Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
As capturas de ecrã desta página mostram a app em inglês.
Fichas de direitos de autor e treino de IA
Uma ficha de direitos de autor é um conjunto guardado de campos de autor, direitos e palavras-chave que aplica a fotografias de uma só vez. O Flow também lhe permite declarar se uma fotografia pode ser usada para treinar IA. Ambos estão em Editar > Direitos e na secção Direitos de autor do painel Metadados.
As suas fichas são partilhadas com o Radiant Photo, por isso uma ficha que guarda numa aplicação fica pronta na outra.
O menu Direitos
Escolha Editar > Direitos, ou clique numa fotografia com o botão direito e escolha Direitos. No Windows, o menu Editar está na janela.
| Item | O que faz |
|---|---|
| Aplicar ficha | Lista as suas fichas guardadas. A ficha por omissão tem uma marca de verificação. |
| Uma ficha | Abre a folha de pré-visualização para aplicar essa ficha à seleção. |
| Gerir fichas… | Abre Definições > Metadados, onde guarda as suas fichas. |
| Aplicar a ficha por omissão… | Aplica a sua ficha por omissão. ⌥⌘K (Ctrl+Shift+H no Windows). Diz Aplicar a ficha por omissão… (nenhuma definida) quando não tem nenhuma por omissão. |
| Treino de IA | Declara se as fotografias selecionadas podem ser usadas para treinar IA. |
| As cinco opções de Treino de IA | Consulte Declarar o treino de IA. |
| Mostrar os direitos na Vista rápida | Mostra o aviso de direitos de autor e o treino de IA de cada fotografia na Vista rápida. |
As linhas das fichas ficam a cinzento quando nada está selecionado, ou quando as fotografias não aceitam metadados, como em Fotografias. Gerir fichas… funciona sempre.
Aplicar uma ficha
- Selecione as fotografias.
- Escolha Editar > Direitos > Aplicar ficha e depois a ficha. Para usar a sua ficha por omissão, prima ⌥⌘K (Ctrl+Shift+H no Windows).
- Verifique a folha de pré-visualização e clique em Aplicar a N fotografias.
Nada é escrito até clicar no botão. Prima Esc ou clique em Cancelar para fechar a folha sem alterar nada.

A folha mostra:
- Modo. Modos da ficha usa os modos guardados na ficha. Preencher só os vazios escreve apenas onde um campo está vazio. Substituir substitui.
- Uma pré-visualização. Três das fotografias, com os valores que vão ter.
- Uma linha de contagem. Quantas fotografias, e quantas recebem um ficheiro acompanhante ou uma escrita incorporada. Para as fotografias que não recebem escrita no ficheiro, diz guardado onde o Radiant Photo os lê.
- Conflitos. Uma linha por pergunta, cada uma com uma escolha:
| Linha | Escolhas | Por omissão |
|---|---|---|
| N de M já têm outro valor em campo | Substituir · Manter | Substituir |
| Limpa campo em N fotografias | Limpar · Manter | Limpar |
| N de M estão excluídas do treino de IA; esta ficha marca-as como “valor” | Substituir · Manter a exclusão | Manter a exclusão |
| N fotografias não têm data de captura — a variável de data usa a data do ficheiro | Usar a data do ficheiro · Ignorar essas N | Usar a data do ficheiro |
Sem nada para perguntar, a folha diz Sem conflitos — todos os campos incluídos estão vazios em todas as fotografias.
Enquanto a ficha é aplicada, o botão conta as fotografias e Cancelar passa a Parar. Quando termina, aparece uma mensagem como “Studio” aplicada a 24 fotografias, com Anular. Editar > Anular (⌘Z, Ctrl+Z no Windows) também a anula.
Dica
Na secção IPTC Core do painel, Aplicar ficha com uma fotografia selecionada preenche o formulário em vez disso. Clique em Guardar para o escrever, ou em Reverter para o descartar. Com várias fotografias selecionadas, abre a mesma folha de pré-visualização.
Uma pilha fechada conta como todas as suas fotografias.
Declarar o treino de IA
Editar > Direitos > Treino de IA escreve uma declaração em todas as fotografias selecionadas. Abre a mesma folha de pré-visualização que uma ficha, com um único campo.
| Opção do menu | O que a fotografia diz |
|---|---|
| Excluir — treino de IA generativa | Proibido — treino de IA generativa |
| Excluir — todo o treino de IA/ML | Proibido — todo o treino de IA/ML |
| Excluir — toda a extração de dados | Proibido — toda a extração de dados |
| Permitido | Permitido |
| Não especificado | Não especificado |
Uma marca de verificação mostra o valor que todas as fotografias selecionadas já partilham. Com uma seleção mista, nada fica assinalado.
Retirar fotografias de uma exclusão exige uma segunda verificação. A linha de exclusão da folha está por omissão em Manter a exclusão, por isso só as outras fotografias mudam, a não ser que escolha Substituir.
Este é o único campo de direitos que pode definir em fotografias de Fotografias. O Flow guarda-o onde o Radiant Photo o lê.
Nota
O treino de IA é uma declaração para outras pessoas e serviços. Não altera nada no Radiant: o PRISM Photo Score e todas as outras funcionalidades funcionam da mesma forma numa fotografia excluída.
A secção IA e extração de dados
A secção IA e extração de dados do painel Metadados edita a mesma declaração para a fotografia que está a ver, com mais dois valores:
- Proibido — exceto indexação de pesquisa
- Proibido — ver Outras restrições. Escreva os seus termos em Outras restrições, por baixo. Até o fazer, o painel diz Indique qual é a restrição, ou escolha outro valor de treino de IA.
Clique em Guardar, ou em Aplicar a N fotografias com várias fotografias selecionadas. Consulte Editar metadados.
Mostrar os direitos na Vista rápida
Escolha Editar > Direitos > Mostrar os direitos na Vista rápida. Quando a Vista rápida mostra uma fotografia, aparecem dois chips por baixo dela:
- o aviso de direitos de autor da fotografia, ou Sem aviso de direitos de autor
- Treino de IA: Prohibited, Treino de IA: Permitido ou Treino de IA: Unspecified
Os chips aparecem enquanto a Vista rápida mostra os detalhes da fotografia. Prima D para percorrer as informações. Escolha o item do menu novamente para os ocultar. A escolha dura até encerrar o Flow.
As suas fichas na secção Direitos de autor
A secção Direitos de autor do painel Metadados lista as suas fichas. O cabeçalho termina com Fichas.
- Clique no sinalizador ao lado de uma ficha para a tornar a sua ficha por omissão. Clique novamente para o limpar.
- Clique em ⋯ ao lado de uma ficha para ver Editar, Duplicar, Mudar o nome…, Exportar, Usar por omissão e Eliminar.
- Clique em Nova para criar uma ficha, ou em Importar para adicionar uma a partir de um ficheiro.
O carimbo no topo da secção está descrito em Editar metadados.
Exportar guarda uma ficha num de dois formatos:
- Ficha Radiant (.iptc-card.json) mantém tudo o que a ficha contém.
- Modelo XMP (.xmp) — legível pelo Adobe Bridge e pelo Lightroom Classic; não contém inclusões, modos nem variáveis
Importar lê os dois tipos. Se já existir uma ficha com o mesmo nome, escolha Substituir, Manter ambas ou Cancelar.
Eliminar pergunta primeiro, e uma ficha eliminada não pode ser recuperada.
Também pode criar uma ficha a partir da fotografia que está a editar: clique em Guardar como ficha… em IPTC Core. O Flow nunca guarda uma localização GPS numa ficha.
Criar ou editar uma ficha
Clique em Nova, ou em Editar no menu ⋯ de uma ficha. Abre-se o editor de fichas.

| # | Controlo | O que faz |
|---|---|---|
| 1 | Nome da ficha | Cada ficha precisa do seu próprio nome. |
| 2 | Caixa de inclusão | Escreve este campo quando aplica a ficha. Só os campos incluídos são escritos. |
| 3 | Botões de modo | Preencher só os vazios ou Substituir para o grupo inteiro. Palavras-chave acrescenta Acrescentar. |
| 4 | Linha de exemplo | Mostra o que o campo vai dizer, com as variáveis preenchidas. |
| 5 | Variáveis | Insere uma variável no último campo em que escreveu. |
| 6 | Cancelar | Fecha o editor sem guardar. |
| 7 | Guardar | Guarda a ficha. Fica a cinzento enquanto um campo não for válido. |
A ficha tem cinco grupos:
| Grupo | Campos |
|---|---|
| Autor e contacto | Autor, Cargo, Morada, Cidade, Estado / província, Código postal, País, E-mail, Telefone, Site |
| Direitos | Aviso de direitos de autor, Estado dos direitos de autor, Termos de utilização, Declaração de direitos na Web, Créditos, Fonte |
| Titularidade e licenciamento | Titular dos direitos de autor, ID do titular dos direitos de autor, Autor da imagem, ID do autor da imagem, Licenciador, URL do licenciador, E-mail do licenciador, Telefone do licenciador |
| IA e extração de dados | Treino de IA, Outras restrições |
| Palavras-chave | As palavras-chave da ficha |
Cada grupo tem um modo. Substituir é o modo por omissão, exceto em Palavras-chave, que por omissão usa Acrescentar.
Um campo que preenche fica incluído automaticamente. Um campo em branco que está incluído diz o que vai fazer:
- Incluído e em branco: limpa este campo em todas as fotografias. É o que um campo em branco faz no modo Substituir.
- Em branco — não escreve nada. É o que faz nos outros modos.
Os endereços web têm de começar por https://, e os endereços de e-mail têm de estar completos. Uma ficha não pode ter o mesmo nome que outra ficha.
Variáveis
As variáveis preenchem um valor diferente para cada fotografia. Clique num chip para inserir uma.
| Variável | Passa a ser |
|---|---|
{filename} | O nome do ficheiro, por exemplo IMG_4471.CR3 |
{filenamebase} | O nome do ficheiro sem a extensão |
{yyyy} | O ano de captura. {mm}, {month}, {dd} e {yy} também funcionam |
{camera} | O modelo da câmara |
{sequence} | A posição da fotografia nesta aplicação: 1, 2, 3… |
Por exemplo, © {yyyy} Jane Doe passa a “© 2026 Jane Doe” numa fotografia tirada em 2026. Uma variável que o Flow não conhece é
escrita tal como foi introduzida, e a linha de exemplo avisa-o.
Quando uma variável não tem valor para uma fotografia, o Flow não mexe nesse campo dessa fotografia e di-lo depois da aplicação.
Fichas de outras aplicações
Uma ficha importada de um modelo .xmp pode conter campos de fotografia, como um título ou uma legenda. A linha da ficha
diz então Contém também: Title, GPS, com os nomes dos campos. Uma posição GPS, uma altitude ou uma direção aparecem cada uma como GPS.
Aplicar uma ficha nunca escreve esses campos.
A sua biblioteca de fichas nas Definições
Definições > Metadados lista as mesmas fichas em Direitos de autor. Selecione o botão redondo ao lado do nome de uma ficha para a tornar a ficha por omissão. Clique em Editar para alterar uma ficha, ou em Nova para criar uma. O editor abre por baixo da lista, com Cancelar e Guardar por cima.
Para limpar aqui a ficha por omissão, clique em Repor valores por omissão…. Mantém as suas fichas, os nomes das etiquetas e o local onde os metadados são escritos. Também volta a ativar Atualizar os ficheiros das fotografias do Lightroom Classic. Todas as linhas em Quando uma fotografia muda em duas apps voltam a dar prioridade à outra aplicação. O Radiant Photo partilha estas duas definições, por isso também mudam lá.
Aplicar uma ficha ao importar
A folha de importação do cartão tem um menu Aplicar ficha e uma caixa Recusar o treino de IA. Aplicar ficha começa na sua última escolha aí, ou na sua ficha por omissão. O Flow escreve ambos em cada fotografia importada depois de verificar a cópia. Consulte Importar de um cartão de memória.