trỏ trên dấu để xem khung hình tốt nhất dẫn khung kế tiếp bao xa, ví dụ Ảnh tốt nhất dẫn 9.4 điểm. Khi hai khung cách nhau 5 điểm hoặc ít hơn, ngôi sao rỗng và chú thích ghi Quá sát để phân định: hai ảnh đầu cách nhau 3.1 điểm. Hãy xem cả hai. Mức dẫn chỉ hiện khi mọi ảnh của loạt chụp đều nằm trong cửa sổ.
Một loạt chụp không có dấu khi một trong các ảnh của nó chưa được chấm điểm, khi hai ảnh đầu có cùng điểm, hoặc khi một điểm đã thay đổi sau khi Radiant Flow chọn khung hình tốt nhất. Nếu cửa sổ chỉ chứa một phần của loạt chụp, dấu chỉ hiện khi khung hình tốt nhất của nó có ở đó. Một cửa sổ chỉ có một ảnh không hiện dấu nào.
Khi PRISM Photo Score được bật trong menu Xem, hãy giữ con trỏ trên thẻ điểm bên cạnh ảnh để xem thẻ đầy đủ. Trên ảnh tốt nhất của cả một loạt chụp, thẻ thêm một dòng như Tốt nhất trong loạt chụp này · dẫn 9.4 hoặc Tốt nhất trong loạt chụp này · Quá sát để phân định. Nếu một số khuôn mặt chưa được kiểm tra mắt, thẻ cho biết bao nhiêu khuôn mặt đã được kiểm tra, ví dụ đã kiểm tra 3 trên 4. Khi mọi khuôn mặt đều đã được kiểm tra, không có dòng đó.
Mắt nhắm. Khi người chính trong ảnh nhắm mắt, ô của ảnh hiện một dấu mắt nhắm nhỏ ở góc trên. Giữ con trỏ trên dấu để đọc Nhắm mắt, và trình đọc màn hình thêm nhắm mắt vào tên của ảnh. Chỉ khuôn mặt chính mới được tính.
Kiểm tra mọi khuôn mặt
Trong một ảnh nhóm, chỉ một người chớp mắt cũng có thể làm hỏng bức ảnh. Hàng khuôn mặt hiện mọi khuôn mặt trong ảnh cùng lúc, để bạn kiểm tra mắt mà không phải phóng to khắp nơi.
Chọn Xem > Hiện khuôn mặt. Hàng khuôn mặt phủ lên dải phim với cùng chiều cao, nên ảnh và các bảng không dịch chuyển. Trình đọc màn hình gọi nó là Khuôn mặt trong ảnh này. Hàng này nhận bàn phím. Nhấn Esc, hoặc chọn lại Hiện khuôn mặt, để đưa dải phim trở lại. Lệnh này bị làm xám khi dải phim bị ẩn hoặc thu gọn.
Mỗi khuôn mặt có một vòng:
| Vòng | Ý nghĩa |
|---|---|
| Đỏ | Mắt nhắm. |
| Xanh lục | Mắt mở. |
| Nét đứt, không có ký hiệu | Radiant chưa kiểm tra mắt của khuôn mặt này. Điều đó không bao giờ có nghĩa là mắt nhắm. |
Một ký hiệu con mắt nhỏ ở góc ảnh cắt cho biết cùng điều đó, để bạn đọc hàng mà không cần dựa vào màu. Khuôn mặt nhắm mắt đứng trước, rồi đến mắt mở, khuôn mặt lớn nhất trước, rồi đến các khuôn mặt chưa được kiểm tra. Khuôn mặt bạn đang chọn có một vòng thứ hai bằng màu nhấn của bạn. Khi điểm số có độ nét của từng khuôn mặt, một vòng bên trong sẽ thể hiện nó. Một khuôn mặt mà vùng cắt của bạn bỏ ra ngoài thì không có trong hàng.
Ở đầu hàng, phần tiêu đề đếm các khuôn mặt, ví dụ 4 khuôn mặt, 1 khuôn mặt nhắm mắt và đã kiểm tra 3 trên 4. Sau đó nó cho biết độ nét của ảnh, ví dụ Độ nét 74.
| Để | Nhấn |
|---|---|
| Chuyển đến khuôn mặt trước hoặc tiếp theo | ← / → |
| Đến khuôn mặt đầu tiên hoặc cuối cùng | Home / End |
| Xem mắt gần hơn của khuôn mặt ở 100% | Space. Nhấn Space lần nữa để quay về Vừa khung. |
| Đến ảnh trước hoặc tiếp theo | ↑ / ↓. Hàng vẫn hiện và bắt đầu ở khuôn mặt đầu tiên. |
| Đóng hàng | Esc |
- Nhấp vào một khuôn mặt để chọn nó và phóng to vào mắt.
- Khi bạn đang phóng to, ← và → đưa ảnh từ khuôn mặt này sang khuôn mặt khác ở cùng mức thu phóng. Ở Vừa khung, chúng giữ ở Vừa khung.
- Trong ngôn ngữ viết từ phải sang trái, ← và → được đảo chiều.
- Các phím xếp hạng, cờ và nhãn màu vẫn đánh dấu cả ảnh, không bao giờ chỉ một khuôn mặt.
Hiện khuôn mặt không có phím tắt mặc định. Để gán cho nó một phím tắt, hãy mở Cài đặt > Phím tắt.
Khi không có khuôn mặt nào để hiện
- Khuôn mặt sẽ hiện ở đây khi ảnh này được chấm điểm. Radiant Flow chưa chấm điểm ảnh này, hoặc ảnh đã thay đổi sau khi được chấm điểm. Hàng tự điền vào khi có điểm.
- Không tìm thấy khuôn mặt nào trong ảnh này. Ảnh đã được chấm điểm và không có khuôn mặt nào.
Các khuôn mặt và mắt của chúng đến từ điểm PRISM của ảnh, giống nhau trong Radiant Flow, Radiant Photo và Radiant Raw. Radiant không bao giờ nhận dạng một người là ai: các khuôn mặt được đánh số, không bao giờ được đặt tên. Trình đọc màn hình đọc phần tiêu đề khi hàng mở ra, rồi đến từng khuôn mặt khi bạn di chuyển đến, ví dụ Khuôn mặt 2 trên 4, mắt nhắm. Nhấn phím cách để phóng to vào khuôn mặt này.
Dành chỗ cho ảnh
| Để | Nhấn |
|---|---|
| Hiện hoặc ẩn dải phim | ⇧⌘Space (Ctrl+Shift+Space trên Windows) |
| Thu gọn dải phim xuống sát cạnh, vẫn giữ chỗ của nó trong cửa sổ | ⇧Space |
| Thay đổi chiều cao | Kéo cạnh trên của nó |
Xem > Bảng > Chuyển vòng bố cục chuyển lần lượt qua ba bố cục: mọi thứ, chỉ dải phim, và chỉ riêng ảnh.