Tento překlad byl vytvořen strojově a zatím nebyl zkontrolován.
Snímky obrazovky na této stránce ukazují aplikaci v angličtině.
Kam se zapisují hodnocení a metadata
Flow zapisuje vaše hodnocení, vlajky, štítky, otočení a metadata přímo do fotografií, nebo do doprovodných souborů .xmp
vedle nich. Lightroom Classic, Bridge a další aplikace je pak čtou také.
Zapisuje se průběžně
Hodnocení, vlajka, štítek nebo otočení se zapíše v okamžiku, kdy stisknete klávesu. Není tu žádné tlačítko Uložit a nic se neexportuje. Metadata, která napíšete v panelu Metadata, se zapíšou, když kliknete na Uložit.
Volba, kam se ukládá
Zvolte Nastavení > Doprovodné soubory a najděte Uložit do. Radiant Photo a Radiant Raw tuto volbu sdílejí.

| # | Ovládací prvek | Možnosti (výchozí) | Co dělá |
|---|---|---|---|
| 1 | Doprovodný soubor (.xmp) | Zapnuto nebo vypnuto (zapnuto) | Zapisuje metadata do doprovodného souboru .xmp vedle fotografie. |
| 2 | Přímo do fotografie | Zapnuto nebo vypnuto (zapnuto) | Zapisuje metadata do souborů DNG, JPEG, TIFF a dalších, které je umějí obsahovat. |
| 3 | Věta o souborech Raw | — | Soubory Raw nemohou obsahovat metadata, proto vždy dostanou doprovodný soubor .xmp. |
Doprovodný soubor (.radiant) je pro úpravy z Radiant Photo a Radiant Raw. Alespoň jedno políčko zůstane zaškrtnuté. Když je zaškrtnuté jen
Přímo do fotografie, jejich úpravy se i tak zapisují do doprovodného souboru .xmp a .radiant, protože úpravy se do fotografie nikdy nezapisují.
Když je zaškrtnut jen .radiant, hvězdičky, štítky, klíčová slova a IPTC jdou do doprovodného souboru .xmp.
U fotografií podepsaných pomocí Content Credentials jdou metadata vždy do doprovodného souboru, aby podpis zůstal platný.
Změna platí pro to, co zapíšete příště. Flow nepřesouvá metadata, která už jsou zapsaná.
Soubory Raw
Soubor Raw, například CR3, NEF, ARW nebo RAF, je váš původní negativ. Flow ho nikdy neotevírá k zápisu. Jeho metadata vždy
jdou do doprovodného souboru pojmenovaného podle něj: IMG_0001.CR3 dostane IMG_0001.xmp. To je název, který Lightroom Classic a Bridge
hledají.
Když má fotografie starší doprovodný soubor s názvem IMG_0001.CR3.xmp, Flow ho přečte, ale zapisuje standardní název.
Soubory DNG
DNG je navržen tak, aby nesl vlastní metadata. Ve výchozím nastavení, se všemi třemi zaškrtnutými políčky, Flow zapisuje do DNG
i do jeho doprovodného souboru .xmp. Pokud nechcete, aby se vaše soubory DNG kdy měnily, zrušte zaškrtnutí Přímo do fotografie.
JPEG, HEIC, TIFF a další fotografie
Přímo do fotografie zapisuje hodnocení, vlajky, štítky, otočení a časy pořízení do souborů JPEG, TIFF a PSD
a popisky, autorská práva a další pole IPTC do souborů JPEG, TIFF a PNG. Do souborů HEIC, AVIF a JPEG XL Flow zapisovat neumí. Co
fotografie obsahovat nemůže, jde do jejího doprovodného souboru .xmp, i když je Přímo do fotografie zaškrtnuto. Jedinou výjimkou je text, který uložíte,
když je Doprovodný soubor (.xmp) nezaškrtnuto; viz další část.
Zrušte zaškrtnutí Přímo do fotografie a žádný JPEG ani TIFF se nezmění.
Když je Doprovodný soubor (.xmp) nezaškrtnutý
Když je Přímo do fotografie zaškrtnuto a Doprovodný soubor (.xmp) nezaškrtnuto, Flow nevytvoří nový doprovodný soubor .xmp
jen proto, že fotografie nemůže obsahovat váš text. Když fotografie nemůže obsahovat popisky, klíčová slova, autorská práva a další text,
který uložíte v panelu Metadata, Flow uchová vaši úpravu tam, kde ji čte Radiant Photo, a soubor nechá, jak je.
To se stává u:
- souborů HEIC, AVIF, JPEG XL a PSD a jakékoli jiné fotografie, která není JPEG, PNG, TIFF, DNG ani soubor Raw z fotoaparátu.
- souboru JPEG, PNG, TIFF nebo DNG, který zápis nepřijme, například proto, že metadata, která už obsahuje, nelze přečíst.
Řádek pod Uložit to uvádí, například 1 fotografie nemůže obsahovat metadata uvnitř a Doprovodný soubor (.xmp) není v Uložit do zaškrtnutý, takže Radiant Flow změnu uchová a její soubor nechá, jak je. Flow a Radiant Photo úpravu stále zobrazují. Ostatní aplikace ji nevidí. Pokud ji potřebují, zaškrtněte Doprovodný soubor (.xmp).
Fotografie, která už má vlastní doprovodný soubor .xmp, dostane úpravu stále do něj, a soubor Raw vždy. Hodnocení, vlajek
a štítků se to netýká: fotografie, která je nemůže obsahovat uvnitř, je stále dostane do svého doprovodného souboru .xmp.
Jak se zapisuje vyřazení
Flow zapisuje vyřazení jako hodnocení −1, které Bridge a Mylio čtou jako vyřazení. Nastaví také vlajku výběru na „vyřazeno“, takže aplikace, které čtou kterékoli z obou, vidí fotografii jako vyřazenou. Vyřazení vymaže hvězdičky fotografie.
Pokud Mylio už vede doprovodný soubor vedle souboru JPEG, TIFF nebo DNG, Flow aktualizuje i tento doprovodný soubor, takže Mylio vidí vaše značky.
Autorská práva, popisky a trénování AI
Pole IPTC, karty autorských práv a trénování AI se zapisují na dvě místa:
- Tam, kde je čte Radiant Photo. Panel uvádí Uloženo tam, kde to Radiant Photo čte.
- Do fotografie nebo jejího doprovodného souboru, podle nastavení Uložit do, takže je čtou i ostatní aplikace. Když je Přímo do fotografie zaškrtnuto a Doprovodný soubor (.xmp) nezaškrtnuto, fotografie, která je nemůže obsahovat uvnitř, dostane tuto druhou kopii jen tehdy, když už má doprovodný soubor
.xmp. Viz Když je Doprovodný soubor (.xmp) nezaškrtnutý.
Fotografie z Fotek nemá žádný soubor, do kterého by Flow mohl zapisovat. Její prohlášení o trénování AI se ukládá tam, kde ho čte Radiant Photo, a nikam jinam.
Na paměťové kartě
Flow při procházení paměťové karty nic nezapisuje. Hodnocení, vlajky, štítky, otočení a úpravy času pořízení, které při procházení karty provedete, se uchovávají ve Flow. Když kartu importujete, Flow zapíše hodnocení, vlajky, štítky a časy pořízení do importovaných kopií poté, co je zkontroluje.
Fotografie na kartě ukazují vaše značky ve Flow jako obvykle. Netknuté zůstanou jen soubory na kartě.
Jedinou výjimkou je PRISM Photo Score. Pokud na kartě zvolíte Soubor > Obodovat fotografie v této složce, Flow zapíše
doprovodný soubor .xmp vedle každé fotografie, které spočítá skóre. Flow pak této složce počítá skóre při každém otevření, dokud nezvolíte
Soubor > Nebodovat tuto složku. Viz PRISM Photo Score.
V katalogu Lightroom Classic
Hodnocení, vlajky, štítky, klíčová slova a metadata, která nastavíte při procházení katalogu v sekci Lightroom Classic postranního panelu,
jdou do Lightroom Classic přes zásuvný modul Radiant. Flow nikdy nezapisuje přímo do souboru katalogu. Zapisuje také do
souboru fotografie nebo jejího existujícího doprovodného souboru .xmp, pokud není Aktualizovat soubory fotografií z Lightroom Classic vypnuto, Lightroom Classic
nemá katalog otevřený nebo to Flow nedokáže zjistit, nebo by fotografie potřebovala nový doprovodný soubor. Viz
Katalogy Lightroom Classic.
V katalogu nebo relaci Capture One
Na Macu jdou hodnocení, štítky, klíčová slova a metadata, která nastavíte při procházení katalogu nebo relace Capture One, do Capture One. Flow nezapisuje do souboru fotografie ani do doprovodného souboru: změnu provede Capture One ve vlastním katalogu. Ve Windows Flow Capture One jen čte, takže je tam měnit nemůžete. Viz Katalogy a relace Capture One.
Když zápis selže
Pokud je jednotka odpojená nebo Flow nemá povolen zápis do složky, zápis selže. Flow úpravu uchová a zobrazí nad fotografiemi pruh, například 3 fotografie čekají na zápis. Pruh uvádí proč, například Archive není připojen.
Flow to sám zkusí znovu při spuštění, když se jednotka vrátí a když složka dokončí prohledávání. Můžete také kliknout na Opakovat. Když jsou všechny zápisy hotové, Flow to oznámí, například Zapsány 3 čekající fotografie.
Flow to sám přestane zkoušet po pěti neúspěšných pokusech, nebo po prvním, když nemá povolen zápis do složky. Pruh pak uvádí 3 fotografie nebylo možné zapsat. Až problém vyřešíte, klikněte na Opakovat.
Chcete-li se jedné úpravy vzdát, klikněte na Zobrazit… a pak na Zapomenout vedle fotografie. Zpráva s Odvolat vám umožní to vrátit.
Poznámka
Pruh pokrývá hodnocení, vlajky, štítky, otočení a čas pořízení. Pokud Uložit nebo karta autorských práv nemůže zapisovat do některých fotografií, Flow vám to řekne hned. Po nezdařeném Uložit zůstanou vaše úpravy neuložené, takže to můžete zkusit znovu.
Přejmenování barevných štítků
V části Názvy štítků v Nastavení > Metadata napište nový název pro kterýkoli z pěti štítků. Flow váš název ukazuje v nabídkách, na spodní liště a ve sloupcích Seznamu.
Jen pro zobrazení — soubory si ponechají standardní název, takže ostatní aplikace vaše štítky nadále čtou. Flow vždy zapisuje Red, Yellow, Green, Blue nebo Purple a klávesy 6, 7, 8, 9 a − nastavují stejných pět barev. Chcete-li se vrátit, vymažte pole nebo klikněte na Standardní název (šipka vedle něj).
Štítky zapsané jinými aplikacemi
Flow rozumí slovům štítků, která zapisují jiné aplikace:
| V souboru je | Flow ukazuje |
|---|---|
| Red, Yellow, Green, Blue, Purple | Stejných pět barev |
| Select, Second, Approved, Review, To Do (názvy Adobe Bridge) | Červená, Žlutá, Zelená, Modrá, Fialová |
| Rot, Gelb, Grün, Blau, Lila (německy) | Červená, Žlutá, Zelená, Modrá, Fialová |
| Violet, Violett | Fialová |
Jakékoli jiné slovo se zobrazí tak, jak je zapsané, s neutrální značkou. Flow mu nikdy barvu nehádá.
Podpora rozšířených štítků
Aperture používá také oranžové a šedé štítky a Capture One růžové. Zapněte Podpora rozšířených štítků a tyto tři barvy se zobrazí. Ve výchozím stavu je vypnuto.
Flow tyto barvy jen čte. Fotografii nemůžete dát oranžový, růžový ani šedý štítek a Flow žádný takový nikdy nezapíše.
Soubory indexu složek
Nastavení > Složky > Zapisovat soubory indexu složek zanechá v každé složce, kterou Flow přečetl, skrytý soubor .radiant-index.jsonl.
Složka, kterou přesunete nebo zkopírujete, se pak otevře rychle. Ve výchozím stavu je vypnuto.
Flow tyto soubory zapisuje jen na vestavěné disky tohoto počítače, nikdy na paměťové karty, externí jednotky ani síťová úložiště. Odstranit soubory indexu složek (klikněte na Odstranit…) smaže ty, které Flow zapsal. Vašich fotografií se to nedotkne.
Co je zapsáno
Chcete-li vidět metadata přesně tak, jak je soubor nese, otevřete část Nezpracované XMP panelu Metadata. Je jen pro čtení a můžete z ní kopírovat.