Radiant Imaging Labs

คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน

ภาพหน้าจอในหน้านี้แสดงแอปเป็นภาษาอังกฤษ

เปลี่ยนชื่อเป็นชุดและจัดระเบียบ

ฉบับร่าง: ยังไม่ได้ตรวจกับรุ่นที่เผยแพร่

เปลี่ยนชื่อเป็นชุดตั้งชื่อใหม่ให้ภาพตั้งแต่สองภาพขึ้นไปตามรูปแบบที่กำหนด จัดระเบียบจะจัดเก็บภาพลงในโครงสร้างโฟลเดอร์ เช่น หนึ่งโฟลเดอร์ต่อปีและเดือน ทั้งสองอย่างทำงานในแผงเดียวใต้ตาราง และตารางเองจะแสดงชื่อใหม่ทุกชื่อ ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ

ตารางขณะแสดงตัวอย่างชื่อใหม่ โดยมีแผงเปลี่ยนชื่ออยู่ด้านล่าง
ตารางขณะแสดงตัวอย่างชื่อใหม่ โดยมีแผงเปลี่ยนชื่ออยู่ด้านล่าง

เปลี่ยนชื่อภาพเป็นชุด

  1. เลือกภาพตั้งแต่สองภาพขึ้นไป
  2. เลือก ภาพถ่าย > เปลี่ยนชื่อเป็นชุด… หรือกด F2
  3. แผงเปลี่ยนชื่อจะเปิดขึ้นใต้ตาราง คำบรรยายทุกช่องจะแสดงชื่อปัจจุบันของภาพแบบขีดฆ่า พร้อม ชื่อใหม่อยู่ด้านล่าง
  4. เลือกเทมเพลต หรือสร้างชื่อจากชิปในแถว รูปแบบ
  5. อ่านบรรทัดแผน แล้วคลิก เปลี่ยนชื่อ 24 ภาพ

หากต้องการปิดแผงโดยไม่เปลี่ยนชื่อใดๆ ให้กด Esc

แผงนี้ไม่ล็อกหน้าต่าง คุณเลื่อน จัดเรียง และเปลี่ยนสิ่งที่เลือกได้ขณะที่แผงเปิดอยู่ และแผน จะเปลี่ยนตามสิ่งที่เลือก หากภาพที่เลือกไว้เหลือน้อยกว่าสองภาพ แผงจะปิดลง

ครั้งแรก รูปแบบจะเป็น ชื่อเดิม การเปลี่ยนชื่อจึงไม่เปลี่ยนอะไรจนกว่าคุณจะแก้ไขรูปแบบ หลังจากนั้น แผงจะเปิดพร้อมรูปแบบ เทมเพลต และการตั้งค่านามสกุลไฟล์ที่คุณใช้ครั้งล่าสุด

#ตัวควบคุมหน้าที่
1เทมเพลตใส่รูปแบบที่บันทึกไว้ แสดง กำหนดเอง เมื่อรูปแบบไม่ตรงกับเทมเพลตใด
2รูปแบบชิปที่ประกอบเป็นชื่อใหม่แต่ละชื่อ คลิกชิปเพื่อเปลี่ยน
3การนับเลขเริ่มที่ และ ช่วงเพิ่ม สำหรับตัวนับ และจุดเริ่มนับ
4งานถ่ายชื่อที่ชิป งานถ่าย พิมพ์ออกมา เริ่มต้นเป็นชื่อโฟลเดอร์
5นามสกุลไฟล์คงเดิม ตัวพิมพ์เล็ก หรือ ตัวพิมพ์ใหญ่
6บรรทัดแผนจำนวนภาพ ชื่อใหม่ชื่อแรกและชื่อสุดท้าย และข้อขัดแย้งที่มี
7การแก้ไขการแก้ไขในคลิกเดียวเมื่อชื่อใหม่ชนกับชื่อที่ใช้อยู่แล้ว
8โฟลเดอร์แสดงหรือซ่อนจัดระเบียบ ซึ่งเป็นส่วนโฟลเดอร์ของแผง
9ใบรับเปิดรายการชุดที่ผ่านมา แต่ละชุดมีวิธีย้อนกลับ
10เปลี่ยนชื่อ 24 ภาพเปลี่ยนชื่อภาพ เป็นสีเทาขณะที่ยังมีข้อขัดแย้งอยู่

สร้างรูปแบบ

แต่ละส่วนของชื่อใหม่คือชิปหนึ่งอัน คลิกชิปเพื่อเปิดตัวแก้ไข ซึ่งมีคอลัมน์ โทเคน และคอลัมน์ รูปแบบการแสดง ทุกตัวเลือกมีผลทันที และคำบรรยายในตารางจะอัปเดตไปพร้อมกัน ตัวแก้ไขยังมี ย้ายไปทางซ้าย ย้ายไปทางขวา และ นำออก

คลิก เพิ่ม เพื่อเพิ่มชิป ช่องท้ายแถวรับข้อความ ให้พิมพ์ตัวคั่นหรือคำลงไปที่นั่น คุณ ยังพิมพ์หรือวางรูปแบบทั้งหมดได้ เช่น Iceland_{date}_{n:4} แล้วรูปแบบจะกลายเป็นชิป

โทเคนพิมพ์เป็นสิ่งที่พิมพ์ออกมา
ชื่อเดิม{name}ชื่อปัจจุบันของไฟล์ โดยไม่มีนามสกุล
ตัวเลข{n}ตัวนับ รูปแบบการแสดง: ไม่เติมศูนย์ หรือ 2 ถึง 6 หลัก (ค่าเริ่มต้น 3)
จำนวนทั้งหมด{total}จำนวนภาพทั้งหมดในชุด ซึ่งเท่ากันในทุกชื่อ จำนวนทั้งหมด เติมศูนย์ ({total:n}) จะเติมเลขศูนย์ให้กว้างเท่ากับชิป ตัวเลข
หมายเลขเฟรม{frame}หมายเลขเฟรมของกล้อง คือตัวเลขท้ายชื่อเดิม
วันที่ถ่าย{date}วันที่ในรูป 20260408 รูปแบบการแสดง: {yyyy}, {yy}, {mm}, {month}, {dd}
เวลาที่ถ่าย{time}เวลาในรูป 143207 รูปแบบการแสดง: {hh}, {min}, {ss}, {hh12}, {ampm}
กล้อง{camera}รุ่นกล้อง กล้อง แบบสั้น ({camera:short}) ตัดชื่อผู้ผลิตออก
งานถ่าย{shoot}ข้อความในช่อง งานถ่าย
Job{job}ชื่อของ Job ที่คุณกำลังเรียกดู
วันที่ของ Job เลขอ้างอิง Job{jobdate}, {jobref}วันที่และเลขอ้างอิงของ Job นั้น
ข้อความข้อความคงที่ที่คุณพิมพ์

นาทีพิมพ์เป็น {min} เพราะ {mm} คือเดือน

การเปลี่ยนชื่อเป็นชุดไม่เปลี่ยนชนิดของไฟล์เลย Flow จะคงนามสกุลเดิมไว้เสมอ และ นามสกุลไฟล์ เปลี่ยนเพียง ตัวพิมพ์เล็กหรือใหญ่ เมื่อส่วนใดไม่มีอะไรให้พิมพ์ เช่น กล้อง บนภาพที่ไม่มีชื่อกล้อง ส่วนนั้นและ ตัวคั่นของส่วนนั้นจะหายไป บรรทัดแผนจะบอกว่ามีผลกับภาพกี่ภาพ

นับเลขภาพ

ตัวนับเดินตามลำดับในตาราง จึงควรจัดเรียงตารางก่อนหากลำดับมีความสำคัญ

  • เริ่มที่ กำหนดหมายเลขแรก (ค่าเริ่มต้น 1)
  • ช่วงเพิ่ม กำหนดว่าแต่ละหมายเลขเพิ่มขึ้นเท่าใด (ค่าเริ่มต้น 1)
  • เริ่มที่หมายเลขด้านล่าง ใช้ เริ่มที่ ตามที่ตั้งไว้
  • ต่อจากหมายเลขสุดท้ายที่นี่ อ่านโฟลเดอร์และนับต่อจากหมายเลขสูงสุดในโฟลเดอร์ แผงจะบอก ว่าเริ่มที่ใด: “โฟลเดอร์นี้จบที่ 0284 ไฟล์แรกจึงเป็น 0285”

ตรวจแผนและแก้ไขข้อขัดแย้ง

บรรทัดแผนสรุปชุดงานก่อนที่คุณจะยืนยัน เช่น “284 ภาพ → 20260408_Iceland_0001.CR3 – 20260408_Iceland_0284.CR3 · ไม่มีการชนกัน · ชื่อเดิมถูกเก็บไว้ในข้อมูลเมตา”

Flow ไม่เขียนทับไฟล์เลย บรรทัดจะเปลี่ยนเป็นสีแดง และปุ่มจะเป็นสีเทา เมื่อ:

  • ชื่อใหม่ถูกใช้อยู่แล้วในโฟลเดอร์
  • รูปแบบทำให้สองภาพได้ชื่อเดียวกัน
  • รูปแบบจะแยกคู่ Raw+JPEG ออกจากการตั้งค่าของคู่นั้น

การเปรียบเทียบชื่อไม่สนใจตัวพิมพ์เล็กหรือใหญ่ ชื่อที่ชนกันจะแสดงเป็นสีแดงในตาราง ใต้บรรทัดแผน Flow จะเสนอ การแก้ไขโดยเรียงจากดีที่สุดก่อน ตัวอย่างเช่น เริ่มตัวนับที่ 0285 ขยายตัวนับเป็น 5 หลัก และ เพิ่มระดับโฟลเดอร์ คลิกรายการใดเพื่อนำไปใช้

“ชื่อเดิมถูกเก็บไว้ในข้อมูลเมตา” หมายความว่า Flow เขียนชื่อไฟล์เดิมของแต่ละภาพลงในไฟล์คู่ .xmp ของภาพนั้น หากไฟล์คู่ บันทึกชื่อเดิมไว้แล้ว จากการนำเข้าหรือจากชุดก่อนหน้า ชื่อแรกนั้นจะคงอยู่

จัดระเบียบภาพลงในโฟลเดอร์

จัดระเบียบจะย้ายภาพไปยังโครงสร้างโฟลเดอร์ที่สร้างขึ้นจากวันที่และชื่อของภาพ

  1. เลือกภาพตั้งแต่สองภาพขึ้นไป
  2. เลือก ภาพถ่าย > จัดระเบียบ… หรือกด ⇧F2 ในแผงเปลี่ยนชื่อ คุณยังคลิก โฟลเดอร์ ได้ด้วย
  3. ตรวจ ปลายทาง ซึ่งเป็นโฟลเดอร์ที่โครงสร้างจะเติบโตอยู่ข้างใน เริ่มต้นเป็นโฟลเดอร์ที่เก็บภาพไว้
  4. ตั้งระดับใต้ โครงสร้าง ครั้งแรกจะเป็นปี ตามด้วยเดือน
  5. อ่านผังโฟลเดอร์ แล้วคลิก เปลี่ยนชื่อและจัดเก็บ 24 ภาพลงโฟลเดอร์
แผงเปลี่ยนชื่อที่เปิดส่วนจัดระเบียบ: ปลายทาง ระดับ และผังโฟลเดอร์
แผงเปลี่ยนชื่อที่เปิดส่วนจัดระเบียบ: ปลายทาง ระดับ และผังโฟลเดอร์
#ตัวควบคุมหน้าที่
1ปลายทางโฟลเดอร์ที่โครงสร้างถูกสร้างอยู่ข้างใน พิมพ์พาธเพื่อเปลี่ยน
2ระดับ 1 ระดับ 2ระดับโฟลเดอร์ระดับละหนึ่ง สร้างจากชิปชุดเดียวกับชื่อ
3ลบระดับลบระดับนั้น
4+ ระดับเพิ่มระดับ ได้สูงสุด 5 ระดับ
5ผังโฟลเดอร์ทุกโฟลเดอร์ที่ภาพจะไปอยู่ในรอบนี้ พร้อมจำนวนภาพ โฟลเดอร์ใหม่จะถูกไฮไลต์
6เปลี่ยนชื่อและจัดเก็บ 24 ภาพลงโฟลเดอร์เปลี่ยนชื่อและย้ายภาพในรอบเดียว

ในระดับโฟลเดอร์ วันที่ถ่าย จะพิมพ์พร้อมขีด เช่น 2026-04-08 ชิป ตัวเลข ใช้เป็นระดับโฟลเดอร์ ไม่ได้ เพราะทุกภาพจะได้โฟลเดอร์ของตัวเอง ภาพที่ไม่มีวันที่ถ่ายจะถูกจัดเก็บไว้สูงขึ้นหนึ่งระดับ และแผง จะบอกว่ามีกี่ภาพ

ระดับ โฟลเดอร์เดิม ({folders}) จะคงโฟลเดอร์ที่แต่ละภาพอยู่ภายใต้โฟลเดอร์ที่คุณกำลังเรียกดูไว้ เมื่อ รวมโฟลเดอร์ย่อย เปิดอยู่ ภาพใน Wedding/Reception/Speeches จะถูกจัดเก็บลงใน Reception/Speeches ภายในปลายทาง ระดับนี้ใช้ร่วมกับระดับอื่นได้ เช่น {yyyy}/{folders}

เมื่อคุณนำเข้าการ์ดหน่วยความจำ ระดับนี้จะเก็บโฟลเดอร์ของการ์ดเองไว้ด้วย ภาพใน DCIM/100CANON จึงไปอยู่ใน DCIM แล้วต่อด้วย 100CANON โครงสร้างที่ไม่มีระดับนี้จะไม่รวม DCIM สำหรับภาพที่อยู่ในโฟลเดอร์ที่คุณกำลัง เรียกดูโดยตรง หรือเมื่อคุณเรียกดู Job ระดับนี้จะไม่พิมพ์อะไรและหายไป

รูปแบบชื่อยังมีผลอยู่ หากต้องการจัดเก็บภาพโดยไม่เปลี่ยนชื่อ ให้เลือกเทมเพลต คงชื่อเดิม

เทมเพลต

คลิก เทมเพลต เพื่อใช้รูปแบบซ้ำได้ในขั้นตอนเดียว

  • วันที่ – งานถ่าย – ตัวนับ พิมพ์วันที่ งานถ่าย และตัวนับ 4 หลัก: 20260408_Iceland_0001
  • คงชื่อเดิม คงชื่อปัจจุบันของแต่ละภาพไว้
  • ชื่อ (1 จาก 10) พิมพ์งานถ่าย ตามด้วยหมายเลขของแต่ละภาพและจำนวนทั้งหมดในวงเล็บ: Iceland (1 จาก 24) Flow จะเขียนคำระหว่างตัวเลขเป็นภาษาของแอป คำนี้ถูกกำหนดเมื่อคุณเลือกรูปแบบ ชื่อที่คุณ สร้างไว้แล้วจึงคงคำเดิมไว้ หากคุณเปลี่ยนภาษาในภายหลัง
  • ใต้ โครงสร้างโฟลเดอร์ ไฟล์กล้องตามวันที่ สร้างโฟลเดอร์ปี โดยมีโฟลเดอร์หนึ่งโฟลเดอร์ต่อวันอยู่ข้างใน
  • งานถ่ายตามเดือน สร้างโฟลเดอร์ปี เดือน และงานถ่าย
  • งานถ่าย แยกวิดีโอ สร้างโฟลเดอร์สำหรับงานถ่าย ข้างในนั้น ภาพนิ่งและวิดีโอจะแยกไปอยู่ในสอง โฟลเดอร์ของตัวเอง
  • คงโฟลเดอร์ของต้นทาง คงโฟลเดอร์ที่ภาพอยู่ภายใต้โฟลเดอร์ที่คุณกำลังเรียกดูไว้ ดู จัดระเบียบภาพลงในโฟลเดอร์

หากต้องการบันทึกเทมเพลตของคุณเอง ให้เลือก บันทึกรูปแบบชื่อ… เมื่อ โฟลเดอร์ แสดงอยู่ คุณยังเลือก บันทึกโครงสร้าง… หรือ บันทึกทั้งสองอย่าง… ได้ด้วย ตั้งชื่อเทมเพลตแล้วคลิก บันทึก เทมเพลตของคุณจะปรากฏใต้ ที่บันทึกไว้

เมื่อคุณเปลี่ยนรูปแบบของเทมเพลตที่บันทึกไว้ แถวของเทมเพลตจะแสดง “Studio · แก้ไขแล้ว” จากนั้นเมนูจะมี อัปเดต “Studio” เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนชื่อ “Studio”… และ ลบ “Studio” เทมเพลตที่มาพร้อมกับ Flow เปลี่ยนแปลงไม่ได้

เทมเพลตเก็บรูปแบบ โครงสร้าง และการตั้งค่านามสกุลไฟล์ไว้ แต่ไม่เก็บปลายทาง จุดเริ่ม ของตัวนับ หรือชื่องานถ่าย เพราะสิ่งเหล่านั้นเป็นของแต่ละงานถ่าย

เลิกทำชุดงาน

ทันทีหลังชุดงาน ข้อความ (“เปลี่ยนชื่อ 284 ภาพแล้ว”) จะมีปุ่ม เลิกทำ แก้ไข > เลิกทำ (⌘Z หรือ Ctrl+Z บน Windows) ก็ใช้ได้เช่นกัน ภายในการเปลี่ยนแปลงแปดครั้งล่าสุดของคุณ

สำหรับชุดงานที่เก่ากว่านั้น ให้ใช้ใบรับ:

  1. เลือก ภาพถ่าย > ใบรับการเปลี่ยนชื่อ… หรือคลิก ใบรับ ในแผงเปลี่ยนชื่อ
  2. หาชุดงานนั้น ใบรับแต่ละใบจะแสดงเวลาที่ทำและสิ่งที่ทำ เช่น “จัดระเบียบ 24 ภาพแล้ว”
  3. คลิก ย้อนกลับ

การย้อนกลับจะคืนชื่อเดิม และหลังการจัดระเบียบจะย้ายภาพกลับไปยังโฟลเดอร์เดิม ใบรับจะเก็บไว้ใน คอมพิวเตอร์เครื่องนี้โดยไม่จำกัดจำนวน และยังอยู่หลังเปิดแอปใหม่ การย้อนกลับจะเขียนใบรับของตัวเอง คุณจึงย้อนกลับการย้อนกลับได้

หากภาพบางภาพกลับมาแล้ว ปุ่มจะแสดง ย้อนกลับ 12 เมื่อกลับมาครบทุกภาพ ใบรับจะแสดง ย้อนกลับแล้ว ชื่อที่มีสิ่งอื่นนำไปใช้ในระหว่างนั้นจะถูกปฏิเสธ และจะไม่ถูกเขียนทับเลย

หยุดชุดงานที่ใช้เวลานาน

ชุดงานขนาดใหญ่จะแสดงแถบความคืบหน้า “กำลังเปลี่ยนชื่อภาพ” พร้อมปุ่ม หยุด ภาพที่เปลี่ยนชื่อไปแล้วจะคง ชื่อใหม่ไว้ ข้อความจะบอกว่าทำไปได้ถึงไหน: “หยุดหลังเปลี่ยนชื่อ 120 จาก 284 ภาพ”

เมื่อเปลี่ยนชื่อเป็นชุดใช้ไม่ได้

  • เมื่อเลือกภาพเดียว F2 จะเปลี่ยนชื่อภาพนั้นในที่ ดู การทำงานกับไฟล์
  • เปลี่ยนชื่อเป็นชุดและจัดระเบียบต้องใช้ภาพตั้งแต่สองภาพขึ้นไป กองภาพที่ปิดอยู่นับเป็นทุกภาพในกองนั้น
  • ทั้งสองอย่างปิดอยู่ในคลังรูปภาพของคุณ บนการ์ดหน่วยความจำ และในแคตตาล็อก Lightroom Classic และคลังภาพ Aperture
  • ในโฟลเดอร์ ทั้งสองอย่างจะถามก่อนเมื่อแคตตาล็อก Lightroom Classic ในแถบด้านข้างใช้ภาพบางภาพอยู่ ดู ภาพที่แคตตาล็อก Lightroom Classic ใช้

เรียนรู้เพิ่มเติม