Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.
Знімки екрана на цій сторінці показують програму англійською.
Пакетне перейменування й упорядкування
Пакетне перейменування дає двом фото чи більше нові назви за схемою. Упорядкування розкладає фото в структуру папок, наприклад по одній папці на рік і місяць. Обидві функції працюють в одній панелі під сіткою, а сама сітка показує кожну нову назву ще до того, як щось зміниться.

Перейменування пакета фото
- Виберіть два фото чи більше.
- Виберіть Фотографія > Пакетне перейменування… або натисніть F2.
- Під сіткою відкриється панель перейменування. Тепер кожен підпис показує поточну назву фото перекресленою, а під нею — нову назву.
- Виберіть шаблон або складіть назву з капсул у рядку Схема.
- Прочитайте рядок плану, а потім натисніть Перейменувати 24 фото.
Щоб закрити панель і нічого не перейменовувати, натисніть Esc.
Панель не блокує вікно. Поки вона відкрита, можна прокручувати, впорядковувати й змінювати вибір, а план стежить за вибором. Якщо вибраними лишається менше двох фото, панель закривається.
Першого разу схема складається з капсули Оригінальна назва, тож перейменування нічого не змінює, доки ви її не відредагуєте. Надалі панель відкривається зі схемою, шаблоном і параметром розширення, які ви використали востаннє.
| # | Елемент | Що він робить |
|---|---|---|
| 1 | Шаблон | Підставляє збережену схему. Показує Власний, коли схема не збігається з жодним шаблоном. |
| 2 | Схема | Капсули, з яких складається кожна нова назва. Натисніть капсулу, щоб змінити її. |
| 3 | Нумерація | Почати з і Крок для лічильника та вибір, звідки він починає. |
| 4 | Зйомка | Текст, який вставляє капсула Зйомка. Спочатку це назва папки. |
| 5 | Розширення | Без змін, малі літери або ВЕЛИКІ ЛІТЕРИ. |
| 6 | Рядок плану | Скільки фото, перша й остання нова назва та будь-який конфлікт. |
| 7 | Виправлення | Виправлення одним натисканням, коли нові назви збігаються з уже зайнятими. |
| 8 | Папки | Показує або приховує упорядкування — частину панелі для папок. |
| 9 | Квитанції | Відкриває список минулих пакетів, кожен зі способом усе повернути. |
| 10 | Перейменувати 24 фото | Перейменовує фото. Неактивна, доки лишається конфлікт. |
Складання схеми
Кожна частина нової назви — це капсула. Натисніть капсулу, щоб відкрити її редактор зі стовпцями Токен і Форма. Кожен вибір застосовується відразу, а підписи в сітці оновлюються по ходу. У редакторі є також кнопки Перемістити ліворуч, Перемістити праворуч і Вилучити.
Щоб додати капсулу, натисніть Додати. У поле в кінці рядка можна вводити текст: роздільник або слово. Можна
також ввести чи вставити цілу схему, наприклад Iceland_{date}_{n:4}, і вона перетвориться на капсули.
| Токен | Як вводити | Що вставляє |
|---|---|---|
| Оригінальна назва | {name} | Поточну назву файлу без розширення |
| Номер | {n} | Лічильник. Форми: Без доповнення нулями або від 2 до 6 цифр (типово 3) |
| Усього | {total} | Кількість фото в пакеті, однакову в кожній назві. Усього, з нулями ({total:n}) доповнює її нулями до ширини капсули Номер |
| Номер кадру | {frame} | Номер кадру з камери: цифри в кінці оригінальної назви |
| Дата зйомки | {date} | Дату у вигляді 20260408. Форми: {yyyy}, {yy}, {mm}, {month}, {dd} |
| Час зйомки | {time} | Час у вигляді 143207. Форми: {hh}, {min}, {ss}, {hh12}, {ampm} |
| Камера | {camera} | Модель камери. Камера, скорочено ({camera:short}) пропускає виробника |
| Зйомка | {shoot} | Текст із поля Зйомка |
| Job | {job} | Назву Job’а, який ви переглядаєте |
| Дата Job’а, № Job’а | {jobdate}, {jobref} | Дату й номер цього Job’а |
| Текст | Незмінний текст, який ви вводите |
Хвилини позначаються як {min}, бо {mm} — це місяць.
Пакет ніколи не змінює тип файлу. Flow завжди зберігає оригінальне розширення, а параметр Розширення змінює лише регістр літер. Якщо частині нічого вставити, як-от капсулі Камера для фото без назви камери, ця частина та її роздільник випадають. Рядок плану повідомляє, скільки фото це стосується.
Нумерація фото
Лічильник іде в порядку сітки, тож якщо порядок важливий, спершу впорядкуйте сітку.
- Поле Почати з задає перший номер (типово 1).
- Поле Крок задає, на скільки збільшується кожен наступний номер (типово 1).
- Варіант Почати з числа нижче бере значення з поля Почати з як є.
- Варіант Продовжити після останнього номера тут зчитує папку й продовжує після її найбільшого номера. Панель показує, з чого почнеться нумерація: «Ця папка закінчується на 0284, тож перший файл стане 0285.»
Перевірка плану й виправлення конфліктів
Рядок плану підсумовує пакет ще до того, як ви його запустите, наприклад: «284 фото → 20260408_Iceland_0001.CR3 – 20260408_Iceland_0284.CR3 · без конфліктів · оригінали збережено в метаданих».
Flow ніколи не перезаписує файл. Рядок стає червоним, а кнопка — неактивною, якщо:
- нова назва вже використовується в папці;
- схема дає двом фото однакову назву;
- схема відділила б пару Raw+JPEG від її параметрів.
Назви порівнюються без урахування регістру. Конфліктні назви в сітці показано червоним. Під рядком плану Flow пропонує виправлення, починаючи з найкращого. Наприклад, Почати лічильник з 0285, Розширити лічильник до 5 цифр і Додати рівень папки. Натисніть виправлення, щоб застосувати його.
Напис «оригінали збережено в метаданих» означає, що Flow записує стару назву кожного фото в його супровідний файл
.xmp. Якщо супровідний файл уже містить оригінальну назву після імпорту чи попереднього пакета, лишається ця перша
назва.
Упорядкування фото в папки
Упорядкування переміщує фото в структуру папок, яку будує з їхніх дат і назв.
- Виберіть два фото чи більше.
- Виберіть Фотографія > Упорядкувати… або натисніть ⇧F2. На панелі перейменування можна також натиснути Папки.
- Перевірте поле Місце призначення: це папка, у якій виростає структура. Спочатку це папка, де лежать фото.
- Задайте рівні в розділі Структура. Першого разу це рік, а під ним місяць.
- Перегляньте дерево, а потім натисніть Перейменувати та впорядкувати 24 фото.

| # | Елемент | Що він робить |
|---|---|---|
| 1 | Місце призначення | Папка, усередині якої будується структура. Щоб змінити її, введіть шлях. |
| 2 | Рівень 1, Рівень 2 | По одному рівню папок; кожен складається з тих самих капсул, що й назва. |
| 3 | Кнопка вилучення рівня | Вилучає цей рівень. |
| 4 | + Рівень | Додає рівень; рівнів може бути до 5. |
| 5 | Дерево папок | Кожна папка, у яку потрапляють фото, із кількістю фото. Нові папки виділено. |
| 6 | Перейменувати та впорядкувати 24 фото | Перейменовує й переміщує фото за один прохід. |
На рівні папок капсула Дата зйомки пише дату з дефісами, наприклад 2026-04-08. Капсула Номер не може бути
рівнем папок, бо тоді кожне фото отримало б власну папку. Фото без дати зйомки потрапляють на рівень вище, і панель
повідомляє, скільки їх.
Рівень Вихідні папки ({folders}) зберігає папки, у яких лежить кожне фото всередині папки, яку ви переглядаєте. Коли
ввімкнено Включно з підпапками, фото з Wedding/Reception/Speeches потрапляє в Reception/Speeches усередині папки призначення.
Цей рівень можна поєднувати з іншими, як-от {yyyy}/{folders}.
Папку камери DCIM і папки в ній цей рівень ніколи не відтворює. Для фото, що лежить просто в папці, яку ви
переглядаєте, або коли ви переглядаєте Job, він нічого не вставляє й випадає.
Схема назви при цьому теж діє. Щоб розкласти фото по папках без перейменування, виберіть шаблон Лишити назву.
Шаблони
Натисніть Шаблон, щоб одним кроком використати збережену схему.
- Шаблон Дата – Зйомка – Лічильник складає назву з дати, зйомки й чотиризначного лічильника:
20260408_Iceland_0001. - Шаблон Лишити назву лишає кожному фото його поточну назву.
- Шаблон Назва (1 з 10) складає назву зі зйомки, а далі в дужках ставить номер фото й загальну кількість:
Iceland (1 з 24). Слово між числами Flow пише мовою програми, як у прикладі. Його вибрано, коли ви обираєте шаблон, тож уже створені назви зберігають своє слово, якщо згодом змінити мову. - У розділі Структури шаблон Файли з камери за датою створює папку року, а в ній по папці на кожен день.
- Шаблон Зйомки за місяцем створює папки року, місяця й зйомки.
- Шаблон Зйомка, відео окремо створює папку для зйомки. У ній фото й відео лягають у дві окремі папки.
- Шаблон Зберегти папки джерела зберігає папки, у яких лежать фото всередині папки, яку ви переглядаєте. Див. Упорядкування фото в папки.
Щоб зберегти власний шаблон, виберіть Зберегти схему назви…. Коли розділ Папки відкрито, можна також вибрати Зберегти структуру… або Зберегти обидва…. Дайте шаблону назву й натисніть Зберегти. Ваші шаблони з’являться в розділі Збережені.
Коли ви змінюєте схему збереженого шаблону, його рядок показує «Студія · змінено». Тоді меню пропонує Оновити «Студія», щоб зберегти зміну, а також Перейменувати «Студія»… і Видалити «Студія». Шаблони, що постачаються з Flow, змінити не можна.
Шаблон зберігає схему, структуру й параметр розширення. Він не зберігає місце призначення, початок лічильника й назву зйомки, бо вони свої для кожної зйомки.
Відміна пакета
Відразу після пакета повідомлення («Перейменовано 284 фото») має кнопку Відмінити. Команда Редагування > Відмінити (⌘Z, у Windows — Ctrl+Z) теж працює, якщо пакет є серед ваших останніх восьми змін.
Для давнішого пакета скористайтеся квитанціями:
- Виберіть Фотографія > Квитанції перейменувань… або натисніть Квитанції на панелі перейменування.
- Знайдіть пакет. Кожна квитанція показує, коли пакет виконано і що він зробив, наприклад «Упорядковано 24 фото».
- Натисніть Повернути.
Повернення відновлює старі назви, а після упорядкування ще й переміщує фото назад у їхні папки. Квитанції зберігаються на цьому комп’ютері без обмежень і переживають перезапуск програми. Повернення записує власну квитанцію, тож і повернення можна повернути.
Якщо частину фото вже повернуто, на кнопці написано Повернути 12. Коли повернуто всі, квитанція показує Повернуто. Якщо назву тим часом зайняло щось інше, Flow її не повертає і ніколи не перезаписує.
Зупинка довгого пакета
Під час великого пакета з’являється смуга прогресу «Перейменування фото» з кнопкою Зупинити. Фото, які вже перейменовано, зберігають нові назви. Повідомлення каже, скільки встигло виконатися: «Зупинено після перейменування 120 з 284 фото.»
Коли пакетне перейменування недоступне
- Якщо вибрано одне фото, F2 перейменовує його на місці. Див. Робота з файлами.
- Пакетному перейменуванню й упорядкуванню потрібні два фото чи більше. Закритий стос зараховується як усі фото в ньому.
- Обидві функції вимкнені у «Фотографіях», на картці пам’яті, а також у каталогах Lightroom Classic і медіатеках Aperture.
- У папці вони спершу запитують, якщо деякі з фото використовує каталог Lightroom Classic із бічної панелі. Див. Фото, які використовує каталог Lightroom Classic.