本譯文由機器翻譯,尚未經過審校。
本頁的螢幕快照顯示的是英文版 App。
批次重新命名與整理
批次重新命名會依照一個模式,為兩張或更多照片取新名稱。整理則會把照片歸檔到檔案夾結構中,例如每年每月一個檔案夾。兩者都在格狀檢視下方的同一個面板中進行,而格狀檢視本身會在任何變更發生前顯示每個新名稱。

批次重新命名照片
- 選取兩張或更多照片。
- 選擇 照片 > 批次重新命名…,或按 F2。
- 重新命名面板會在格狀檢視下方打開。現在每個說明文字都會以刪除線顯示照片目前的名稱,下方則是新名稱。
- 選擇一個範本,或在 名稱模式 列中用膠囊組成名稱。
- 閱讀計畫列,然後按一下 重新命名 24 張照片。
若要關閉面板而不重新命名任何東西,請按 Esc。
面板不會鎖住視窗。面板打開時,你可以捲動、排序和變更選取範圍,計畫也會跟著選取範圍更新。如果選取的照片少於兩張,面板就會關閉。
第一次時,模式是 原始名稱,所以在你編輯它之前,重新命名不會改變任何東西。之後,面板會以你上次使用的模式、範本和副檔名設定打開。
| # | 控制項 | 作用 |
|---|---|---|
| 1 | 範本 | 填入已儲存的模式。模式不符合任何範本時,會顯示 自訂。 |
| 2 | 名稱模式 | 組成每個新名稱的膠囊。按一下膠囊即可變更。 |
| 3 | 編號 | 計數器的 起始編號 和 間隔,以及從哪裡開始。 |
| 4 | 拍攝 | 拍攝 膠囊所印出的名稱。一開始是檔案夾的名稱。 |
| 5 | 副檔名 | 保持不變、小寫 或 大寫。 |
| 6 | 計畫列 | 照片數量、第一個和最後一個新名稱,以及任何衝突。 |
| 7 | 修正 | 新名稱與已在使用中的名稱衝突時,按一下即可套用的修正。 |
| 8 | 檔案夾 | 顯示或隱藏整理,也就是面板中處理檔案夾的部分。 |
| 9 | 收據 | 打開過去批次的清單,每一批都能還原。 |
| 10 | 重新命名 24 張照片 | 重新命名照片。仍有衝突時會呈灰色。 |
建立模式
新名稱的每個部分都是一個膠囊。按一下膠囊即可打開它的編輯器,其中有 標記 欄和 形式 欄。每個選擇都會立即套用,格狀檢視中的說明文字也會隨之更新。編輯器還有 左移、右移 和 移除。
按一下 加入 即可加入膠囊。列尾的欄位可以輸入文字:在那裡輸入分隔符號或文字。你也可以輸入或貼上整個模式,例如 Iceland_{date}_{n:4},它就會變成膠囊。
| 標記 | 輸入方式 | 印出內容 |
|---|---|---|
| 原始名稱 | {name} | 檔案目前的名稱,不含副檔名 |
| 編號 | {n} | 計數器。形式:不補零,或 2 到 6 位數(預設 3) |
| 總數 | {total} | 批次中有多少張照片,每個名稱中都相同。總數(補零)({total:n})會補零,以符合 編號 膠囊的寬度 |
| 幀號 | {frame} | 相機的幀號:原始名稱結尾的數字 |
| 拍攝日期 | {date} | 日期,格式為 20260408。形式:{yyyy}、{yy}、{mm}、{month}、{dd} |
| 拍攝時間 | {time} | 時間,格式為 143207。形式:{hh}、{min}、{ss}、{hh12}、{ampm} |
| 相機 | {camera} | 相機型號。相機(僅機型)({camera:short})會省略製造商 |
| 拍攝 | {shoot} | 拍攝 欄位中的文字 |
| Job | {job} | 你正在瀏覽的 Job 名稱 |
| Job 日期、Job 編號 | {jobdate}、{jobref} | 該 Job 的日期和編號 |
| 文字 | 你輸入的固定文字 |
分鐘印為 {min},因為 {mm} 是月份。
批次處理絕不會改變檔案的類型。Flow 一律保留原本的副檔名,副檔名 只會改變它的大小寫。當某個部分沒有內容可印時,例如沒有相機名稱的照片上的 相機,該部分和它的分隔符號就會省略。計畫列會說明這影響了多少張照片。
為照片編號
計數器依格狀檢視的順序計數,所以如果順序很重要,請先為格狀檢視排序。
- 起始編號 設定第一個編號(預設 1)。
- 間隔 設定每個編號增加多少(預設 1)。
- 從下方的編號開始 會直接使用 起始編號 的值。
- 從此處最後一個編號之後繼續 會讀取檔案夾,並從其中最大的編號之後繼續。面板會說明從哪裡開始:「此檔案夾的最後一個編號是 0284,所以第一個檔案會變成 0285。」
檢查計畫並修正衝突
在你確定之前,計畫列會總結這個批次,例如:「284 張照片 → 20260408_Iceland_0001.CR3 – 20260408_Iceland_0284.CR3 · 沒有衝突 · 原始名稱保留在中繼資料中。」
Flow 絕不會覆蓋檔案。發生以下情況時,這一列會變成紅色,按鈕也會呈灰色:
- 新名稱已在檔案夾中使用;
- 模式讓兩張照片得到相同的名稱;
- 模式會讓 Raw+JPEG 配對與它的設定分開。
比較名稱時不區分大小寫。衝突的名稱會在格狀檢視中以紅色顯示。Flow 會在計畫列下方提供修正,最好的排在最前面。例如 讓計數從 0285 開始、把計數器加寬到 5 位數 和 加入一層檔案夾。按一下其中一個即可套用。
「原始名稱保留在中繼資料中」表示 Flow 會把每張照片的舊檔案名稱寫入它的 .xmp 附屬檔案。如果附屬檔案已經記錄了原始名稱(來自輸入或之前的批次),就會保留最早的那個名稱。
把照片整理到檔案夾中
整理會把照片移到它依照日期和名稱建立的檔案夾結構中。
- 選取兩張或更多照片。
- 選擇 照片 > 整理…,或按 ⇧F2。在重新命名面板中,也可以按一下 檔案夾。
- 檢查 目的位置,也就是建立結構的檔案夾。一開始是存放這些照片的檔案夾。
- 在 結構 下設定層級。第一次時是年,然後是月。
- 查看目錄樹,然後按一下 重新命名並歸檔 24 張照片。

| # | 控制項 | 作用 |
|---|---|---|
| 1 | 目的位置 | 在其中建立結構的檔案夾。輸入路徑即可更改。 |
| 2 | 第 1 層、第 2 層 | 每個代表一層檔案夾,用與名稱相同的膠囊組成。 |
| 3 | 移除層級 | 刪除該層級。 |
| 4 | + 層級 | 加入一個層級,最多 5 層。 |
| 5 | 檔案夾目錄樹 | 這次處理會放入照片的每個檔案夾,附照片數量。新的檔案夾會反白顯示。 |
| 6 | 重新命名並歸檔 24 張照片 | 一次完成照片的重新命名和移動。 |
在檔案夾層級中,拍攝日期 會以連字號印出,例如 2026-04-08。編號 膠囊不能當作檔案夾層級,因為那樣每張照片都會有自己的檔案夾。沒有拍攝日期的照片會歸檔到上一層,面板也會說明有多少張。
原始檔案夾 層級({folders})會保留每張照片在你正在瀏覽的檔案夾之下所在的檔案夾。開啟包含子檔案夾 時,位於 Wedding/Reception/Speeches 的照片會歸檔到目的位置中的 Reception/Speeches。這個層級可以與其他層級混用,例如 {yyyy}/{folders}。
當你輸入記憶卡時,這個層級也會保留記憶卡本身的檔案夾,因此位於 DCIM/100CANON 的照片會先放進DCIM,再放進 100CANON。沒有這個層級的結構會省略 DCIM。對於直接位於你正在瀏覽的檔案夾中的照片,或當你瀏覽 Job 時,它不會印出任何內容,並會省略。
名稱模式仍然適用。若要歸檔照片而不重新命名,請選擇 保留名稱 範本。
範本
按一下 範本,一步就能重複使用模式。
- 日期 – 拍攝 – 計數 會印出日期、拍攝名稱和 4 位數計數器:
20260408_Iceland_0001。 - 保留名稱 保留每張照片目前的名稱。
- 名稱(1/10) 會印出拍攝名稱,接著在括號中印出每張照片的編號和總數:
Iceland (1 / 24)。Flow 會以 App 的語言寫出兩個數字之間的連接字詞。它在你選擇模式時就已確定,因此即使你之後變更語言,已經建立的名稱也會保留原本的連接字詞。 - 在 結構 下,按日期整理相機檔案 會建立一個年份檔案夾,裡面每天一個檔案夾。
- 按月整理拍攝 會建立年、月和拍攝的檔案夾。
- 按拍攝整理,影片分開 會為這次拍攝建立一個檔案夾。照片和影片會在裡面分別放進各自的兩個檔案夾。
- 保留來源的檔案夾結構 會保留照片在你正在瀏覽的檔案夾之下所在的檔案夾。請參閱把照片整理到檔案夾中。
若要儲存你自己的範本,請選擇 儲存名稱模式…。顯示 檔案夾 時,也可以選擇 儲存結構…或 兩者都儲存…。為範本命名,然後按一下 儲存。你的範本會出現在 已儲存 下方。
當你更改已儲存範本的模式時,它那一列會顯示「Studio · 已修改」。選單接著會提供更新「Studio」 來儲存變更,以及 重新命名「Studio」… 和 刪除「Studio」。Flow 內建的範本無法更改。
範本會保留模式、結構和副檔名設定。它不會保留目的位置、計數器的起始值或拍攝名稱,因為這些屬於每一次拍攝。
還原批次
批次處理剛完成時,訊息(「已重新命名 284 張照片」)上有 還原 按鈕。編輯 > 還原(⌘Z,在Windows 上為 Ctrl+Z)也可以,適用於你最近的八次變更。
較早的批次則使用收據:
- 選擇 照片 > 重新命名收據…,或在重新命名面板中按一下 收據。
- 找到該批次。每張收據都會顯示執行時間和做了什麼,例如「已整理 24 張照片」。
- 按一下 復原。
復原會把舊名稱改回來;如果是整理,還會把照片移回原本的檔案夾。收據保存在這台電腦上,沒有數量限制,重新啟動後仍會保留。復原會寫入它自己的收據,所以你也可以復原一次復原。
如果有些照片已經改回來,按鈕會顯示 復原 12 個。全部都改回來時,收據會顯示已復原。如果某個名稱在這段期間已被其他檔案使用,就會被拒絕,絕不會被覆蓋。
停止耗時的批次
大型批次會顯示一條進度橫幅「正在重新命名照片」,並附有 停止 按鈕。已重新命名的照片會保留新名稱。訊息會說明進行到哪裡:「已重新命名 284 張照片中的 120 張後停止。」
無法使用批次重新命名時
- 只選取一張照片時,F2 會直接重新命名那張照片。請參閱處理檔案。
- 批次重新命名和整理需要兩張或更多照片。收合的堆疊會算作其中所有的照片。
- 在你的「照片」圖庫、記憶卡,以及 Lightroom Classic 目錄和 Aperture圖庫中,這兩項功能都會關閉。
- 在檔案夾中,如果側邊欄裡的 Lightroom Classic 目錄使用了其中某些照片,它們會先詢問你。請參閱Lightroom Classic 目錄使用的照片。