Tento překlad byl vytvořen strojově a zatím nebyl zkontrolován.
Snímky obrazovky na této stránce ukazují aplikaci v angličtině.
Dávkové přejmenování a uspořádání
Dávkové přejmenování dá dvěma nebo více fotografiím nové názvy podle vzoru. Uspořádání je zařadí do struktury složek, například do jedné složky na každý rok a měsíc. Obojí se ovládá v jednom panelu pod mřížkou a mřížka sama ukazuje každý nový název dřív, než se cokoli změní.

Přejmenování dávky fotografií
- Vyberte dvě nebo více fotografií.
- Zvolte Fotografie > Dávkově přejmenovat… nebo stiskněte F2.
- Pod mřížkou se otevře panel přejmenování. Každý popisek teď ukazuje přeškrtnutý současný název fotografie a pod ním nový název.
- Zvolte šablonu, nebo název sestavte z čipů v řádku Vzor.
- Přečtěte si řádek plánu a pak klikněte na Přejmenovat 24 fotografií.
Chcete-li panel zavřít, aniž byste cokoli přejmenovali, stiskněte Esc.
Panel okno nezamyká. Když je otevřený, můžete posouvat, řadit i měnit výběr a plán se řídí výběrem. Pokud zůstanou vybrané méně než dvě fotografie, panel se zavře.
Poprvé je vzorem Původní název, takže přejmenování nic nezmění, dokud vzor neupravíte. Potom se panel otevírá se vzorem, šablonou a nastavením přípony, které jste použili naposledy.
| # | Ovládací prvek | Co dělá |
|---|---|---|
| 1 | Šablona | Vyplní uložený vzor. Zní Vlastní, když vzor neodpovídá žádné šabloně. |
| 2 | Vzor | Čipy, ze kterých se skládá každý nový název. Kliknutím na čip ho změníte. |
| 3 | Číslování | Začít od a Krok pro počítadlo a odkud začíná. |
| 4 | Focení | Název, který vypíše čip Focení. Na začátku je to název složky. |
| 5 | Přípona | Beze změny, malá písmena nebo VELKÁ PÍSMENA. |
| 6 | Řádek plánu | Kolik fotografií, první a poslední nový název a případný konflikt. |
| 7 | Opravy | Opravy jedním kliknutím, když se nové názvy střetnou s názvy, které už existují. |
| 8 | Složky | Zobrazí nebo skryje Uspořádání, složkovou část panelu. |
| 9 | Potvrzení | Otevře seznam minulých dávek, každou s cestou zpět. |
| 10 | Přejmenovat 24 fotografií | Přejmenuje fotografie. Je šedé, dokud trvá konflikt. |
Sestavení vzoru
Každá část nového názvu je čip. Kliknutím na čip otevřete jeho editor se sloupcem Token a sloupcem Forma. Každá volba platí hned a popisky v mřížce se průběžně aktualizují. Editor má také Posunout vlevo, Posunout vpravo a Odebrat.
Kliknutím na Přidat přidáte čip. Pole na konci řádku přijímá text: napište do něj oddělovač nebo slovo. Můžete
také napsat nebo vložit celý vzor, například Iceland_{date}_{n:4}, a ten se promění v čipy.
| Token | Zápis | Co vypíše |
|---|---|---|
| Původní název | {name} | Současný název souboru bez přípony |
| Číslo | {n} | Počítadlo. Formy: Bez doplnění nulami nebo 2 až 6 číslic (výchozí 3) |
| Celkem | {total} | Kolik fotografií je v dávce, v každém názvu stejný počet. Celkem, doplněno nulami ({total:n}) doplní nuly podle šířky čipu Číslo |
| Číslo snímku | {frame} | Číslo snímku z fotoaparátu: číslice na konci původního názvu |
| Datum pořízení | {date} | Datum ve tvaru 20260408. Formy: {yyyy}, {yy}, {mm}, {month}, {dd} |
| Čas pořízení | {time} | Čas ve tvaru 143207. Formy: {hh}, {min}, {ss}, {hh12}, {ampm} |
| Fotoaparát | {camera} | Model fotoaparátu. Fotoaparát, krátce ({camera:short}) vynechá výrobce |
| Focení | {shoot} | Text v poli Focení |
| Job | {job} | Název Jobu, který procházíte |
| Datum Jobu, Ref. Jobu | {jobdate}, {jobref} | Datum a označení tohoto Jobu |
| Text | Pevný text, který napíšete |
Minuty se zapisují jako {min}, protože {mm} je měsíc.
Dávka nikdy nemění typ souboru. Flow vždy zachová původní příponu a Přípona mění jen její velikost písmen. Když část nemá co vypsat, například Fotoaparát u fotografie bez názvu fotoaparátu, tato část i její oddělovač vypadnou. Řádek plánu uvádí, kolika fotografií se to týká.
Číslování fotografií
Počítadlo běží v pořadí mřížky, takže pokud na pořadí záleží, mřížku nejprve seřaďte.
- Začít od nastaví první číslo (výchozí 1).
- Krok nastaví, o kolik každé číslo přibude (výchozí 1).
- Začít od čísla níže použije Začít od tak, jak je.
- Pokračovat za posledním číslem zde přečte složku a pokračuje za jejím nejvyšším číslem. Panel uvádí, kde začne: „Tato složka končí číslem 0284, takže první soubor bude 0285.“
Kontrola plánu a oprava konfliktů
Řádek plánu shrne dávku dřív, než ji potvrdíte, například: „284 fotografií → 20260408_Iceland_0001.CR3 – 20260408_Iceland_0284.CR3 · žádné konflikty · originály zachovány v metadatech.“
Flow nikdy nepřepíše soubor. Řádek zčervená a tlačítko zešedne, když:
- nový název už ve složce existuje;
- vzor dá dvěma fotografiím stejný název;
- vzor by oddělil dvojici Raw+JPEG od jejího nastavení.
Názvy se porovnávají bez ohledu na velikost písmen. Kolidující názvy se v mřížce zobrazí červeně. Pod řádkem plánu Flow nabízí opravy, nejlepší první. Příklady jsou Začít počítadlo na 0285, Rozšířit počítadlo na 5 číslic a Přidat úroveň složky. Kliknutím opravu použijete.
„Originály zachovány v metadatech“ znamená, že Flow zapíše starý název souboru každé fotografie do jejího doprovodného souboru .xmp. Pokud doprovodný soubor
už původní název obsahuje, z importu nebo z dřívější dávky, zůstane ten první název.
Uspořádání fotografií do složek
Uspořádání přesune fotografie do struktury složek, kterou sestaví z jejich dat a názvů.
- Vyberte dvě nebo více fotografií.
- Zvolte Fotografie > Uspořádat… nebo stiskněte ⇧F2. V panelu přejmenování můžete také kliknout na Složky.
- Zkontrolujte Cíl, složku, ve které struktura vyroste. Na začátku je to složka, která fotografie obsahuje.
- Nastavte úrovně v části Struktura. Poprvé to je rok a pak měsíc.
- Přečtěte si strom a pak klikněte na Přejmenovat a zařadit 24 fotografií.

| # | Ovládací prvek | Co dělá |
|---|---|---|
| 1 | Cíl | Složka, uvnitř které se struktura sestaví. Změníte ji napsáním cesty. |
| 2 | Úroveň 1, Úroveň 2 | Každá jedna úroveň složek, sestavená ze stejných čipů jako název. |
| 3 | Odebrat úroveň | Smaže tuto úroveň. |
| 4 | + Úroveň | Přidá úroveň, nejvýš 5 úrovní. |
| 5 | Strom složek | Každá složka, do které průchod dorazí, s počty fotografií. Nové složky jsou zvýrazněné. |
| 6 | Přejmenovat a zařadit 24 fotografií | Přejmenuje a přesune fotografie v jednom průchodu. |
V úrovni složek se Datum pořízení vypisuje s pomlčkami, například 2026-04-08. Čip Číslo nemůže být úrovní
složek, protože každá fotografie by dostala vlastní složku. Fotografie bez data pořízení se zařadí o úroveň výš a panel
uvede kolik.
Úroveň Původní složky ({folders}) zachová složky, ve kterých jednotlivé fotografie leží pod složkou, kterou procházíte. Se
zapnutým Včetně podsložek se fotografie ve Wedding/Reception/Speeches zařadí do Reception/Speeches uvnitř cíle. Tuto
úroveň lze kombinovat s jinými, například {yyyy}/{folders}.
Když importujete paměťovou kartu, úroveň zachová i vlastní složky karty, takže fotografie z DCIM/100CANON skončí v
DCIM a pak ve 100CANON. Struktura bez této úrovně DCIM vynechá. U fotografie, která leží přímo ve složce, kterou
procházíte, nebo když procházíte Job, nevypíše nic a vypadne.
Vzor názvu platí dál. Chcete-li fotografie zařadit bez přejmenování, zvolte šablonu Ponechat název.
Šablony
Kliknutím na Šablona použijete vzor znovu jedním krokem.
- Datum – Focení – Počítadlo vypíše datum, focení a čtyřmístné počítadlo:
20260408_Iceland_0001. - Ponechat název zachová současný název každé fotografie.
- Název (1 z 10) vypíše název focení, pak číslo každé fotografie a celkový počet v závorce:
Iceland (1 z 24). Flow píše slovo mezi čísly v jazyce aplikace. Určí se ve chvíli, kdy vzor zvolíte, takže názvy, které jste už vytvořili, si své slovo ponechají, i když později jazyk změníte. - V části Struktury vytvoří Soubory z fotoaparátu podle data složku roku a v ní jednu složku na každý den.
- Focení podle měsíce vytvoří složky roku, měsíce a focení.
- Focení s videem zvlášť vytvoří složku pro focení. Uvnitř ní jdou fotografie a videa do dvou vlastních složek.
- Zachovat složky zdroje zachová složky, ve kterých fotografie leží pod složkou, kterou procházíte. Viz Uspořádání fotografií do složek.
Chcete-li uložit vlastní, zvolte Uložit vzor názvu…. Když je zobrazeno Složky, můžete zvolit také Uložit strukturu… nebo Uložit obojí…. Pojmenujte šablonu a klikněte na Uložit. Vaše šablony se objeví v části Uložené.
Když změníte vzor uložené šablony, její řádek zní „Studio · upraveno“. Nabídka pak nabízí Aktualizovat „Studio“ k uložení změny, Přejmenovat „Studio“… a Smazat „Studio“. Šablony, které jsou součástí Flow, změnit nelze.
Šablona uchovává vzor, strukturu a nastavení přípony. Neuchovává cíl, začátek počítadla ani název focení, protože ty patří ke každému focení zvlášť.
Vrácení dávky
Hned po dávce má hlášení („Přejmenováno 284 fotografií“) tlačítko Odvolat. Funguje také Úpravy > Odvolat (⌘Z, ve Windows Ctrl+Z), a to v rámci vašich posledních osmi změn.
Pro starší dávku použijte potvrzení:
- Zvolte Fotografie > Potvrzení přejmenování…, nebo v panelu přejmenování klikněte na Potvrzení.
- Najděte dávku. Každé potvrzení ukazuje, kdy proběhlo a co udělalo, například „Uspořádáno 24 fotografií“.
- Klikněte na Vrátit.
Vrácení obnoví staré názvy a po Uspořádání přesune fotografie zpět do jejich složek. Potvrzení se uchovávají na tomto počítači, bez omezení, a přečkají opětovné spuštění. Vrácení zapíše vlastní potvrzení, takže můžete vrátit i vrácení.
Pokud už jsou některé fotografie zpět, tlačítko zní Vrátit 12. Když jsou zpět všechny, potvrzení zní Vráceno. Název, který mezitím obsadilo něco jiného, se odmítne, nikdy nepřepíše.
Zastavení dlouhé dávky
Velká dávka ukazuje pruh průběhu „Přejmenovávání fotografií“ s tlačítkem Zastavit. Už přejmenované fotografie si ponechají nové názvy. Hlášení uvádí, kam až se došlo: „Zastaveno po přejmenování 120 z 284 fotografií.“
Když dávkové přejmenování není k dispozici
- Když je vybraná jedna fotografie, F2 ji přejmenuje na místě. Viz Práce se soubory.
- Dávkové přejmenování a Uspořádání potřebují dvě nebo více fotografií. Zavřený stoh se počítá jako všechny fotografie v něm.
- Jsou vypnuté ve vaší knihovně Fotek, na paměťové kartě a v katalozích Lightroom Classic a knihovnách Aperture.
- Ve složce se nejprve zeptají, když některé z fotografií používá katalog Lightroom Classic v postranním panelu. Viz Fotografie, které používá katalog Lightroom Classic.