Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.
Tangkapan layar di halaman ini memperlihatkan aplikasi dalam bahasa Inggris.
Ubah Nama Kumpulan dan Tata
Ubah Nama Kumpulan memberi dua foto atau lebih nama baru dari sebuah pola. Tata menyimpan foto ke dalam struktur folder, misalnya satu folder per tahun dan bulan. Keduanya bekerja di satu panel di bawah kisi, dan kisi itu sendiri menampilkan setiap nama baru sebelum ada yang berubah.

Mengubah nama sekumpulan foto
- Pilih dua foto atau lebih.
- Pilih Foto > Ubah Nama Kumpulan… atau tekan F2.
- Panel ubah nama terbuka di bawah kisi. Setiap keterangan kini menampilkan nama foto saat ini dicoret, dengan nama baru di bawahnya.
- Pilih templat, atau susun nama dari chip di baris Pola.
- Baca baris rencana, lalu klik Ubah Nama 24 Foto.
Untuk menutup panel tanpa mengubah nama apa pun, tekan Esc.
Panel tidak mengunci jendela. Anda dapat menggulir, mengurutkan, dan mengubah pilihan selama panel terbuka, dan rencananya mengikuti pilihan. Jika foto yang tetap dipilih kurang dari dua, panel tertutup.
Pertama kali, polanya adalah Nama asli, jadi pengubahan nama tidak mengubah apa pun sampai Anda mengeditnya. Setelah itu, panel terbuka dengan pola, templat, dan pengaturan ekstensi yang terakhir Anda gunakan.
| # | Kontrol | Fungsinya |
|---|---|---|
| 1 | Templat | Mengisi pola yang tersimpan. Bertuliskan Kustom saat pola tidak cocok dengan templat mana pun. |
| 2 | Pola | Chip yang menyusun setiap nama baru. Klik sebuah chip untuk mengubahnya. |
| 3 | Penomoran | Mulai dari dan Langkah untuk penghitung, serta tempat penghitung dimulai. |
| 4 | Sesi foto | Nama yang dicetak chip Sesi foto. Awalnya berupa nama folder. |
| 5 | Ekstensi | Tetap, huruf kecil, atau HURUF BESAR. |
| 6 | Baris rencana | Berapa banyak foto, nama baru pertama dan terakhir, serta konflik apa pun. |
| 7 | Perbaikan | Perbaikan sekali klik saat nama baru bertabrakan dengan nama yang sudah dipakai. |
| 8 | Folder | Menampilkan atau menyembunyikan Tata, bagian folder dari panel. |
| 9 | Tanda Terima | Membuka daftar kumpulan sebelumnya, masing-masing dengan cara untuk kembali. |
| 10 | Ubah Nama 24 Foto | Mengubah nama foto. Berwarna abu-abu selama masih ada konflik. |
Menyusun pola
Setiap bagian dari nama baru adalah sebuah chip. Klik sebuah chip untuk membuka editornya, dengan kolom Token dan kolom Bentuk. Setiap pilihan langsung berlaku, dan keterangan di kisi diperbarui seiring Anda bekerja. Editor juga memiliki Pindahkan ke kiri, Pindahkan ke kanan, dan Hapus.
Klik Tambah untuk menambahkan chip. Kolom di ujung baris menerima teks: ketik pemisah atau sebuah kata di sana. Anda juga
dapat mengetik atau menempelkan seluruh pola, seperti Iceland_{date}_{n:4}, dan pola itu berubah menjadi chip.
| Token | Diketik sebagai | Yang dicetak |
|---|---|---|
| Nama asli | {name} | Nama file saat ini, tanpa ekstensinya |
| Nomor | {n} | Penghitung. Bentuk: Tanpa nol di depan, atau 2 hingga 6 digit (bawaan 3) |
| Jumlah | {total} | Berapa banyak foto dalam kumpulan, sama di setiap nama. Jumlah, nol di depan ({total:n}) menambahkan nol agar sesuai dengan lebar chip Nomor |
| Nomor bingkai | {frame} | Nomor bingkai dari kamera: digit di akhir nama asli |
| Tanggal pengambilan | {date} | Tanggal sebagai 20260408. Bentuk: {yyyy}, {yy}, {mm}, {month}, {dd} |
| Waktu pengambilan | {time} | Waktu sebagai 143207. Bentuk: {hh}, {min}, {ss}, {hh12}, {ampm} |
| Kamera | {camera} | Model kamera. Kamera, singkat ({camera:short}) menghilangkan nama pabrikan |
| Sesi foto | {shoot} | Teks di kolom Sesi foto |
| Job | {job} | Nama Job yang sedang Anda telusuri |
| Tanggal Job, Ref Job | {jobdate}, {jobref} | Tanggal dan referensi Job itu |
| Teks | Teks tetap yang Anda ketik |
Menit dicetak sebagai {min}, karena {mm} adalah bulan.
Sebuah kumpulan tidak pernah mengubah jenis file. Flow selalu mempertahankan ekstensi asli, dan Ekstensi hanya mengubah huruf besar-kecilnya. Saat sebuah bagian tidak punya apa pun untuk dicetak, seperti Kamera pada foto tanpa nama kamera, bagian itu dan pemisahnya dihilangkan. Baris rencana menyebutkan berapa foto yang terpengaruh.
Menomori foto
Penghitung berjalan sesuai urutan kisi, jadi urutkan kisi terlebih dahulu jika urutannya penting.
- Mulai dari menetapkan nomor pertama (bawaan 1).
- Langkah menetapkan berapa banyak setiap nomor bertambah (bawaan 1).
- Mulai dari angka di bawah memakai Mulai dari apa adanya.
- Lanjutkan setelah nomor terakhir di sini membaca folder dan melanjutkan setelah nomor tertingginya. Panel menyebutkan tempat penghitung dimulai: “Folder ini berakhir di 0284, jadi file pertama menjadi 0285.”
Memeriksa rencana dan memperbaiki konflik
Baris rencana merangkum kumpulan sebelum Anda menjalankannya, misalnya: “284 foto → 20260408_Iceland_0001.CR3 – 20260408_Iceland_0284.CR3 · tidak ada konflik · nama asli disimpan di metadata.”
Flow tidak pernah menimpa file. Baris itu menjadi merah, dan tombolnya berwarna abu-abu, saat:
- nama baru sudah dipakai di folder;
- pola memberi dua foto nama yang sama;
- pola akan memisahkan pasangan Raw+JPEG dari pengaturannya.
Nama dibandingkan tanpa memperhatikan huruf besar-kecil. Nama yang bertabrakan ditampilkan merah di kisi. Di bawah baris rencana, Flow menawarkan perbaikan, yang terbaik lebih dulu. Contohnya Mulai penghitung dari 0285, Perlebar penghitung menjadi 5 digit, dan Tambahkan satu tingkat folder. Klik salah satunya untuk menerapkannya.
“Nama asli disimpan di metadata” berarti Flow menulis nama file lama setiap foto ke file pendamping .xmp miliknya. Jika sebuah file pendamping
sudah mencatat nama asli, dari impor atau kumpulan sebelumnya, nama pertama itu tetap dipertahankan.
Menata foto ke dalam folder
Tata memindahkan foto ke dalam struktur folder yang disusunnya dari tanggal dan nama foto.
- Pilih dua foto atau lebih.
- Pilih Foto > Tata… atau tekan ⇧F2. Di panel ubah nama, Anda juga dapat mengeklik Folder.
- Periksa Tujuan, folder tempat struktur itu tumbuh. Awalnya berupa folder yang memuat foto-foto tersebut.
- Atur tingkat di bawah Struktur. Pertama kali, tingkatnya adalah tahun, lalu bulan.
- Baca pohonnya, lalu klik Ubah Nama dan Atur 24 Foto ke Folder.

| # | Kontrol | Fungsinya |
|---|---|---|
| 1 | Tujuan | Folder tempat struktur disusun di dalamnya. Ketik jalur untuk mengubahnya. |
| 2 | Tingkat 1, Tingkat 2 | Masing-masing satu tingkat folder, disusun dari chip yang sama dengan nama. |
| 3 | Hapus tingkat | Menghapus tingkat itu. |
| 4 | + Tingkat | Menambahkan tingkat, hingga 5 tingkat. |
| 5 | Pohon folder | Setiap folder yang menjadi tujuan proses ini, dengan jumlah foto. Folder baru disorot. |
| 6 | Ubah Nama dan Atur 24 Foto ke Folder | Mengubah nama dan memindahkan foto dalam satu proses. |
Di tingkat folder, Tanggal pengambilan dicetak dengan tanda hubung, seperti 2026-04-08. Chip Nomor tidak dapat menjadi tingkat
folder, karena setiap foto akan mendapat foldernya sendiri. Foto tanpa tanggal pengambilan disimpan satu tingkat di atasnya, dan panel
menyebutkan berapa banyak.
Tingkat Folder asli ({folders}) mempertahankan folder tempat setiap foto berada di bawah folder yang sedang Anda telusuri. Dengan
Sertakan Subfolder aktif, foto di Wedding/Reception/Speeches disimpan ke Reception/Speeches di dalam tujuan. Tingkat
ini dapat digabung dengan tingkat lain, seperti {yyyy}/{folders}.
Tingkat ini tidak pernah menyusun ulang folder DCIM kamera atau folder di dalamnya. Untuk foto yang langsung berada di folder yang sedang Anda
telusuri, atau saat Anda menelusuri Job, tingkat ini tidak mencetak apa pun dan dihilangkan.
Pola nama tetap berlaku. Untuk menyimpan foto ke folder tanpa mengubah namanya, pilih templat Pertahankan nama.
Templat
Klik Templat untuk memakai ulang sebuah pola dalam satu langkah.
- Tanggal – Sesi Foto – Penghitung mencetak tanggal, sesi foto, dan penghitung 4 digit:
20260408_Iceland_0001. - Pertahankan nama mempertahankan nama setiap foto saat ini.
- Nama (1 dari 10) mencetak sesi foto, lalu nomor setiap foto dan jumlahnya dalam tanda kurung:
Iceland (1 dari 24). Flow menulis kata di antara kedua nomor dalam bahasa aplikasi. Kata itu ditetapkan saat Anda memilih pola, jadi nama yang sudah Anda buat tetap memakai katanya jika nanti Anda mengubah bahasa. - Di bawah Struktur, File kamera menurut tanggal membuat folder tahun dengan satu folder per hari di dalamnya.
- Sesi foto menurut bulan membuat folder tahun, bulan, dan sesi foto.
- Sesi foto dengan video terpisah membuat folder untuk sesi foto. Di dalamnya, foto dan video masuk ke dua folder tersendiri.
- Pertahankan folder sumber mempertahankan folder tempat foto berada di bawah folder yang sedang Anda telusuri. Lihat Menata foto ke dalam folder.
Untuk menyimpan templat Anda sendiri, pilih Simpan pola nama…. Saat Folder ditampilkan, Anda juga dapat memilih Simpan struktur… atau Simpan keduanya…. Beri nama templat lalu klik Simpan. Templat Anda muncul di bawah Tersimpan.
Saat Anda mengubah pola templat yang tersimpan, barisnya bertuliskan “Studio · diubah”. Menu kemudian menawarkan Perbarui “Studio” untuk menyimpan perubahan, Ubah Nama “Studio”…, dan Hapus “Studio”. Templat bawaan Flow tidak dapat diubah.
Templat menyimpan pola, struktur, dan pengaturan ekstensi. Templat tidak menyimpan tujuan, awal penghitung, atau nama sesi foto, karena semua itu milik setiap sesi foto.
Mengurungkan sebuah kumpulan
Tepat setelah sebuah kumpulan, pesannya (“284 foto diubah namanya”) memiliki tombol Urungkan. Edit > Urungkan (⌘Z, atau Ctrl+Z di Windows) juga berfungsi, di antara delapan perubahan terakhir Anda.
Untuk kumpulan yang lebih lama, gunakan tanda terima:
- Pilih Foto > Tanda Terima Ubah Nama…, atau klik Tanda Terima di panel ubah nama.
- Temukan kumpulannya. Setiap tanda terima menunjukkan kapan kumpulan dijalankan dan apa yang dilakukannya, seperti “24 foto ditata”.
- Klik Kembalikan.
Pengembalian memulihkan nama lama, dan setelah Tata, memindahkan foto kembali ke foldernya. Tanda terima disimpan di komputer ini, tanpa batas, dan tetap ada setelah aplikasi dibuka ulang. Pengembalian menulis tanda terimanya sendiri, jadi Anda dapat mengembalikan sebuah pengembalian.
Jika sebagian foto sudah kembali, tombolnya bertuliskan Kembalikan 12. Saat semuanya sudah kembali, tanda terimanya bertuliskan Dikembalikan. Nama yang sejak itu sudah dipakai oleh hal lain ditolak, tidak pernah ditimpa.
Menghentikan kumpulan yang panjang
Kumpulan yang besar menampilkan strip kemajuan, “Mengubah nama foto”, dengan tombol Hentikan. Foto yang sudah diubah namanya mempertahankan nama barunya. Pesannya menyebutkan sejauh mana prosesnya: “Dihentikan setelah mengubah nama 120 dari 284 foto.”
Saat Ubah Nama Kumpulan tidak tersedia
- Dengan satu foto dipilih, F2 mengubah nama foto itu di tempat. Lihat Bekerja dengan file.
- Ubah Nama Kumpulan dan Tata memerlukan dua foto atau lebih. Tumpukan yang tertutup dihitung sebagai semua foto di dalamnya.
- Keduanya nonaktif di perpustakaan Foto Anda, di kartu memori, serta di katalog Lightroom Classic dan perpustakaan Aperture.
- Di folder, keduanya bertanya terlebih dahulu saat katalog Lightroom Classic di bilah sisi memakai sebagian foto tersebut. Lihat Foto yang dipakai katalog Lightroom Classic.