Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
As capturas de ecrã desta página mostram a app em inglês.
Filtrar
Os filtros reduzem a grelha às fotografias que quer ver, por exemplo tudo o que está classificado com 3 estrelas ou mais, ou só as aprovadas. Nunca alteram nem movem uma fotografia. A barra de filtros fica por baixo da barra de ferramentas, e cada filtro que ativa aparece como um chip na caixa Filtrar no canto superior direito.

| # | Controlo | O que faz |
|---|---|---|
| 1 | Esta pasta · Incluir subpastas | Mostra só esta pasta, ou esta pasta e todas as pastas dentro dela. |
| 2 | Classificação | Sem classificação e 1 a 5 estrelas. |
| 3 | Etiqueta | Sem etiqueta e as cinco cores. |
| 4 | Sinalizador | Aprovadas, Sem sinalizador e Rejeitadas. |
| 5 | Tipo | O formato do ficheiro, e se está editada ou não. |
| 6 | Data de captura | Um intervalo de datas, com uma cronologia das suas fotografias. |
| 7 | Simulação, Câmara, Objetiva | Menus com os valores das fotografias que está a ver. |
| 8 | ISO, Abertura, Tempo de obturação, Distância focal | Um intervalo que define com duas pegas. |
| 9 | Conjuntos de filtros | Guarda e aplica conjuntos de filtros com nome. |
| 10 | Roda dentada | Personalizar: escolhe que filtros aparecem na barra, e por que ordem. |
| 11 | Chips | Um chip por cada valor que ativou. Clique no ✕ de um chip para remover esse valor. |
| 12 | ✕ | Limpar todos os filtros: remove todos os filtros e o texto de pesquisa. |
Escolha Visualização > Barra de filtros (⇧⌘F, Ctrl+Shift+F no Windows) para mostrar ou ocultar a barra de filtros.
Ativar e desativar filtros
- Clique num valor na barra de filtros, por exemplo 3 estrelas ou a etiqueta vermelha. A grelha reduz-se de imediato.
- Clique em mais valores do mesmo filtro para ver mais fotografias. Com 3 e 4 estrelas acesas vê as fotografias com 3 ou 4 estrelas.
- Ative um segundo filtro, por exemplo Aprovadas, para reduzir ainda mais. Vê então as fotografias que têm 3 ou 4 estrelas e estão aprovadas.
- Para remover um valor, clique nele novamente ou clique no ✕ do seu chip. Para remover tudo, clique no ✕ da caixa Filtrar ou prima ⌃0 (Ctrl+0 no Windows).
Os botões nunca mostram o que escolheu. As suas escolhas aparecem como chips na caixa Filtrar, e como um ✓ em cada menu.
Formas de clicar num valor
| Gesto | O que faz |
|---|---|
| Clique com ⇧ numa estrela | Mostra essa classificação ou mais, por exemplo 3, 4 e 5 estrelas. |
| Clique com ⌥ (com Alt no Windows) | Exclui o valor: vê todas as fotografias exceto essas. O chip diz Não e o valor, por exemplo “Não Vermelho”. |
| Clique com ⌘ (num Mac) | Mostra só este valor, e desativa os outros do mesmo filtro. |
Clique com ⌥ em mais valores do mesmo filtro para os excluir também. As marcas e as linhas dos menus de valores, como Tipo, Simulação e Câmara, aceitam o clique com ⌥. Os filtros de intervalo e Data de captura não.
Os filtros
Classificação, etiqueta e sinalizador
As cinco cores de etiqueta são Vermelho, Amarelo, Verde, Azul e Roxo.
Aponte para uma marca para ver quantas fotografias mostraria, por exemplo “Vermelho — 12 fotografias”.
Tipo
| Linha | O que mostra |
|---|---|
| Todos os itens | Limpa este filtro. |
| Formato do ficheiro > Fotografias | Todos os formatos de uma vez. |
| Formato do ficheiro > Raw, JPEG, HEIC, AVIF, JPEG XL, PSD, TIFF | Só esse formato. Escolha vários para os ver todos. HEIC inclui .heic, .heif e .hif. |
| Estado de edição > Editadas / Não editadas | Fotografias com ou sem uma edição no Radiant Photo ou no Radiant Raw. Uma classificação, por si só, não é uma edição. Escolha uma ou a outra. |
Data de captura
Clique em Data de captura para abrir uma cronologia, Fotografias ao longo do tempo, com uma barra por mês. Arraste as duas pontas para escolher um intervalo. As predefinições são Todas, Hoje, Últimos 7 dias, Últimos 30 dias e Este ano. Escolha Intervalo personalizado… para escrever duas datas ou escolhê-las num calendário.
Aplica-se um intervalo de cada vez. Escolher de novo uma predefinição acesa limpa-a. O chip mostra as datas que a predefinição representava quando a escolheu. Uns “Últimos 7 dias” escolhidos numa terça-feira continuam a mostrar as datas dessa terça-feira na quinta-feira.
Simulação, câmara e objetiva
Cada valor destes menus tem uma contagem.
- Simulação lista as simulações de película da Fujifilm. Todas as simulações de película limpa-o.
- Câmara e Objetiva têm um campo Procurar no topo. Todas as câmaras e Todas as objetivas limpam-nos.
- Enquanto o Flow ainda está a ler a pasta, o menu diz Ainda a ler fotografias….
ISO, abertura, tempo de obturação e distância focal
Cada botão abre um intervalo com duas pegas e um pequeno gráfico de barras com quantas fotografias há em cada passo.
- Arraste as duas pegas para o valor mais baixo e o mais alto que quer, e leia a contagem ao lado do intervalo.
- Clique em Todos os valores para o limpar.
Os passos de ISO são 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 e 12800 ou mais. Os outros três listam os valores que as suas fotografias têm de facto. Um intervalo aparece como um único chip, por exemplo “ISO 400 – 1600”.
Filtros ocultos por omissão
Estes filtros não estão na barra até os adicionar em Personalizar a barra de filtros…:
| Filtro | Por que filtra |
|---|---|
| Pasta | As subpastas da pasta em que está. Precisa de Incluir subpastas. Todas as pastas limpa-o. |
| Orientação | Horizontal, vertical ou quadrada. |
| Proporção | Quadrada, padrão, larga ou panorâmica. |
| Direitos | A declaração de treino de IA. Consulte Fichas de direitos de autor e treino de IA. |
| Equilíbrio de brancos, Compensação de exposição, Modo de medição, Modo de focagem, Flash, Recortada | As definições da câmara registadas na fotografia. |
| Localização | Se a fotografia diz onde foi tirada, com coordenadas GPS nos seus metadados: Com localização ou Sem localização. Qualquer localização limpa o filtro. |
| Palavras-chave | Palavras que escreve. |
Para filtrar por palavra-chave, escreva uma palavra no campo Palavras-chave e prima ⏎. Uma lista sugere palavras-chave da pasta à medida que escreve. As fotografias correspondem a OU das suas palavras-chave. Clique em OU para mudar para E, para que uma fotografia tenha de ter todas as palavras-chave.
Olhos fechados
O botão Olhos fica depois dos outros filtros da barra, mesmo antes de Conjuntos de filtros. O seu menu mostra só as fotografias em que o rosto principal tem os olhos fechados, Olhos fechados (12), ou oculta-as, Ocultar olhos fechados (228). O chip diz Olhos fechados ou A ocultar olhos fechados.
O botão não faz parte de Personalizar a barra de filtros…, por isso não pode ser movido nem ocultado. Aparece nas pastas dos seus discos, não em Fotografias nem num catálogo. Consulte Olhos fechados.
Alterar a barra de filtros
A barra desloca-se para o lado quando os filtros não cabem. O seletor de âmbito fica no início, e Conjuntos de filtros e a roda dentada ficam no fim.
- Clique na roda dentada, ou clique na barra de filtros com o botão direito e escolha Personalizar a barra de filtros…. Abre-se um painel chamado Barra de filtros. Lista os filtros pela ordem da barra. Desmarque um filtro para o ocultar. Mantém o seu lugar na lista, por isso, quando o voltar a marcar, regressa onde estava. Para mover um filtro, arraste-o pela pega, ou prima ⌥↑ ou ⌥↓ (Alt+↑ ou Alt+↓ no Windows). Repor valores por omissão repõe a barra por omissão.
- Clique num filtro com o botão direito e escolha Ocultar e o nome do filtro, por exemplo Ocultar Câmara. A maioria dos menus de filtros termina com a mesma linha.
- Clique na barra com o botão direito e escolha Ocultar a barra de filtros.
O Radiant Flow memoriza a ordem e os filtros ocultos.
Procurar pelo nome do ficheiro
Escreva na caixa Filtrar no canto superior direito e prima ⏎ para mostrar as fotografias cujo nome de ficheiro contém o que escreveu. As maiúsculas não importam para as letras de A a Z. Escolha Editar > Filtrar (⌘F, Ctrl+F no Windows) para pôr o cursor na caixa. A pesquisa aparece como um chip, como qualquer outro filtro.
Filtrar a partir do teclado
Os filtros de classificação também estão em Visualização > Filtrar por classificação.
| Comando | Tecla |
|---|---|
| 1 estrela ou mais a 5 estrelas ou mais | ⌃1 a ⌃5 (Ctrl+1 a Ctrl+5 no Windows) |
| Exatamente 1 estrela a Exatamente 5 estrelas | ⌃⇧1 a ⌃⇧5 (Ctrl+Shift+1 a Ctrl+Shift+5 no Windows) |
| Visualização > Mostrar fotografias rejeitadas | ⌃⇧X (Ctrl+Shift+X no Windows) |
| Visualização > Limpar todos os filtros | ⌃0 (Ctrl+0 no Windows) |
| Visualização > Incluir subpastas | ⌥⌘S (Ctrl+Shift+S no Windows) |
No Windows, Ctrl+1, Ctrl+2 e Ctrl+0 ampliam a fotografia em vez disso quando uma fotografia ocupa a vista ou a Comparação está aberta.
Mostrar fotografias rejeitadas está ativado por omissão, e o Radiant Flow memoriza-o. Desative-o para ocultar todas as fotografias rejeitadas. Enquanto as rejeitadas estão ocultas, aparece um chip “Não rejeitadas” na caixa Filtrar. Limpar todos os filtros deixa esse chip onde está. Clique no ✕ dele, ou volte a ativar Mostrar fotografias rejeitadas.
Guardar um conjunto de filtros
Um conjunto de filtros é uma pergunta guardada, como “aprovadas da objetiva de 85 mm”. Aplicá-lo filtra a pasta em que estiver. Não contém fotografias.
- Ative os filtros que quer guardar.
- Escolha Visualização > Guardar conjunto de filtros…, ou clique em Conjuntos de filtros e guarde a partir daí.
- Escreva um nome. Também pode escolher uma coleção e adicionar uma descrição.
- Clique em Guardar. Se o nome já for usado nessa coleção, o botão diz Substituir.
Para aplicar um conjunto, escolha-o em Visualização > Conjuntos de filtros ou clique nele no painel Conjuntos de filtros. O painel fica aberto, por isso pode experimentar vários conjuntos seguidos. Gerir conjuntos de filtros… muda-lhes o nome, arquiva-os noutra coleção e elimina-os.
Aplicar um conjunto substitui os filtros que tinha ativos. Nunca se junta a eles.
O Flow dá-lhe 12 conjuntos para começar, em cinco coleções: Seleção (5 estrelas, Por selecionar, Aprovadas, Rejeitadas e Sem classificação), Edição (Por editar e Prontas a exportar), Ficheiros (Originais RAW), Direitos (Direitos não declarados) e Recentes (Capturadas hoje, Últimos 7 dias e Últimos 30 dias). São conjuntos comuns que pode alterar ou eliminar. Repor conjuntos por omissão em Gerir conjuntos de filtros volta a acrescentar os que eliminou.
Quando um local não consegue responder a parte de um conjunto, como acontece com um catálogo, a linha do conjunto fica esbatida. Aponte para ela para ver porquê, por exemplo Não disponível aqui: Tipo. Um conjunto totalmente esbatido não pode ser aplicado aí. Quando parte dele se aplica, a dica diz Não disponível aqui: Tipo. O resto deste conjunto continua a aplicar-se. e um clique aplica o resto.
Pode guardar até 50 conjuntos de filtros, com nomes de até 64 caracteres. Com 50, Guardar conjunto de filtros… fica a cinzento com A lista de conjuntos de filtros está cheia. Elimine um para poder guardar outro. Um conjunto de filtros nunca guarda um filtro Pasta, porque as pastas variam de um sítio para outro. Sem nenhum filtro ativo, o Flow diz “Defina primeiro um filtro — um conjunto de filtros sem condições selecionaria tudo.”
Os filtros mantêm-se quando muda de sítio
Os filtros mantêm-se de pasta em pasta, por isso a depuração que preparou acompanha-o. Os chips na caixa Filtrar mostram sempre o que está oculto. O filtro Pasta limpa-se quando sai. Quando fecha o Radiant Flow, todos os filtros são limpos, exceto os de um Job: um Job repõe os seus próprios filtros quando o abre novamente. Consulte Jobs.
Nota
Os filtros não funcionam em todo o lado. Em Fotografias, a barra de filtros diz, por exemplo, Os filtros não estão disponíveis para Fotografias — 2 filtros estão suspensos. Numa fototeca do Aperture, só funcionam os filtros de classificação, sinalizador, etiqueta e palavra-chave. Um catálogo do Lightroom Classic tem esses quatro, mais os seus próprios filtros de coleções e de pessoas. Num catálogo do Capture One, funcionam os filtros de classificação, etiqueta e palavra-chave. Noutros locais, a barra diz quantos filtros estão suspensos, por exemplo Os outros filtros não estão disponíveis para catálogos do Lightroom Classic — 1 filtro está suspenso. Um filtro que não se pode aplicar continua a mostrar o seu chip, para que o possa remover.