Radiant Imaging Labs

Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.

Metadados IPTC e direitos de autor

Rascunho: ainda não verificado em relação à versão

O Radiant Photo pode acrescentar às suas fotografias um título, uma legenda, palavras-chave, os seus contactos e os seus direitos de autor. Usa os campos IPTC padrão, por isso o Lightroom Classic, as agências fotográficas e a maioria das aplicações de fotografia conseguem lê-los. Encontra os campos no cartão Informação, em Metadados.

Abrir a secção Metadados

  1. Clique em Informação no topo do painel direito, ou prima ⌘I (Ctrl+I no Windows).
  2. No cartão Informação, clique em Metadados para a abrir.

A secção tem três partes: IPTC Core, Direitos de autor e IA e extração de dados.

A secção Metadados

ParteO que faz
Menu de fichasAplicar ficha preenche os campos a partir de uma das suas fichas de direitos de autor. Guardar como ficha… guarda os campos atuais como uma nova ficha.
DescriçãoTítulo, Manchete, Legenda e PALAVRAS-CHAVE (Adicionar palavra-chave…).
Autor e contactoAutor, Cargo, E-mail e Site.
DireitosEstado dos direitos de autor, Aviso de direitos de autor, Créditos e Termos de utilização.
Direitos de autorAs suas fichas de direitos de autor. A bandeira marca a ficha aplicada na exportação.
Reverter e GuardarClique em Guardar para guardar as suas edições. Reverter descarta as edições que ainda não guardou.

Local da captura tem Cidade, Estado / província, País e Código do país. Estado dos direitos de autor oferece Desconhecido, Protegido e Domínio público. Com um aviso de direitos de autor e sem estado, mostra Protegido (implícito).

Se passar para outra fotografia antes de clicar em Guardar, o Radiant Photo guarda as suas edições na fotografia em que as fez. Uma palavra-chave que escreveu mas ainda não acrescentou também é guardada. Se essa gravação não for para onde a nota sob os campos indica, uma mensagem avisa-o, tal como depois de Guardar.

O sítio onde Guardar escreve estes campos segue Definições > Ficheiros acompanhantes > Guardar em, e a nota por baixo dos campos indica onde. Com a opção por omissão, as três caixas marcadas, mostra Guardado dentro da fotografia e no seu ficheiro acompanhante .xmp. na maioria dos ficheiros JPEG, TIFF e DNG. Um ficheiro Raw não os pode conter, por isso vão para o respetivo ficheiro .xmp. O mesmo acontece aos campos de uma fotografia HEIC, AVIF ou JPEG XL enquanto Ficheiro acompanhante (.xmp) estiver marcado. Um JPEG ao lado de um ficheiro Raw com o mesmo nome guarda-os apenas dentro da fotografia, e um HEIC ao lado de um ficheiro Raw guarda-os na cópia do próprio Radiant Photo. Uma fotografia ao lado da qual o Radiant Photo não pode escrever, como uma da aplicação Fotografias, guarda-os na cópia do próprio Radiant Photo: Guardado juntamente com a aplicação, não incorporado no ficheiro. Uma fotografia de um catálogo do Lightroom Classic também pode mostrar esta nota, por exemplo enquanto o Lightroom Classic tem esse catálogo aberto. O Radiant Photo guarda então os campos na sua própria cópia e deixa o ficheiro da fotografia e o respetivo ficheiro .xmp como estão.

Com Dentro da fotografia marcado e Ficheiro acompanhante (.xmp) desmarcado, o Radiant Photo não cria um novo ficheiro .xmp para uma fotografia que não pode conter os campos no interior, como um ficheiro HEIC, AVIF, JPEG XL ou PSD. Guarda-os na sua própria cópia, e a nota mostra Guardado juntamente com a aplicação, não incorporado no ficheiro. O mesmo pode acontecer a um ficheiro JPEG, PNG, TIFF ou DNG cujos metadados não possam ser lidos, mas a nota não o pode saber antes de guardar. Depois de Guardar, uma mensagem diz Metadados guardados nesta aplicação e não no ficheiro, porque a fotografia não os consegue conter no seu interior e “Ficheiro acompanhante (.xmp)” está desmarcado em “Guardar em”. O Radiant Flow também lê essa cópia, mas as outras aplicações não. Uma fotografia que já tem um ficheiro .xmp continua a receber aí os campos.

Uma cópia que guarde também recebe os campos guardados: um campo que alterou prevalece, e um campo que limpou fica de fora. Numa fotografia que veio do Radiant Raw, Guardar escreve-os no .xmp do ficheiro Raw, e as cópias que guardar recebem-nos. Uma ficha de direitos de autor que marcou com a bandeira e uma localização que acrescente chegam às cópias JPEG, JPEG XL, PNG e TIFF em qualquer caso, a não ser que o SafeShare remova a localização.

Uma ficha de direitos de autor contém os dados que acrescenta à maioria das fotografias: quem é, como o contactar e como a fotografia pode ser usada.

  1. Em Direitos de autor, clique em Novo. Abre-se a caixa de diálogo Nova ficha de direitos de autor.
  2. Introduza um Nome da ficha e preencha as secções de que precisa: Autor, Evento e localização, Local da captura, Estado e Licenciamento.
  3. Clique em Criar.

A secção Local da captura da caixa de diálogo também tem Latitude, Longitude, Altitude (metros) e Direção (°), a direção da bússola para onde a câmara estava virada. Escreva a altitude em metros, negativa abaixo do nível do mar, e a direção em graus, de 0 até menos de 360. Uma direção fora desse intervalo não é guardada. A ficha guarda estes valores, mas nunca os coloca numa fotografia: quando aplica uma ficha ou guarda uma cópia, cada fotografia mantém a sua própria localização, altitude e direção.

Cada ficha da lista tem Editar, Exportar e Eliminar. Importar lê uma ficha a partir de um ficheiro Ficha IPTC (.json) ou Modelo XMP (.xmp), e Exportar escreve um modelo XMP.

Acrescentar a sua ficha a todas as fotografias guardadas

Clique na bandeira de uma ficha. A dica muda de Aplicar na exportação para Aplicada na exportação, e a ficha passa a ser acrescentada a todas as fotografias que guardar, incluindo na Exportação em lote.

Uma ficha só preenche os campos que faltam na fotografia. Para deixar a ficha substituir os valores existentes, ative Substituir os campos IPTC existentes em Definições > Metadados.

Nota

As fichas de direitos de autor são partilhadas com o Radiant Flow. Uma ficha que crie numa das aplicações aparece nas duas.

Indicar como a sua fotografia pode ser usada para IA

IA e extração de dados tem um menu Treino de IA. Indica aos outros se a sua fotografia pode ser usada para treinar IA:

  • Não especificado ou Permitido.
  • Proibido — treino de IA generativa, Proibido — todo o treino de IA/ML, Proibido — exceto indexação de pesquisa ou Proibido — toda a extração de dados.
  • Três opções que remetem para outra declaração de direitos. Se escolher Proibido — ver Outras restrições, escreva a restrição em Outras restrições.

Acrescentar ou alterar uma localização

O cartão Informação mostra a posição GPS da fotografia, com Mostrar no mapa. Para acrescentar uma localização a uma fotografia que não tem nenhuma:

  1. Clique em Informação na barra inferior.
  2. Escreva um endereço ou um local em Adicionar uma localização… e clique em Consultar.
  3. O Radiant Photo guarda a primeira correspondência e acrescenta-a a todas as cópias que guardar. Se nada corresponder, diz Nenhuma correspondência encontrada.

A mesma janela tem Abrir no Mapas e Remover a localização. Consultar envia apenas o texto que escreveu, e o idioma da aplicação, para a pesquisa de locais do OpenStreetMap.

Dica

Para não incluir uma localização ou o seu nome nas fotografias que partilha, use o SafeShare em Definições > Metadados.

Saiba mais