Radiant Imaging Labs

Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.

Revelar ficheiros Raw no Radiant Raw

Rascunho: ainda não verificado em relação à versão

O Radiant Raw revela ficheiros Raw da câmara: exposição, equilíbrio de brancos, cor e detalhe. A partir do Flow pode enviar um ficheiro Raw ou uma seleção inteira para o Radiant Raw, e voltar ao Flow quando terminar. Estes comandos estão no menu Ficheiro.

Os comandos do Radiant Raw só aparecem quando o Radiant Raw está instalado no seu computador. O Flow verifica uma vez sempre que arranca, por isso, se instalar o Radiant Raw com o Flow aberto, encerre e volte a abrir o Flow. Enquanto o Radiant Raw não estiver ativado, os comandos ficam bloqueados. Consulte Se o Radiant Raw não estiver ativado.

Enviar fotografias para o Radiant Raw

ComandoO que envia
Revelar Raw…A única fotografia Raw selecionada. Passa a dizer Voltar a revelar Raw… quando o Radiant Raw já revelou essa fotografia antes.
Abrir no Radiant RawTodas as fotografias Raw da seleção. Com várias, diz, por exemplo, Abrir 3 fotografias no Radiant Raw.
Ficheiro > Abrir em > Radiant RawA seleção, e torna o Radiant Raw a app do botão Abrir. Fica a cinzento quando a seleção contém fotografias que não são ficheiros Raw.
  1. Selecione a fotografia ou as fotografias Raw.
  2. Escolha Ficheiro > Revelar Raw… ou Ficheiro > Abrir no Radiant Raw.

Revelar Raw… também está no menu de contexto da tira de película do Palco, logo abaixo de Abrir. Nenhum dos comandos tem atalho de teclado.

Abrir no Radiant Raw envia apenas os ficheiros Raw da seleção. As fotografias JPEG, HEIC e outras ficam para trás, e a contagem no comando indica quantos ficheiros Raw seguem.

Quando um comando está a cinzento, mantenha o ponteiro sobre ele para ver porquê:

  • Selecione primeiro uma fotografia. Não há nada selecionado.
  • Selecione uma fotografia Raw para revelar. A seleção não tem nenhum ficheiro Raw, ou Revelar Raw… tem mais do que uma fotografia.
  • Os itens de Fotografias não podem ir para o Radiant Raw, porque não são ficheiros no seu disco.

O que o Radiant Raw faz com elas

O Radiant Raw abre os seus ficheiros Raw originais. Começa na fotografia em que está no Flow, ou na primeira quando essa fotografia não é um dos ficheiros Raw enviados. A barra de título mostra Do Radiant Flow · 3, com o número de fotografias.

  • Concluído guarda as suas edições ao lado de cada fotografia e regressa ao Flow. Nada é exportado.
  • Cancelar regressa ao Flow sem alterações.

O Radiant Raw guarda as definições no ficheiro acompanhante ao lado de cada ficheiro Raw, o ficheiro .radiant ou .xmp. Não devolve nenhum ficheiro novo ao Flow. O Flow deteta sozinho a alteração do ficheiro acompanhante, por isso não precisa de voltar a analisar a pasta. Da próxima vez que selecionar essa fotografia, o comando diz Voltar a revelar Raw….

Na grelha, no estilo Quadrado e na tira de película, a miniatura mostra a revelação do Radiant Raw assim que o Flow a consegue desenhar. Até lá, a fotografia tem uma pequena marca do Radiant Raw. A Fotografia individual e a Vista rápida também mostram a revelação e o respetivo Look. Consulte Fotografias que editou no Radiant Raw. A Comparação mostra o original.

Para exportar ficheiros finais, ou para dar acabamento a uma fotografia no Radiant Photo, use os comandos do próprio Radiant Raw. Consulte o manual do Radiant Raw.

Emparelhar o Flow com o Radiant Raw

O emparelhamento mantém o Flow e o Radiant Raw lado a lado enquanto trabalha: o Radiant Raw mostra a fotografia Raw em que está no Flow, e o Flow segue a fotografia em que está no Radiant Raw.

  1. Escolha Janela > Emparelhar com o Radiant Raw.
  2. Escolha uma disposição:
    • Dois ecrãs: o Flow fica onde está, e o Radiant Raw ocupa outro ecrã, o que tiver mais margem de luminância HDR ou, caso contrário, o maior. Fica a cinzento quando tem um só ecrã.
    • Um ecrã: o Flow ocupa a metade esquerda do seu ecrã e o Radiant Raw a metade direita. Num ecrã com menos de 2200 pontos de largura, fica a cinzento, com Requer um ecrã com pelo menos 2200 pontos de largura por baixo.

Se o Radiant Raw não estiver em execução, o Flow inicia-o. A janela do Flow só se move quando o Radiant Raw responde, por isso, se o Radiant Raw não arrancar, nada se move. Para mudar a disposição enquanto estão emparelhados, escolha a outra. O comando só existe quando o Radiant Raw está instalado. Num Mac, fica entre Zoom e Trazer tudo para a frente. No Windows, os menus do Flow ganham um menu Janela que contém apenas este comando. O Radiant Raw tem o mesmo comando no seu próprio menu Janela, chamado Emparelhar com o Radiant Flow.

Enquanto as duas apps estão emparelhadas:

  • Quando o cursor pousa num ficheiro Raw durante um momento, o Radiant Raw mostra-o. A janela dele abre na fotografia, ou acrescenta-a à tira de película e passa para ela, e guarda a fotografia que deixa. As outras fotografias, como os JPEG, não são enviadas.
  • Quando passa para outra fotografia no Radiant Raw, o Flow seleciona-a, a não ser que esteja a percorrer fotografias no Flow nesse momento. O mosaico dessa fotografia mostra o emblema preenchido com a marca do Radiant Raw.
  • Visualização > Seguir o editor fica assinalado e a cinzento, e Ir para a fotografia do editor vai para a fotografia do Radiant Raw. Consulte Trabalhar ao lado do editor.
  • Se o Radiant Raw tiver uma janela aberta a partir de Abrir no Radiant Raw, mostra a última fotografia em que o cursor pousou assim que fechar essa janela.

Para parar, escolha Janela > Emparelhar com o Radiant Raw > Desemparelhar em qualquer das apps. O emparelhamento também termina quando sai de qualquer das apps. Cada janela volta ao sítio onde estava antes, e as posições emparelhadas são guardadas para a próxima vez que emparelhar.

Tornar o Radiant Raw a app para ficheiros Raw

Se revela todos os ficheiros Raw no Radiant Raw, configure-o uma vez:

  • Para enviar para lá todos os ficheiros Raw, escolha Ficheiro > Abrir em > Radiant Raw. Sem nada selecionado, isto apenas define a app. A partir daí, Abrir, ⏎ e o duplo clique enviam os ficheiros Raw para o Radiant Raw e tudo o resto para o Radiant Photo.
  • Para enviar para lá apenas alguns tipos, adicione uma exceção em Definições > Geral > Abrir no editor, por exemplo NEF definido como Radiant Raw.

Se definir um tipo para o Radiant Raw e o Radiant Raw não estiver instalado ou ativado, essas fotografias abrem no Radiant Photo em vez disso. Os ficheiros PEF e CRW são a exceção; consulte Ficheiros Raw que o Radiant Photo não consegue abrir.

Ficheiros Raw que o Radiant Photo não consegue abrir

O Radiant Photo não consegue abrir ficheiros Pentax PEF nem ficheiros Canon CRW mais antigos. O Radiant Raw consegue, depois de instalado o DNG Converter gratuito da Adobe. Se não estiver instalado, o Radiant Raw avisa quando abre um destes ficheiros e indica onde o transferir. Assim, o Flow envia estes ficheiros para o Radiant Raw sempre que os teria enviado para o Radiant Photo: Abrir, ⌘↓ (Ctrl+Seta para baixo no Windows), ⏎ (Enter no Windows), um duplo clique, ou Radiant Photo no menu Abrir em. O texto do botão Abrir indica o Radiant Raw para eles, por exemplo Abrir 3 no Radiant Raw. Se escolheu outra app para eles, continuam a ir para lá.

Se o Radiant Raw não estiver instalado ou ativado, o Flow não envia estes ficheiros para lado nenhum. Em vez disso, mostra a mensagem do Radiant Raw, e o resto da seleção abre na mesma. Consulte Se as fotografias não chegarem ao Radiant Raw.

Se o Radiant Raw não estiver ativado

O Radiant Raw tem a sua própria licença. A licença gratuita do Flow não o abrange. Uma versão de avaliação do Radiant Raw conta como ativada.

Se o Radiant Raw estiver instalado mas não ativado, ou se a versão de avaliação ou a licença tiver terminado:

  • No menu de contexto da tira de película do Palco, Revelar Raw… mostra um cadeado. No menu Ficheiro, Revelar Raw… e Abrir no Radiant Raw têm o aspeto habitual.
  • Escolher um deles não envia nada. Uma mensagem diz O Radiant Raw não está ativado neste Mac. No Windows diz O Radiant Raw não está ativado neste PC.
  • Clique em Ativar o Radiant Raw na mensagem. O Radiant Raw abre, e é lá que o ativa.
  • Abrir em não mostra o Radiant Raw. As fotografias definidas para abrir no Radiant Raw abrem no Radiant Photo em vez disso, exceto os ficheiros PEF e CRW, que mostram esta mensagem.

Quando voltar ao Flow depois de ativar o Radiant Raw, os comandos funcionam. Não precisa de reiniciar o Flow.

Se as fotografias não chegarem ao Radiant Raw

MensagemO que fazer
Não foi possível encontrar o Radiant Raw. Instale-o ou reinstale-o e tente de novo.O Radiant Raw foi movido ou removido depois de o Flow arrancar, ou abriu ficheiros PEF ou CRW e o Radiant Raw não está instalado. Instale-o.
Não foi possível abrir essas fotografias no Radiant Raw.O Radiant Raw não aceitou as fotografias. Tente de novo.

Saiba mais