Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
As capturas de ecrã desta página mostram a app em inglês.
Mudar nomes em lote e organizar
Mudar nomes em lote dá novos nomes a duas ou mais fotografias a partir de um padrão. Organizar arquiva-as numa estrutura de pastas, como uma pasta por ano e mês. Ambos funcionam num painel por baixo da grelha, e a própria grelha mostra cada nome novo antes de qualquer alteração.

Mudar o nome de um lote de fotografias
- Selecione duas ou mais fotografias.
- Escolha Fotografia > Mudar nomes em lote… ou prima F2.
- O painel de mudança de nome abre por baixo da grelha. Cada legenda mostra agora o nome atual da fotografia riscado, com o nome novo por baixo.
- Escolha um modelo, ou construa o nome a partir de chips na linha Padrão.
- Leia a linha do plano e clique em Mudar o nome a 24 fotografias.
Para fechar o painel sem mudar nenhum nome, prima Esc.
O painel não bloqueia a janela. Pode deslocar, ordenar e alterar a seleção enquanto está aberto, e o plano acompanha a seleção. Se ficarem selecionadas menos de duas fotografias, o painel fecha.
Da primeira vez, o padrão é Nome original, por isso uma mudança de nome não altera nada até o editar. A partir daí, o painel abre com o padrão, o modelo e a definição de extensão que usou da última vez.
| # | Controlo | O que faz |
|---|---|---|
| 1 | Modelo | Preenche um padrão guardado. Diz Personalizado quando o padrão não corresponde a nenhum modelo. |
| 2 | Padrão | Os chips que formam cada nome novo. Clique num chip para o alterar. |
| 3 | Numeração | Começar em e Incremento para o contador, e onde começa. |
| 4 | Sessão | O nome que o chip Sessão escreve. Começa com o nome da pasta. |
| 5 | Extensão | Sem alteração, minúsculas ou MAIÚSCULAS. |
| 6 | Linha do plano | Quantas fotografias, o primeiro e o último nome novo, e qualquer conflito. |
| 7 | Correções | Correções com um clique quando os nomes novos colidem com nomes já usados. |
| 8 | Pastas | Mostra ou oculta Organizar, a parte das pastas do painel. |
| 9 | Recibos | Abre a lista de lotes anteriores, cada um com uma forma de voltar atrás. |
| 10 | Mudar o nome a 24 fotografias | Muda o nome das fotografias. Fica a cinzento enquanto houver um conflito. |
Construir um padrão
Cada parte do nome novo é um chip. Clique num chip para abrir o seu editor, com uma coluna Elemento e uma coluna Forma. Cada escolha aplica-se de imediato, e as legendas na grelha são atualizadas à medida que avança. O editor também tem Mover para a esquerda, Mover para a direita e Remover.
Clique em Adicionar para adicionar um chip. O campo no fim da linha aceita texto: escreva aí um separador ou uma palavra. Também pode
escrever ou colar um padrão inteiro, como Iceland_{date}_{n:4}, e ele transforma-se em chips.
| Elemento | Escreve-se | O que escreve |
|---|---|---|
| Nome original | {name} | O nome atual do ficheiro, sem a extensão |
| Número | {n} | Um contador. Formas: Sem zeros, ou 2 a 6 dígitos (por omissão 3) |
| Quantidade | {total} | Quantas fotografias tem o lote, o mesmo número em todos os nomes. Quantidade, com zeros ({total:n}) acrescenta zeros para igualar a largura do chip Número |
| Fotograma | {frame} | O número do fotograma da câmara: os dígitos no fim do nome original |
| Data de captura | {date} | A data como 20260408. Formas: {yyyy}, {yy}, {mm}, {month}, {dd} |
| Hora de captura | {time} | A hora como 143207. Formas: {hh}, {min}, {ss}, {hh12}, {ampm} |
| Câmara | {camera} | O modelo da câmara. Câmara, curto ({camera:short}) omite o fabricante |
| Sessão | {shoot} | O texto do campo Sessão |
| Job | {job} | O nome do Job que está a explorar |
| Data do Job, Ref. do Job | {jobdate}, {jobref} | A data e a referência desse Job |
| Texto | Texto fixo que escreve |
Os minutos escrevem-se {min}, porque {mm} é o mês.
Um lote nunca altera o tipo de um ficheiro. O Flow mantém sempre a extensão original, e Extensão altera apenas as maiúsculas e minúsculas. Quando uma parte não tem nada para escrever, como Câmara numa fotografia sem nome de câmara, essa parte e o seu separador desaparecem. A linha do plano diz quantas fotografias isso afeta.
Numerar as fotografias
O contador segue a ordem da grelha, por isso ordene primeiro a grelha se a ordem for importante.
- Começar em define o primeiro número (por omissão 1).
- Incremento define quanto cada número acrescenta (por omissão 1).
- Começar no número abaixo usa Começar em tal como está.
- Continuar após o último número daqui lê a pasta e continua depois do número mais alto. O painel diz onde começa: “Esta pasta termina em 0284, por isso o primeiro ficheiro passa a 0285.”
Verificar o plano e corrigir conflitos
A linha do plano resume o lote antes de confirmar, por exemplo: “284 fotografias → 20260408_Iceland_0001.CR3 – 20260408_Iceland_0284.CR3 · sem conflitos · originais guardados nos metadados.”
O Flow nunca substitui um ficheiro. A linha fica vermelha, e o botão fica a cinzento, quando:
- um nome novo já é usado na pasta;
- o padrão dá o mesmo nome a duas fotografias;
- o padrão separaria um par Raw+JPEG das suas definições.
Os nomes são comparados sem ter em conta maiúsculas e minúsculas. Os nomes em colisão aparecem a vermelho na grelha. Por baixo da linha do plano, o Flow propõe correções, da melhor para a pior. Por exemplo, Começar o contador em 0285, Alargar o contador para 5 dígitos e Adicionar um nível de pastas. Clique numa para a aplicar.
“Originais guardados nos metadados” significa que o Flow escreve o nome de ficheiro antigo de cada fotografia no ficheiro acompanhante .xmp. Se um ficheiro acompanhante
já registar um nome original, de uma importação ou de um lote anterior, esse primeiro nome mantém-se.
Organizar fotografias em pastas
Organizar move as fotografias para uma estrutura de pastas que constrói a partir das datas e dos nomes delas.
- Selecione duas ou mais fotografias.
- Escolha Fotografia > Organizar… ou prima ⇧F2. No painel de mudança de nome, também pode clicar em Pastas.
- Verifique Destino, a pasta onde a estrutura cresce. Começa como a pasta que contém as fotografias.
- Defina os níveis em Estrutura. Da primeira vez, são ano e depois mês.
- Leia a árvore e clique em Mudar o nome a 24 fotografias e arquivá-las.

| # | Controlo | O que faz |
|---|---|---|
| 1 | Destino | A pasta dentro da qual a estrutura é construída. Escreva um caminho para a alterar. |
| 2 | Nível 1, Nível 2 | Um nível de pastas cada, construído com os mesmos chips que um nome. |
| 3 | Remover nível | Elimina esse nível. |
| 4 | + Nível | Adiciona um nível, até 5 níveis. |
| 5 | Árvore de pastas | Todas as pastas onde a operação coloca fotografias, com as contagens. As pastas novas aparecem realçadas. |
| 6 | Mudar o nome a 24 fotografias e arquivá-las | Muda o nome das fotografias e move-as numa só operação. |
Num nível de pastas, Data de captura escreve-se com hífenes, como 2026-04-08. Um chip Número não pode ser um nível
de pastas, porque cada fotografia ficaria com a sua própria pasta. As fotografias sem data de captura ficam arquivadas um nível acima, e o painel
diz quantas.
Um nível Pastas originais ({folders}) mantém as pastas em que cada fotografia está, abaixo da pasta que está a explorar. Com
Incluir subpastas ativado, uma fotografia em Wedding/Reception/Speeches é arquivada em Reception/Speeches dentro do destino. O
nível combina-se com outros, como em {yyyy}/{folders}.
O nível nunca reconstrói a pasta DCIM de uma câmara nem as pastas dentro dela. Para uma fotografia diretamente na pasta que está a
explorar, ou quando explora um Job, não escreve nada e desaparece.
O padrão do nome continua a aplicar-se. Para arquivar fotografias sem lhes mudar o nome, escolha o modelo Manter o nome.
Modelos
Clique em Modelo para reutilizar um padrão num só passo.
- Data – Sessão – Contador escreve a data, a sessão e um contador de 4 dígitos:
20260408_Iceland_0001. - Manter o nome mantém o nome atual de cada fotografia.
- Nome (1 de 10) escreve a sessão e, depois, o número de cada fotografia e o total entre parênteses:
Iceland (1 de 24). O Flow escreve a palavra entre os números no idioma da app. Fica definida quando escolhe o padrão, por isso os nomes que já criou mantêm a sua palavra se mudar de idioma mais tarde. - Em Estruturas, Ficheiros da câmara por data cria uma pasta por ano com uma pasta por dia lá dentro.
- Sessões por mês cria pastas de ano, mês e sessão.
- Sessão com os vídeos à parte cria uma pasta para a sessão. Dentro dela, as fotografias e os vídeos vão para duas pastas próprias.
- Manter as pastas da origem mantém as pastas em que as fotografias estão, abaixo da pasta que está a explorar. Consulte Organizar fotografias em pastas.
Para guardar os seus, escolha Guardar padrão de nome…. Com Pastas visível, também pode escolher Guardar estrutura… ou Guardar ambos…. Dê um nome ao modelo e clique em Guardar. Os seus modelos aparecem em Guardados.
Quando altera o padrão de um modelo guardado, a linha dele diz “Studio · modificado”. O menu propõe então Atualizar “Studio” para guardar a alteração, Mudar o nome de “Studio”… e Eliminar “Studio”. Os modelos incluídos no Flow não podem ser alterados.
Um modelo guarda o padrão, a estrutura e a definição de extensão. Não guarda o destino, o início do contador nem o nome da sessão, porque esses pertencem a cada sessão.
Anular um lote
Logo a seguir a um lote, a mensagem (“Nome mudado a 284 fotografias”) tem um botão Anular. Editar > Anular (⌘Z, ou Ctrl+Z no Windows) também funciona, entre as suas últimas oito alterações.
Para um lote mais antigo, use os recibos:
- Escolha Fotografia > Recibos de mudança de nome…, ou clique em Recibos no painel de mudança de nome.
- Encontre o lote. Cada recibo mostra quando foi executado e o que fez, como “24 fotografias organizadas”.
- Clique em Reverter.
Reverter repõe os nomes antigos e, depois de Organizar, devolve as fotografias às suas pastas. Os recibos ficam guardados neste computador, sem limite, e mantêm-se depois de reiniciar a aplicação. Reverter cria o seu próprio recibo, por isso pode reverter uma reversão.
Se algumas fotografias já tiverem voltado, o botão diz Reverter 12. Quando todas tiverem voltado, o recibo diz Revertido. Um nome que outra coisa tenha ocupado entretanto é recusado, nunca substituído.
Parar um lote longo
Um lote grande mostra uma faixa de progresso, “A mudar o nome das fotografias”, com um botão Parar. As fotografias que já mudaram de nome ficam com os nomes novos. A mensagem diz até onde chegou: “Parado depois de mudar o nome a 120 de 284 fotografias.”
Quando Mudar nomes em lote não está disponível
- Com uma fotografia selecionada, F2 muda o nome dessa fotografia no próprio lugar. Consulte Trabalhar com ficheiros.
- Mudar nomes em lote e Organizar precisam de duas ou mais fotografias. Uma pilha fechada conta como todas as fotografias que contém.
- Estão desativados na sua fototeca de Fotografias, num cartão de memória, e nos catálogos do Lightroom Classic e nas fototecas do Aperture.
- Numa pasta, perguntam primeiro quando um catálogo do Lightroom Classic na barra lateral usa algumas das fotografias. Consulte Fotografias que um catálogo do Lightroom Classic usa.