คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
ภาพหน้าจอในหน้านี้แสดงแอปเป็นภาษาอังกฤษ
แถบฟิล์ม ระดับดาว และธง
แถบฟิล์มที่ด้านล่างของหน้าต่างล้างภาพมีทุกภาพที่คุณเปิดไว้ ใช้แถบฟิล์มเพื่อเลื่อนไปมาระหว่างภาพ เลือกภาพที่จะทำงาน และให้ระดับดาว ติดธง และใส่ป้ายสีระหว่างทำงาน

| # | ตัวควบคุม | หน้าที่ |
|---|---|---|
| 1 | ช่องภาพ | ภาพละหนึ่งช่อง คลิกช่องภาพเพื่อเปิดภาพนั้น |
| 2 | + (เพิ่มภาพ) | เปิดไฟล์ Raw เพิ่มเติมในหน้าต่างเดียวกัน |
| 3 | ชื่อไฟล์ | เปิดรายการภาพในแถบฟิล์ม เพื่อให้คุณไปยังภาพที่ต้องการได้ทันที |
| 4 | ภาพที่คัดเก็บ | แสดงเฉพาะบางภาพ |
| 5 | จัดเรียง | เปลี่ยนลำดับและรูปทรงของช่องภาพ |
| 6 | ตัวนับ | ตำแหน่งที่คุณอยู่ เช่น 12 จาก 45 และจำนวนภาพที่เลือก |
| 7 | เครื่องหมาย | ระดับดาว ป้ายสี และธงของภาพบนหน้าจอ คลิกเครื่องหมายเพื่อเปลี่ยน |
ปุ่ม คัดลอก, วาง, คัดลอกการตั้งค่า…, ซิงค์ทั้งหมด และ ซิงค์ไปข้างหน้า ทางขวาใช้คัดลอกการตั้งค่าการล้างภาพระหว่าง ภาพ ขณะที่เลือกหลายภาพ ซิงค์ที่เลือก จะแทนที่ปุ่มซิงค์ทั้งสอง ดู การคัดลอกและซิงค์การตั้งค่า เมื่อหน้าต่างแคบ ปุ่มจะแสดงเฉพาะไอคอน และ ปุ่มซิงค์จะรวมเป็นเมนู ซิงค์ เดียว
เลื่อนไปมาระหว่างภาพ
- คลิกช่องภาพ หรือกด ← หรือ → (↑ และ ↓ ก็ใช้ได้)
- กด Home หรือ End เพื่อไปยังภาพแรกหรือภาพสุดท้าย และกด Page Up หรือ Page Down เพื่อเลื่อนแถบฟิล์มทีละหน้า
- คลิกชื่อไฟล์ในแถบสถานะแล้วเลือกภาพจากรายการ
เลือกหลายภาพ
| หากต้องการ | ทำดังนี้ |
|---|---|
| เพิ่มภาพในสิ่งที่เลือก หรือนำออก | คลิกช่องภาพพร้อมกด ⌘ (Ctrl บน Windows) |
| เลือกภาพต่อเนื่องกันหลายภาพ | คลิกช่องภาพสุดท้ายของช่วงพร้อมกด ⇧ |
| ขยายสิ่งที่เลือกทีละภาพ | ⇧ ร่วมกับปุ่มลูกศร |
| เลือกทุกภาพ | แก้ไข > เลือกภาพทั้งหมด |
การเลือกช่องภาพจะไม่เปลี่ยนภาพบนหน้าจอ การคลิกธรรมดาจะเลือกภาพหนึ่งภาพและเปิดภาพนั้น
แสดงเฉพาะบางภาพ
คลิก ภาพที่คัดเก็บ แล้วเลือก ทั้งหมด, คัดเก็บแล้ว, ให้ระดับดาว 1★ ขึ้นไป, ไม่มีธงหรือดาว หรือ คัดออกแล้ว แถบฟิล์มจะซ่อนภาพที่เหลือ หากไม่มีภาพใดตรง ให้คลิก แสดงภาพทั้งหมด
หมายเหตุ
ส่งออก จะนับเฉพาะภาพที่อยู่ในมุมมองขณะที่เปิดตัวกรองภาพที่คัดเก็บ และจะถามก่อนเริ่ม
จัดเรียงแถบฟิล์ม
คลิก จัดเรียง แล้วเลือก ด้วยตนเอง (ลำดับที่เปิด), วันที่ถ่าย, วันที่นำเข้า, วันที่แก้ไข, ชื่อไฟล์ หรือ ระดับดาว เลือก ย้อนลำดับ เพื่อกลับลำดับ รูปแบบช่องภาพ อยู่ในเมนูเดียวกัน: เลือก ยืดหยุ่น (แต่ละช่องภาพคงรูปทรงของภาพไว้) หรือ สี่เหลี่ยมจัตุรัส (ทุกช่องภาพถูกครอบตัดเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส)
เมนูของช่องภาพ
คลิก ⋯ บนช่องภาพ หรือคลิกขวาที่ช่องภาพ:
| คำสั่ง | หน้าที่ |
|---|---|
| แสดงใน Finder (แสดงใน Explorer บน Windows) | แสดงไฟล์ Raw ในโฟลเดอร์ของไฟล์ |
| นำออกจากชุดงาน | นำภาพออกจากหน้าต่างนี้ ไฟล์จะไม่ถูกแตะต้อง |
| ส่งออกภาพนี้ | บันทึกและส่งออกเฉพาะภาพนี้ ตามการตั้งค่าเอาต์พุตของคุณ |
| เปิดกองภาพ / ปิดกองภาพ | บนภาพในกองภาพ: แสดงภาพในกองภาพบนแถบฟิล์ม หรือพับกลับไปไว้หลังภาพปก |
| ตั้งเป็นภาพปกของกองภาพ | บนภาพในกองภาพที่เปิดอยู่: ตั้งภาพนั้นเป็นภาพที่กองภาพแสดงเมื่อปิด |
| นำออกจากกองภาพ | บนภาพในกองภาพที่เปิดอยู่: นำภาพนั้นออกจากกองภาพ |
| แสดงใน Radiant Flow | เปิด Radiant Flow ที่โฟลเดอร์ของภาพ โดยเลือกภาพนี้ไว้ |
| คัดลอกการตั้งค่า… | คัดลอกกลุ่มการตั้งค่าที่เลือกจากภาพนี้ |
| วางการตั้งค่า | วางการตั้งค่าลงบนภาพนี้ หรือบนทุกภาพที่เลือกเมื่อภาพนี้เป็นหนึ่งในนั้น (⌘V) |
| รีเซ็ตภาพนี้ | คืนภาพนี้กลับไปยังจุดเริ่มต้น ในการเลิกทำหนึ่งขั้น |
| คัดลอกข้อมูลเมตา | คัดลอกคำบรรยาย ผู้สร้างสรรค์ สิทธิ์ และสถานที่ของภาพนี้ ดู การคัดลอกและวางข้อมูลเมตา |
| วางข้อมูลเมตา | วางทุกอย่างที่คุณคัดลอกไว้ลงบนภาพนี้เท่านั้น หลังจากที่คุณตรวจสอบการเปลี่ยนแปลง (⇧⌘V) |
| วางข้อมูลเมตาไปยังภาพที่เลือก… | เมื่อเลือกไว้มากกว่าหนึ่งภาพ: วางลงบนทุกภาพที่เลือก |
ให้ระดับดาว ติดธง และใส่ป้ายสี
กดแป้น หรือคลิกระดับดาว ป้ายสี หรือธงในแถบสถานะแล้วเลือกจากเมนู
| หากต้องการ | กด |
|---|---|
| ให้ 1 ถึง 5 ดาว | 1 ถึง 5 |
| ล้างระดับดาว | 0 |
| คัดเก็บ, คัดออก, ล้างธง | P, X, U |
| ใส่ป้ายสีแดง, เหลือง, เขียว, น้ำเงิน, ม่วง | 6, 7, 8, 9, − |
| ล้างป้ายสี | ⌥⌘0 (Alt+0 บน Windows) |
- แป้นแต่ละแป้นจะตั้งค่าของแป้นนั้น การกดซ้ำจะคงค่าไว้ตามเดิม ดังนั้นให้ใช้ 0, U หรือ ⌥⌘0 เพื่อล้าง
- กด ⇧ ค้างไว้พร้อมแป้นเพื่อใส่เครื่องหมายแล้วเลื่อนไปยังภาพถัดไป
- หากภาพบนหน้าจอเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เลือก เครื่องหมายจะไปอยู่บนทุกภาพที่เลือก
- กด ⌘Z (Ctrl+Z บน Windows) เพื่อเลิกทำเครื่องหมาย
แป้นเหล่านี้ใช้ได้ทุกที่ในหน้าต่าง รวมถึงในโหมดปิดไฟและในเครื่องมือครอบตัด ในเครื่องมือครอบตัด X ยังคง คัดออกเหมือนเดิม ส่วนแป้นสลับของการครอบตัดคือ ⌥X
ที่บันทึกเครื่องหมาย
Radiant Raw เขียนระดับดาว ธง และป้ายสีลงในไฟล์ .xmp ข้างไฟล์ Raw แต่ละไฟล์
และไม่เคยเปลี่ยนตัวไฟล์ Raw เลย Radiant Flow และแอปภาพส่วนใหญ่อ่านไฟล์เดียวกันนี้
และเครื่องหมายที่คุณตั้งใน Radiant Photo ก็แสดงที่นี่ด้วย
หาก Radiant Raw เขียนไฟล์ .xmp ไม่ได้ จะลองอีกครั้ง หากยังไม่สำเร็จ จะคืนเครื่องหมายกลับเป็นเหมือนเดิมและแสดง
เขียนเครื่องหมายของ DSC_0412.NEF ไม่ได้ จึงคืนกลับเป็นเหมือนเดิม
ไฟล์ Raw ที่ Radiant Flow ส่งมาจากแคตตาล็อก Lightroom Classic จะเปิดพร้อมระดับดาว ธง และป้ายสีที่ไฟล์มีใน
แคตตาล็อก ในกรณีที่ต่างจากไฟล์ .xmp การเปิดไฟล์ไม่ได้เปลี่ยนไฟล์ เครื่องหมายที่คุณเปลี่ยนจะไปที่
แคตตาล็อก เมื่อ Radiant Raw เปลี่ยนไฟล์ได้ จะเขียนเฉพาะเครื่องหมายนั้นลงในไฟล์ หากไฟล์ .xmp รับ
การเปลี่ยนแปลงไม่ได้ เครื่องหมายจะยังคงเป็นตามที่คุณตั้งไว้และไม่มีข้อความแสดง เพราะการเปลี่ยนแปลงไปถึงแคตตาล็อกแล้ว
เฉพาะเครื่องหมายที่ไปไม่ถึงแคตตาล็อกด้วยเท่านั้นที่จะถูกคืนกลับ พร้อมข้อความข้างต้น หากแอปอื่นเปลี่ยน
เครื่องหมายในไฟล์ขณะที่ภาพเปิดอยู่ Radiant Raw จะแสดงเครื่องหมายใหม่
Lightroom Classic เก็บดาวของภาพไว้เมื่อคุณคัดภาพออก แต่ Radiant Raw แสดงภาพที่คัดออกโดยไม่มีดาว เมื่อ คุณคัดเก็บภาพที่คัดออกใน Lightroom Classic หรือล้างธงของภาพ (P หรือ U) ดาวของภาพจะกลับมา
Radiant Raw แสดงป้ายสีส้ม เทา และชมพูที่ตั้งในแอปอื่น แต่ตั้งป้ายสีเหล่านี้เองไม่ได้ การเลิกทำไม่สามารถ คืนสีเหล่านั้นกลับมาได้
ทำให้เครื่องหมายบนช่องภาพจางลง
เลือก การตั้งค่า > ทั่วไป > เครื่องหมายบนช่องภาพ เปิด ทำให้เครื่องหมายจางลงจนกว่าจะชี้ไปที่เครื่องหมาย เพื่อหรี่ระดับดาว ป้ายสี และธงไว้จนกว่าคุณจะวางเมาส์เหนือ โฟกัส หรือเลือกภาพ ความชัดของเครื่องหมายที่จางลง กำหนดว่าเครื่องหมายจะจางเพียงใด และ ความเร็วที่เครื่องหมายกลับมา เป็น มาตรฐาน หรือ เร็ว
ภาพที่ดีที่สุดของชุดภาพต่อเนื่องและการหลับตา
ขณะที่เปิด PRISM Photo Score ใน การตั้งค่า > ทั่วไป ช่องภาพของภาพที่ Radiant Flow ให้คะแนนแล้ว จะมีเครื่องหมายเพิ่มได้อีกสองแบบ ทั้งสองแบบจะไม่ให้ระดับดาวหรือคัดออกภาพใดเลย
★ BEST เมื่อ Radiant Flow ให้คะแนนภาพของคุณ ก็จะจัดกลุ่มภาพที่ถ่ายใกล้เคียงกันเป็นชุดภาพต่อเนื่องและเลือก เฟรมที่ดีที่สุดของแต่ละชุด แถบฟิล์มจะใส่ชิป ★ BEST บนช่องภาพของเฟรมนั้น Radiant Raw ไม่ได้เลือกเฟรมเอง และ Radiant Photo จะทำเครื่องหมายเฟรมเดียวกัน วางตัวชี้ไว้เหนือเครื่องหมายเพื่อดูว่าเฟรมที่ดีที่สุดนำเฟรมถัดไปมากเพียงใด เช่น ภาพที่ดีที่สุดนำ 9.4 คะแนน เมื่อสองเฟรมนี้ห่างกัน 5 คะแนนหรือน้อยกว่า ดาวจะเป็นแบบกลวงและ คำแนะนำเครื่องมือจะแสดง สูสีเกินกว่าจะตัดสิน: สองภาพแรกห่างกัน 3.1 คะแนน ให้ดูทั้งสองเฟรม ระยะนำจะแสดงเฉพาะเมื่อ ทุกภาพของชุดภาพต่อเนื่องอยู่ในหน้าต่าง
ชุดภาพต่อเนื่องจะไม่มีเครื่องหมายเมื่อภาพใดภาพหนึ่งในชุดยังไม่ได้ให้คะแนน เมื่อสองภาพแรกมีคะแนนเท่ากัน หรือเมื่อคะแนน เปลี่ยนหลังจากที่ Radiant Flow เลือกเฟรมที่ดีที่สุดไปแล้ว หากหน้าต่างมีเพียงบางส่วนของชุดภาพต่อเนื่อง เครื่องหมายจะแสดงเฉพาะเมื่อ เฟรมที่ดีที่สุดอยู่ในหน้าต่าง หน้าต่างที่มีภาพเดียวจะไม่แสดงเครื่องหมาย
เมื่อเปิด PRISM Photo Score ในเมนู มุมมอง ให้วางตัวชี้ไว้เหนือการ์ดคะแนนข้างภาพเพื่อดู การ์ดฉบับเต็ม บนภาพที่ดีที่สุดของชุดภาพต่อเนื่องทั้งชุด การ์ดจะเพิ่มบรรทัด เช่น ดีที่สุดในชุดภาพต่อเนื่องนี้ · นำ 9.4 หรือ ดีที่สุดในชุดภาพต่อเนื่องนี้ · สูสีเกินกว่าจะตัดสิน หากมีบางใบหน้าที่ยังไม่ได้ตรวจดวงตา การ์ดจะบอกว่าตรวจไปแล้วกี่ใบหน้า เช่น ตรวจแล้ว 3 จาก 4 เมื่อตรวจครบทุกใบหน้าแล้ว จะไม่มีบรรทัดนี้
หลับตา เมื่อบุคคลหลักในภาพหลับตา ช่องภาพนั้นจะแสดงเครื่องหมายรูปตาปิดขนาดเล็ก ที่มุมด้านบน วางตัวชี้ไว้เหนือเครื่องหมายเพื่ออ่าน หลับตา และโปรแกรมอ่านหน้าจอจะเพิ่มคำว่า หลับตา ต่อท้าย ชื่อภาพ นับเฉพาะใบหน้าหลักเท่านั้น
ตรวจดูทุกใบหน้า
ในภาพหมู่ คนเดียวที่กะพริบตาก็ทำให้ภาพเสียได้ แถวใบหน้าจะแสดงทุกใบหน้าในภาพพร้อมกัน คุณจึง ตรวจดวงตาได้โดยไม่ต้องซูมไปมา
เลือก มุมมอง > แสดงใบหน้า แถวใบหน้าจะทับแถบฟิล์มที่ความสูงเท่ากัน ภาพและแผงจึงไม่ขยับ โปรแกรมอ่านหน้าจอจะเรียกแถวนี้ว่า ใบหน้าในภาพนี้ แถวนี้จะรับการป้อนจากแป้นพิมพ์ กด Esc หรือเลือก แสดงใบหน้า อีกครั้งเพื่อนำแถบฟิล์มกลับมา คำสั่งนี้จะเป็นสีเทาขณะที่แถบฟิล์มถูกซ่อนหรือพับอยู่
แต่ละใบหน้ามีวงแหวน:
| วงแหวน | ความหมาย |
|---|---|
| แดง | หลับตา |
| เขียว | ลืมตา |
| เส้นประ ไม่มีสัญลักษณ์ | Radiant ไม่ได้ตรวจดวงตาของใบหน้านี้ ไม่ได้หมายความว่าหลับตาเลย |
สัญลักษณ์รูปตาเล็กๆ ที่มุมของภาพใบหน้าบอกสิ่งเดียวกัน คุณจึงอ่านแถวนี้ได้โดยไม่ต้องดูสี ใบหน้าที่หลับตา จะมาก่อน ตามด้วยลืมตา โดยเรียงจากใบหน้าที่ใหญ่ที่สุดก่อน แล้วตามด้วยใบหน้าที่ไม่ได้ตรวจ ใบหน้าที่คุณอยู่จะมี วงแหวนที่สองเป็นสีเน้นของคุณ เมื่อคะแนนมีความคมชัดของแต่ละใบหน้า วงแหวนด้านในจะแสดงค่านั้น ใบหน้าที่การครอบตัดของคุณตัดออกไปจะไม่อยู่ในแถว
ที่ต้นแถว ส่วนหัวจะนับใบหน้า เช่น 4 ใบหน้า, หลับตา 1 ใบหน้า และ ตรวจแล้ว 3 จาก 4 จากนั้นจะบอกความคมชัดของภาพ เช่น ความคมชัด 74
| หากต้องการ | กด |
|---|---|
| ไปยังใบหน้าก่อนหน้าหรือถัดไป | ← / → |
| ไปยังใบหน้าแรกหรือสุดท้าย | Home / End |
| ดูดวงตาข้างที่ใกล้กว่าของใบหน้าที่ 100% | Space กด Space อีกครั้งเพื่อกลับไปที่ปรับให้พอดี |
| ไปยังภาพก่อนหน้าหรือถัดไป | ↑ / ↓ แถวจะยังแสดงอยู่และเริ่มที่ใบหน้าแรก |
| ปิดแถว | Esc |
- คลิกใบหน้าเพื่อเลือกและซูมไปที่ดวงตา
- ขณะที่ซูมอยู่ ← และ → จะพาภาพจากใบหน้าหนึ่งไปอีกใบหน้าที่ระดับซูมเดิม ที่ปรับให้พอดี ปุ่มเหล่านี้จะคงอยู่ที่ปรับให้พอดี
- ในภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย ← และ → จะสลับด้านกัน
- แป้นระดับดาว ธง และป้ายสีของคุณยังคงใส่เครื่องหมายให้ทั้งภาพ ไม่ใช่ใบหน้าเดียว
แสดงใบหน้า ไม่มีแป้นลัดตั้งแต่แรก หากต้องการกำหนดแป้นลัด ให้เปิด การตั้งค่า > แป้นลัด
เมื่อไม่มีใบหน้าให้แสดง
- ใบหน้าจะแสดงที่นี่เมื่อภาพนี้ได้รับคะแนนแล้ว Radiant Flow ยังไม่ได้ให้คะแนนภาพนี้ หรือภาพมีการเปลี่ยนแปลง หลังจากได้รับคะแนนแล้ว แถวจะเติมเองเมื่อคะแนนมาถึง
- ไม่พบใบหน้าในภาพนี้ ภาพได้รับคะแนนแล้วและไม่มีใบหน้า
ใบหน้าและดวงตามาจากคะแนน PRISM ของภาพ ซึ่งเหมือนกันใน Radiant Flow, Radiant Photo และ Radiant Raw Radiant ไม่เคยระบุว่าบุคคลใดเป็นใคร: ใบหน้าจะถูกกำกับด้วยหมายเลข ไม่ใช่ชื่อ โปรแกรมอ่านหน้าจอจะอ่านส่วนหัวเมื่อแถว เปิดขึ้น แล้วอ่านแต่ละใบหน้าเมื่อคุณเลื่อนไป เช่น ใบหน้า 2 จาก 4, หลับตา กด Space เพื่อซูมเข้า
เพิ่มพื้นที่ให้ภาพ
| หากต้องการ | กด |
|---|---|
| แสดงหรือซ่อนแถบฟิล์ม | ⇧⌘Space (Ctrl+Shift+Space บน Windows) |
| พับแถบฟิล์มลงจนเหลือแค่ขอบ โดยยังคงตำแหน่งในหน้าต่าง | ⇧Space |
| เปลี่ยนความสูง | ลากขอบด้านบน |
มุมมอง > แผง > สลับเลย์เอาต์ จะสลับไปทีละเลย์เอาต์จากสามแบบ: แสดงทุกอย่าง เฉพาะแถบฟิล์ม และ เฉพาะภาพ