Tento překlad byl vytvořen strojově a zatím nebyl zkontrolován.
Snímky obrazovky na této stránce ukazují aplikaci v angličtině.
Úprava času pořízení
Upravit čas pořízení… opraví datum a čas, kdy byly vaše fotografie pořízené. Použijte to, když měl fotoaparát špatně nastavené hodiny, když jste na cestě zapomněli změnit časové pásmo, nebo k sladění dvou fotoaparátů.
Zvolte Fotografie > Upravit čas pořízení…. Dialog pracuje se všemi vybranými fotografiemi.

| # | Ovládací prvek | Co dělá |
|---|---|---|
| 1 | Seznam režimů | Posunout vše o, Nastavit první snímek na, Změnit časové pásmo nebo Použít datum vytvoření souboru. |
| 2 | Později / Dříve | Směr posunu. |
| 3 | Doba | Dny, hodiny, minuty a sekundy, o které se posouvá. |
| 4 | První / Poslední | Nejstarší a nejnovější fotografie podle času pořízení, jako před → po. |
| 5 | Řádek s příkladem | Vysvětlí režim jedním řádkem. |
| 6 | Řádek poznámek | Fotografie, které se přeskočí, a další upozornění. |
| 7 | Stavový řádek | Proč je Změnit N fotografií šedé, když je. |
| 8 | Zrušit | Zavře dialog bez změny. |
| 9 | Změnit N fotografií | Zapíše nové časy. Totéž udělá stisknutí Return. |
Název uvádí, kolik fotografií měníte, například Upravit čas pořízení — 86 fotografií.
Posunout vše o
Posune každou fotografii o stejnou hodnotu. Použijte to, když se hodiny fotoaparátu lišily o známou hodnotu.
- Zvolte Posunout vše o.
- Klikněte na Později nebo Dříve.
- Zadejte dny, hodiny, minuty a sekundy.
- Zkontrolujte První a Poslední a pak klikněte na Změnit N fotografií.
Tip
Chcete-li sladit dva fotoaparáty, najděte okamžik, který zachytily oba, a porovnejte jejich časy. Pak vyberte fotografie druhého fotoaparátu a použijte Posunout vše o s rozdílem.
Nastavit první snímek na
Dá nejstarší fotografii nové datum a čas a ostatní posune o stejnou hodnotu. Ostatní snímky si zachovají rozestupy.
- Zvolte Nastavit první snímek na.
- Zadejte datum a čas, nebo otevřete kalendář. Pole začínají na současném čase nejstarší fotografie.
- Klikněte na Změnit N fotografií.
Změnit časové pásmo
Přesune fotografie z časového pásma, na které byl fotoaparát nastaven, do jiného. Použijte to po cestě, kdy fotoaparát zůstal na domácím čase.
- Zvolte Změnit časové pásmo.
- V poli Fotoaparát byl nastaven na zvolte pásmo, které používaly hodiny fotoaparátu. Začíná na časovém pásmu tohoto počítače.
- V poli Změnit na zvolte pásmo, kde jste fotografovali. Začíná na pásmu, na které jste měnili naposledy.
- Přečtěte si řádek s příkladem, například „9:00 v Chicagu je 16:00 v Paříži“. Pak klikněte na Změnit N fotografií.
Flow určí letní čas podle vlastního data každé fotografie, takže červencová i lednová fotografie dostane správný posun. Flow ke každému času zapíše nové časové pásmo.
Pokud jsou obě pásma stejná, dialog uvádí Vyberte dvě různá časová pásma.
Použít datum vytvoření souboru
Dá každé fotografii datum, kdy byl její soubor vytvořen na disku. Použijte to pro skeny a jiné fotografie, které nemají čas pořízení.
Zatímco Flow data načítá, dialog uvádí Načítají se data vytvoření… Soubor bez data vytvoření se přeskočí.
Důležité
Fotografie, která neměla čas pořízení, dostane datum, které nelze vrátit zpět. Dialog vás nejprve varuje, například 3 ze 40 fotografií nemají čas pořízení — dostanou datum, které nelze vrátit zpět.
Fotografie, které se přeskočí
Posunout vše o, Nastavit první snímek na a Změnit časové pásmo potřebují čas pořízení, od kterého začnou. Fotografie bez něj se přeskočí a řádek poznámek uvádí kolik, například 2 fotografie nemají čas pořízení a budou přeskočeny.
Tlačítko počítá jen fotografie, které se změní.
Vrácení zpět a obnovení
Po zapsání časů se objeví hlášení jako Čas pořízení změněn u 86 fotografií s tlačítkem Odvolat. Vrátí ho také Úpravy > Odvolat (⌘Z, ve Windows Ctrl+Z), které obnoví pásmo i čas.
Když Flow poprvé změní čas pořízení fotografie, zaznamená původní hodnotu. Fotografie > Vrátit čas pořízení vrátí tuto původní hodnotu, bez ohledu na to, kolik úprav jste od té doby udělali.
- Obnovení pracuje s vybranými fotografiemi, které mají zaznamenaný originál. Položka nabídky je šedá, když ho nemá žádná.
- Po obnovení se objeví hlášení jako Čas pořízení obnoven u 12 fotografií s tlačítkem Odvolat.
- Pokud žádná z fotografií neměla co obnovit, Flow to oznámí, například 5 fotografií nemělo co obnovit.
Co se zapisuje
Flow zapíše nový čas do metadat fotografie, na stejné místo jako její hodnocení. To je uvnitř souboru nebo v
jeho doprovodném souboru .xmp, podle volby v Nastavení > Metadata. Originály Raw se nikdy nemění; jejich čas jde do doprovodného souboru. Původní
čas se zaznamená na stejné místo, aby ho obnovení našlo.
Soubor Raw a jeho dvojče JPEG se posouvají spolu.
Na paměťové kartě Flow nový čas na kartu nezapisuje. Ponechá si ho a zapíše ho do importovaných kopií po jejich kontrole. Viz Kam se zapisuje hodnocení a metadata.
Pokud zápis selže, například proto, že se odpojil disk, Flow úpravu ponechá a zkusí to později znovu.
Když úprava nejde
Upravit čas pořízení… je šedé u fotografií ve Fotkách (Tato data patří Fotkám) a když není nic vybráno.