Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Ảnh chụp màn hình trong trang này hiển thị ứng dụng bằng tiếng Anh.
Đổi tên theo lô và Tổ chức
Đổi tên theo lô đặt tên mới cho hai ảnh trở lên theo một mẫu tên. Tổ chức sắp xếp ảnh vào một cấu trúc thư mục, ví dụ mỗi năm và tháng một thư mục. Cả hai hoạt động trong một bảng bên dưới lưới, và chính lưới hiện mọi tên mới trước khi có bất cứ thay đổi nào.

Đổi tên một lô ảnh
- Chọn hai ảnh trở lên.
- Chọn Ảnh > Đổi tên theo lô… hoặc nhấn F2.
- Bảng đổi tên mở ra bên dưới lưới. Lúc này mỗi chú thích hiện tên hiện tại của ảnh bị gạch ngang, với tên mới bên dưới.
- Chọn một khuôn mẫu, hoặc tạo tên từ các chip trong hàng Mẫu tên.
- Đọc dòng kế hoạch, rồi nhấp Đổi tên 24 ảnh.
Để đóng bảng mà không đổi tên gì, nhấn Esc.
Bảng không khóa cửa sổ. Bạn có thể cuộn, sắp xếp và thay đổi lựa chọn khi bảng đang mở, và kế hoạch đi theo lựa chọn. Nếu còn ít hơn hai ảnh được chọn, bảng sẽ đóng.
Lần đầu tiên, mẫu tên là Tên gốc, nên đổi tên sẽ không thay đổi gì cho đến khi bạn chỉnh mẫu. Sau đó, bảng mở với mẫu tên, khuôn mẫu và thiết lập phần mở rộng bạn đã dùng lần gần nhất.
| # | Điều khiển | Chức năng |
|---|---|---|
| 1 | Khuôn mẫu | Điền một mẫu tên đã lưu. Ghi Tùy chỉnh khi mẫu tên không khớp khuôn mẫu nào. |
| 2 | Mẫu tên | Các chip tạo nên mỗi tên mới. Nhấp vào một chip để thay đổi nó. |
| 3 | Đánh số | Bắt đầu từ và Bước nhảy cho bộ đếm, và nơi bộ đếm bắt đầu. |
| 4 | Buổi chụp | Tên mà chip Buổi chụp in ra. Ban đầu là tên của thư mục. |
| 5 | Phần mở rộng | Giữ nguyên, chữ thường hoặc CHỮ HOA. |
| 6 | Dòng kế hoạch | Bao nhiêu ảnh, tên mới đầu tiên và cuối cùng, và mọi xung đột. |
| 7 | Cách khắc phục | Cách khắc phục chỉ bằng một cú nhấp khi tên mới trùng với tên đã được dùng. |
| 8 | Thư mục | Hiện hoặc ẩn Tổ chức, phần thư mục của bảng. |
| 9 | Biên nhận | Mở danh sách các lô trước đây, mỗi lô có cách để quay lại. |
| 10 | Đổi tên 24 ảnh | Đổi tên các ảnh. Bị làm mờ khi vẫn còn xung đột. |
Tạo mẫu tên
Mỗi phần của tên mới là một chip. Nhấp vào một chip để mở trình chỉnh sửa của nó, với cột Thành phần và cột Dạng. Mọi lựa chọn được áp dụng ngay, và các chú thích trong lưới cập nhật theo. Trình chỉnh sửa cũng có Chuyển sang trái, Chuyển sang phải và Gỡ.
Nhấp Thêm để thêm một chip. Ô ở cuối hàng nhận văn bản: gõ một ký tự phân cách hoặc một từ vào đó. Bạn cũng có thể
gõ hoặc dán cả một mẫu tên, như Iceland_{date}_{n:4}, và nó sẽ chuyển thành các chip.
| Thành phần | Gõ là | In ra |
|---|---|---|
| Tên gốc | {name} | Tên hiện tại của tệp, không có phần mở rộng |
| Số | {n} | Một bộ đếm. Dạng: Không thêm số 0, hoặc 2 đến 6 chữ số (mặc định 3) |
| Tổng số | {total} | Số ảnh trong lô, giống nhau ở mọi tên. Tổng số, thêm số 0 ({total:n}) thêm các số 0 để khớp với độ rộng của chip Số |
| Số khung hình | {frame} | Số khung hình của máy ảnh: các chữ số ở cuối tên gốc |
| Ngày chụp | {date} | Ngày dạng 20260408. Dạng: {yyyy}, {yy}, {mm}, {month}, {dd} |
| Thời điểm chụp | {time} | Giờ dạng 143207. Dạng: {hh}, {min}, {ss}, {hh12}, {ampm} |
| Máy ảnh | {camera} | Kiểu máy ảnh. Máy ảnh, dạng ngắn ({camera:short}) bỏ tên hãng |
| Buổi chụp | {shoot} | Văn bản trong ô Buổi chụp |
| Job | {job} | Tên của Job bạn đang duyệt |
| Ngày của Job, Mã Job | {jobdate}, {jobref} | Ngày và mã tham chiếu của Job đó |
| Văn bản | Văn bản cố định bạn gõ |
Phút được in dưới dạng {min}, vì {mm} là tháng.
Một lô không bao giờ thay đổi loại tệp. Flow luôn giữ phần mở rộng gốc, và Phần mở rộng chỉ đổi kiểu chữ hoa thường. Khi một phần không có gì để in, như Máy ảnh trên ảnh không có tên máy ảnh, phần đó và ký tự phân cách của nó sẽ bị bỏ. Dòng kế hoạch cho biết việc này ảnh hưởng đến bao nhiêu ảnh.
Đánh số ảnh
Bộ đếm chạy theo thứ tự trong lưới, vì vậy hãy sắp xếp lưới trước nếu thứ tự quan trọng.
- Bắt đầu từ đặt số đầu tiên (mặc định 1).
- Bước nhảy đặt mỗi số tăng thêm bao nhiêu (mặc định 1).
- Bắt đầu từ số bên dưới dùng Bắt đầu từ đúng như đã đặt.
- Tiếp tục sau số cuối cùng ở đây đọc thư mục và tiếp tục sau số lớn nhất trong đó. Bảng cho biết nơi bộ đếm bắt đầu: “Thư mục này kết thúc ở 0284, nên tệp đầu tiên sẽ là 0285.”
Kiểm tra kế hoạch và khắc phục xung đột
Dòng kế hoạch tóm tắt lô trước khi bạn thực hiện, ví dụ: “284 ảnh → 20260408_Iceland_0001.CR3 – 20260408_Iceland_0284.CR3 · không có xung đột · tên gốc được giữ trong siêu dữ liệu.”
Flow không bao giờ ghi đè một tệp. Dòng chuyển sang màu đỏ, và nút bị làm mờ, khi:
- một tên mới đã được dùng trong thư mục;
- mẫu tên đặt cùng một tên cho hai ảnh;
- mẫu tên sẽ tách một cặp Raw+JPEG khỏi thiết lập của nó.
Tên được so sánh không phân biệt chữ hoa chữ thường. Các tên trùng hiện màu đỏ trong lưới. Bên dưới dòng kế hoạch, Flow đưa ra các cách khắc phục, tốt nhất trước. Ví dụ Bắt đầu bộ đếm từ 0285, Mở rộng bộ đếm thành 5 chữ số và Thêm một cấp thư mục. Nhấp vào một cách để áp dụng.
“Tên gốc được giữ trong siêu dữ liệu” nghĩa là Flow ghi tên tệp cũ của mỗi ảnh vào tệp đi kèm .xmp của ảnh. Nếu một tệp đi kèm
đã ghi lại một tên gốc, từ một lần nhập hoặc một lô trước đó, tên đầu tiên đó được giữ nguyên.
Tổ chức ảnh vào thư mục
Tổ chức di chuyển ảnh vào một cấu trúc thư mục mà nó tạo ra từ ngày và tên của ảnh.
- Chọn hai ảnh trở lên.
- Chọn Ảnh > Tổ chức… hoặc nhấn ⇧F2. Trong bảng đổi tên, bạn cũng có thể nhấp Thư mục.
- Kiểm tra Đích đến, thư mục nơi cấu trúc được tạo. Ban đầu đây là thư mục chứa các ảnh.
- Đặt các cấp trong Cấu trúc. Lần đầu, các cấp là năm, rồi đến tháng.
- Đọc cây thư mục, rồi nhấp Đổi tên và sắp xếp 24 ảnh vào thư mục.

| # | Điều khiển | Chức năng |
|---|---|---|
| 1 | Đích đến | Thư mục mà cấu trúc được tạo bên trong. Gõ một đường dẫn để thay đổi. |
| 2 | Cấp 1, Cấp 2 | Mỗi mục là một cấp thư mục, tạo từ cùng các chip như một tên. |
| 3 | Gỡ cấp | Xóa cấp đó. |
| 4 | + Cấp | Thêm một cấp, tối đa 5 cấp. |
| 5 | Cây thư mục | Mọi thư mục mà lượt này đưa ảnh vào, kèm số ảnh. Thư mục mới được tô sáng. |
| 6 | Đổi tên và sắp xếp 24 ảnh vào thư mục | Đổi tên và di chuyển ảnh trong một lượt. |
Trong một cấp thư mục, Ngày chụp được in với dấu gạch nối, như 2026-04-08. Chip Số không thể là một cấp
thư mục, vì mỗi ảnh sẽ có thư mục riêng. Ảnh không có ngày chụp được xếp lên một cấp, và bảng
cho biết có bao nhiêu ảnh như vậy.
Một cấp Thư mục gốc ({folders}) giữ các thư mục chứa mỗi ảnh bên dưới thư mục bạn đang duyệt. Khi
Gồm thư mục con bật, một ảnh trong Wedding/Reception/Speeches được xếp vào Reception/Speeches bên trong thư mục đích.
Cấp này kết hợp được với các cấp khác, như trong {yyyy}/{folders}.
Cấp này không bao giờ dựng lại thư mục DCIM của máy ảnh hay các thư mục bên trong nó. Với một ảnh nằm ngay trong thư mục bạn
đang duyệt, hoặc khi bạn duyệt một Job, cấp này không in gì và bị bỏ đi.
Mẫu tên vẫn được áp dụng. Để sắp xếp ảnh vào thư mục mà không đổi tên, hãy chọn khuôn mẫu Giữ tên gốc.
Khuôn mẫu
Nhấp Khuôn mẫu để dùng lại một mẫu tên chỉ trong một bước.
- Ngày – Buổi chụp – Bộ đếm in ngày, buổi chụp và một bộ đếm 4 chữ số:
20260408_Iceland_0001. - Giữ tên gốc giữ tên hiện tại của mỗi ảnh.
- Tên (1 trên 10) in tên buổi chụp, rồi số của mỗi ảnh và tổng số trong ngoặc đơn:
Iceland (1 trên 24). Flow viết từ nằm giữa hai số bằng ngôn ngữ của ứng dụng. Từ này được đặt khi bạn chọn mẫu, nên những tên bạn đã tạo vẫn giữ từ của chúng nếu sau đó bạn đổi ngôn ngữ. - Trong Cấu trúc, Tệp máy ảnh theo ngày tạo một thư mục năm, bên trong mỗi ngày một thư mục.
- Buổi chụp theo tháng tạo các thư mục năm, tháng và buổi chụp.
- Buổi chụp, video tách riêng tạo một thư mục cho buổi chụp. Bên trong, ảnh và video được đưa vào hai thư mục riêng.
- Giữ các thư mục của nguồn giữ các thư mục chứa ảnh bên dưới thư mục bạn đang duyệt. Xem Sắp xếp ảnh vào thư mục.
Để lưu khuôn mẫu của riêng bạn, chọn Lưu mẫu tên…. Khi Thư mục đang hiện, bạn cũng có thể chọn Lưu cấu trúc… hoặc Lưu cả hai…. Đặt tên cho khuôn mẫu và nhấp Lưu. Các khuôn mẫu của bạn xuất hiện trong Đã lưu.
Khi bạn thay đổi mẫu tên của một khuôn mẫu đã lưu, hàng của nó ghi “Studio · đã sửa”. Khi đó menu có Cập nhật “Studio” để lưu thay đổi, Đổi tên “Studio”… và Xóa “Studio”. Các khuôn mẫu có sẵn trong Flow không thể thay đổi.
Một khuôn mẫu giữ mẫu tên, cấu trúc và thiết lập phần mở rộng. Nó không giữ đích đến, số bắt đầu của bộ đếm hay tên buổi chụp, vì những thứ đó thuộc về từng buổi chụp.
Hoàn tác một lô
Ngay sau một lô, thông báo (“Đã đổi tên 284 ảnh”) có nút Hoàn tác. Chỉnh sửa > Hoàn tác (⌘Z, hoặc Ctrl+Z trên Windows) cũng hoạt động, trong tám thay đổi gần nhất của bạn.
Với một lô cũ hơn, hãy dùng biên nhận:
- Chọn Ảnh > Biên nhận đổi tên…, hoặc nhấp Biên nhận trong bảng đổi tên.
- Tìm lô đó. Mỗi biên nhận cho biết lô chạy lúc nào và đã làm gì, ví dụ “Đã tổ chức 24 ảnh”.
- Nhấp Hoàn tác.
Hoàn tác đặt lại tên cũ, và sau Tổ chức thì di chuyển ảnh về thư mục cũ của chúng. Biên nhận được giữ trên máy tính này, không giới hạn, và vẫn còn sau khi khởi động lại. Mỗi lần hoàn tác ghi biên nhận riêng, nên bạn có thể hoàn tác cả một lần hoàn tác.
Nếu một số ảnh đã được trả lại, nút ghi Hoàn tác 12. Khi tất cả đã được trả lại, biên nhận ghi Đã hoàn tác. Một tên đã bị thứ khác chiếm từ đó sẽ bị từ chối, không bao giờ bị ghi đè.
Dừng một lô dài
Một lô lớn hiện một dải tiến độ, “Đang đổi tên ảnh”, với nút Dừng. Những ảnh đã được đổi tên giữ tên mới. Thông báo cho biết đã làm được đến đâu: “Đã dừng sau khi đổi tên 120 trong 284 ảnh.”
Khi Đổi tên theo lô không dùng được
- Khi chọn một ảnh, F2 đổi tên ảnh đó tại chỗ. Xem Làm việc với tệp.
- Đổi tên theo lô và Tổ chức cần hai ảnh trở lên. Một chồng ảnh đang đóng được tính là tất cả các ảnh trong đó.
- Chúng bị tắt trong thư viện Ảnh của bạn, trên thẻ nhớ, và trong danh mục Lightroom Classic và thư viện Aperture.
- Trong một thư mục, chúng sẽ hỏi trước khi một danh mục Lightroom Classic trong thanh bên dùng một số ảnh. Xem Ảnh mà danh mục Lightroom Classic sử dụng.