Radiant Imaging Labs

Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.

As capturas de ecrã desta página mostram a app em inglês.

Jobs

Um Job é uma lista guardada de fotografias que reúne a partir de quaisquer pastas e discos, como uma lista de reprodução. As fotografias ficam onde estão: um Job apenas memoriza onde está cada uma. Os seus Jobs estão na secção Jobs da barra lateral.

Um Job aberto na janela, com a secção Jobs da barra lateral e o menu ⋯ de um Job
Um Job aberto na janela, com a secção Jobs da barra lateral e o menu ⋯ de um Job
#ControloO que faz
1Secção JobsLista os seus Jobs com o número de fotografias de cada um. Clique num Job para o abrir.
2+Abre Novo Job… e Importar Job….
3Menu ⋯Tudo o que pode fazer com o Job: enviá-lo, exportá-lo, dar-lhe uma ficha, e mudar-lhe o nome, duplicá-lo ou eliminá-lo.
4Faixa do títuloIndica o Job aberto e conta as fotografias, e as que estão offline.
5Marcador de posiçãoSubstitui uma fotografia que não está onde o Job a espera, e diz porquê.
6Ordem do JobA ordem própria do Job: a ordem por que adicionou as fotografias, ou para a qual as arrastou.

Criar um Job

  1. Selecione as fotografias com que quer começar, ou não selecione nada para um Job vazio.
  2. Escolha Ficheiro > Novo Job… ou prima ⇧⌘J (Ctrl+Shift+J no Windows). Também pode clicar em + no cabeçalho Jobs e escolher Novo Job…, ou escolher Fotografia > Adicionar ao Job > Novo Job….
  3. Escreva um Nome. Se o deixar como está, o Job chama-se Job sem título.
  4. Escreva uma Referência e uma Data, se as quiser. Escreva a data no formato AAAA-MM-DD.
  5. Com fotografias selecionadas, deixe Incluir as N fotografias selecionadas assinalado para as pôr no Job.
  6. Clique em Criar.

A referência e a data são opcionais. Mudar nomes em lote pode pô-las nos nomes dos ficheiros, com os chips Job, Ref. do Job e Data do Job. Consulte Mudar nomes em lote e organizar.

Para mostrar ou ocultar a secção Jobs da barra lateral, escolha Visualização > Jobs ou prima ⌘J (Ctrl+J no Windows).

O Flow também cria Jobs por si quando resgata uma fototeca do Aperture com Reconstruir a árvore de álbuns e projetos ativado: um para cada projeto do Aperture e cada álbum. Aparecem a seguir aos seus próprios Jobs, em Do Aperture, em dois grupos, Projetos e Álbuns. A linha From Aperture conta as fotografias destes Jobs, e cada grupo conta os seus Jobs. Clique na linha de um grupo para o recolher ou voltar a abrir. Estes Jobs funcionam como quaisquer outros. Consulte Fototecas do Aperture.

Adicionar fotografias a um Job

Selecione fotografias em qualquer pasta e faça uma destas coisas:

  • Escolha Fotografia > Adicionar ao Job e depois o Job.
  • Arraste as fotografias para o Job na barra lateral. A linha do Job mostra Adicionar ao Job enquanto passa o ponteiro por cima.

Uma mensagem diz quantas fotografias entraram, por exemplo “12 fotografias adicionadas a ‘Wedding’.” Nada é movido nem copiado.

  • As fotografias novas vão para o fim do Job.
  • Uma fotografia que já está no Job não é adicionada outra vez. Se nada for novo, a mensagem diz Nada de novo para adicionar ao Job.
  • Um Job contém até 100 000 fotografias.

As fotografias de Fotografias, das fototecas do Aperture, dos catálogos do Lightroom Classic e da secção Capture One da barra lateral não podem entrar num Job. O Flow reúne um Job apenas a partir de pastas nos seus discos.

Dica

Guardar aprovadas como Job na Tira de aprovadas cria um Job com todas as aprovadas num só passo. Consulte A Tira de aprovadas.

Trabalhar num Job

Clique num Job na barra lateral para o abrir. A grelha mostra as fotografias dele, e tudo funciona como numa pasta: marcas, filtros, Vista rápida, Mudar nomes em lote e Abrir.

  • A ordenação começa em Ordem do Job, a ordem por que adicionou as fotografias, a não ser que a janela estivesse ordenada por outro campo. Visualização > Ordenar por também oferece os outros campos, com Ordem do Job no fim da lista. Escolher Data de captura num Job ordena pela ordem do Job.
  • Em Ordem do Job, arraste fotografias para outro lugar da grelha para mudar a ordem do Job. Uma barra mostra onde vão ficar. Prima Esc para cancelar o arrastamento. Isto não funciona enquanto Agrupar por estiver ativado. Nenhum ficheiro é movido.
  • Agrupar por > Pasta agrupa as fotografias pela pasta onde cada uma está.
  • Colunas precisa de uma única pasta, por isso não está disponível num Job. Clique em Mostrar como grelha para mudar.

Quando volta a um Job, o Flow repõe a fotografia em que estava, os seus filtros e o seu estilo de grelha.

Remover fotografias de um Job

  1. Abra o Job e selecione as fotografias.
  2. Escolha Fotografia > Remover do Job, ou Remover do Job no menu ⋯ do Job.

As fotografias saem da lista de imediato. O Flow não pergunta primeiro, porque nenhum ficheiro é movido nem eliminado.

O menu ⋯ do Job

Mantenha o ponteiro sobre um Job na barra lateral e clique no botão ⋯. As linhas, de cima para baixo:

ComandoO que faz
AbrirAbre o Job, como um clique na linha dele.
Selecionar todos os membrosAbre o Job e seleciona todas as fotografias dele que o Flow consegue encontrar. Os marcadores de posição ficam por selecionar.
Enviar Job paraEnvia as fotografias do Job para outra aplicação ou para uma pasta. Consulte Enviar um Job.
Enviar alterações paraEnvia para um local apenas as fotografias que mudaram desde o último envio. Aparece depois do primeiro envio.
Recibos de envio…Lista todos os envios do Job e a última vez que a ficha do Job foi aplicada.
Exportar Job…Guarda o Job como ficheiro. Consulte Exportar um Job.
Mudar o nome do Job…Altera o nome, a referência ou a data.
Editar a ficha do Job…Abre a ficha do Job. Consulte A ficha do Job.
Aplicar a ficha do Job…Abre a folha que escreve a ficha do Job nas fotografias do Job.
Autorizações e documentos…Abre as autorizações e outros documentos do Job.
Etiquetas sugeridas…Propõe palavras-chave para grupos de fotografias do Job. Consulte Etiquetas sugeridas.
Duplicar JobFaz uma cópia da lista, com “cópia” no fim do nome.
Eliminar JobElimina a lista, e as cópias das autorizações e dos documentos que o Flow guarda para o Job. As suas fotografias ficam onde estão.
Mostrar as pastas dos membrosAbre as pastas onde estão as fotografias do Job, no Finder ou no Explorador de Ficheiros.
Remover do JobRetira do Job as fotografias selecionadas. Só enquanto o Job está aberto e há fotografias selecionadas.

Eliminar Job não pergunta primeiro, e Anular não recupera o Job nem os documentos copiados. Nenhuma fotografia é tocada.

Mostrar as pastas dos membros abre até oito pastas de cada vez. Se o Job abranger mais, uma mensagem diz quantas ficaram de fora.

Enviar um Job

Enviar Job para lista os locais que o Flow consegue alcançar: o Lightroom Classic quando o Flow lista um dos seus catálogos, o Capture One, o Radiant Raw quando está instalado e licenciado, o Radiant Photo, o Mylio, uma Pasta de entrega e a aplicação que escolheu em Abrir em. Um local que o Flow não consegue alcançar não aparece na lista. Se o Mylio ou essa aplicação não estiverem instalados, a respetiva folha di-lo. Enquanto um Job está aberto, Ficheiro > Enviar Job para tem as mesmas linhas.

Cada local abre a folha Enviar:

  1. Em Enviar, escolha Todos os membros ou Aprovadas. Com o Job aberto e fotografias selecionadas, também aparece Seleção.
  2. Leia Antes de enviar. Lista as fotografias que estão offline ou em falta, e os ficheiros Raw sem ficheiro acompanhante. Responda a cada linha, por exemplo com Ignorar ou Escrever agora.
  3. Clique no botão Enviar. Ele conta as fotografias que vão seguir.

Nada é escrito antes de clicar em Enviar, exceto um ficheiro acompanhante que peça com Escrever agora. Depois, a linha do Job na barra lateral mostra para onde foi, quantas fotografias seguiram e quando.

Recibos de envio… lista todos os envios do Job, do mais recente para o mais antigo: para onde foi, o que foi enviado e ignorado, e quando. O recibo mais recente de cada local tem Enviar alterações…, que abre a mesma folha apenas para as fotografias que mudaram desde então.

Recibos de envio… também mostra a última vez que a ficha do Job foi aplicada, com Aplicar a ficha do Job… ou com a opção Aplicar a ficha do Job de uma importação, por exemplo Ficha do Job aplicada a 7 fotografias · 30/10/2026. Depois de Editar > Anular, termina com · anulada. Não é um envio, por isso não tem Enviar alterações….

Para o Lightroom Classic, a folha diz o que segue com as fotografias: Envia as classificações, as marcas, as etiquetas de cor, as palavras-chave, bem como os campos, a legenda e a localização GPS da ficha do Job. A localização GPS é a da ficha do Job, quando a ficha inclui uma. Só vai para fotografias que não têm localização no Lightroom Classic. Um envio nunca substitui nem limpa uma localização. Também ignora uma fotografia cuja localização é privada no Lightroom Classic. E nunca escreve uma localização que fique dentro de um local guardado marcado como privado.

Enviar para o Radiant Photo

Enviar Job para > Radiant Photo… abre a folha Enviar com duas opções:

OpçãoO que acontece
Abrir agoraA opção por omissão. As fotografias abrem no Radiant Photo, como com Abrir.
Processar com…O Radiant Photo guarda uma cópia final de cada fotografia, com um Look, uma Receita ou o seu fluxo de trabalho, numa pasta que escolher. Não abre as fotografias uma a uma.

Para processar as fotografias do Job:

  1. Em Enviar, escolha que fotografias seguem, como em qualquer envio.
  2. Clique em Processar com….
  3. Em Look ou fluxo de trabalho, escolha o que o Radiant Photo aplica. O menu lista os Looks, as Receitas e o Fluxo de trabalho do próprio Radiant Photo. O Flow escolhe o primeiro Look por si.
  4. Verifique a Pasta de saída. Começa como uma pasta com o nome do Job, dentro de Deliveries na sua pasta Imagens. Para usar outra pasta, abra o menu e escolha Escolher pasta….
  5. Escolha um Formato: JPEG, TIFF ou PNG. Para JPEG, defina a Qualidade, de 1 a 100. Começa em 91.
  6. Clique no botão Enviar.

O que cada opção faz às fotografias:

  • Um Look. Cada fotografia mantém as edições que tem no Radiant Photo, com o Look por cima.
  • Uma Receita. Todas as fotografias recebem a Receita, no lugar das edições que tiverem.
  • O fluxo de trabalho. O Radiant Photo encontra a cena de cada fotografia e aplica a Receita do fluxo de trabalho para essa cena. O menu mostra apenas o fluxo de trabalho escolhido no Radiant Photo. Para usar outro, escolha-o primeiro no Radiant Photo.

Os ficheiros têm o nome dos originais, terminado em -Radiant. Um TIFF é guardado com 16 bits por canal. Se já existir na pasta um ficheiro com o mesmo nome, o Radiant Photo mantém os dois.

O Flow não processa nada sozinho. Enviar entrega ao Radiant Photo uma tarefa e depois abre o Radiant Photo ou passa-o para a frente. A folha diz O Radiant Photo apresenta a tarefa em Partilhar ▸ Tarefas e inicia-a aí. Por omissão, o Radiant Photo inicia a tarefa assim que ela chega, depois de qualquer tarefa que já esteja em curso. Se Iniciar as tarefas do Radiant Flow à chegada estiver desativado nas definições do Radiant Photo, a tarefa espera pelo botão Iniciar. Partilhar ▸ Tarefas está no editor do Radiant Photo: se o Radiant Photo abrir no ecrã inicial, abra uma fotografia para acompanhar a tarefa. A linha do Job na barra lateral diz então, por exemplo, Em fila no Radiant Photo · 400 de 412 · hoje 14:02: o Flow entregou a tarefa ao Radiant Photo. A linha não diz quando a tarefa termina. Consulte Tarefas do Radiant Flow no manual do Radiant Photo.

Estas linhas mantêm o botão Enviar indisponível até agir sobre elas:

LinhaO que fazer
O Radiant Photo ainda não listou os seus Looks. Abra o Radiant Photo uma vez.O Radiant Photo indica ao Flow os seus Looks, Receitas e fluxo de trabalho enquanto está a funcionar. Abra-o uma vez e clique novamente em Processar com….
“Wedding Warm” já não está no Radiant Photo.O Radiant Photo já não oferece o que escolheu: foi removido, ou foi escolhido aí outro fluxo de trabalho. Escolha outro.

Se não for possível escrever a tarefa, o Flow diz Não foi possível entregar a tarefa ao Radiant Photo. Tente novamente. A folha fica aberta, para que possa clicar novamente em Enviar. Se não for possível iniciar o Radiant Photo, o Flow diz porquê. A tarefa continua à espera, e o Radiant Photo apresenta-a da próxima vez que abrir.

Enviar alterações… num recibo de Processar com… abre a folha em Processar com…, com a mesma pasta de saída. O recibo não memoriza o Look, a Receita ou o fluxo de trabalho, por isso escolha-o novamente.

Exportar um Job

Exportar Job… guarda o Job como ficheiro, por exemplo para o levar para outro computador. O ficheiro contém referências, nunca fotografias: onde está cada fotografia, a ficha do Job e os recibos. Quando a ficha do Job tem autorizações ou documentos, selecione Incluir as autorizações e os documentos para os pôr também no ficheiro. O ficheiro tem o nome do Job e termina em .radiant-job.json.

Para trazer um ficheiro de Job, clique em + no cabeçalho Jobs e escolha Importar Job….

A ficha do Job

A ficha de um Job contém os detalhes que quer em todas as fotografias do Job: o autor e os direitos, o evento e o local, as palavras-chave e modelos para o título e a legenda. Editar a ficha do Job… abre-a. Em Começar a partir de, comece com uma das suas fichas guardadas ou sem ficha.

Guardar mantém a ficha com o Job. Nada é escrito em nenhuma fotografia até a aplicar:

  1. Escolha Aplicar a ficha do Job… no menu ⋯, ou clique em Guardar e aplicar… na ficha.
  2. Em Aplicar a, escolha todas as fotografias do Job, as aprovadas, ou as fotografias que selecionou.
  3. Verifique o que a folha Escreve e o que foi Ignoradas, por exemplo fotografias que estão offline.
  4. Clique no botão Aplicar. Ele conta as fotografias.

Se o Job ainda não tiver ficha, Aplicar a ficha do Job… abre primeiro a ficha.

Uma importação também pode escrever a ficha do Job nas fotografias que traz; consulte Importar de um cartão de memória.

Autorizações e documentos

Autorizações e documentos… mostra as autorizações de modelo e de propriedade e outros documentos que pertencem ao Job. Clique em Adicionar… para anexar um à ficha do Job. O Flow guarda uma cópia na sua própria pasta de Jobs e memoriza onde está o original.

Cobertura conta as fotografias do Job com pessoas que têm uma autorização de modelo. O PRISM Photo Score encontra as pessoas. Associar uma autorização… associa fotografias a uma autorização. Tal como no resto da ficha, nada é escrito numa fotografia até escolher Aplicar a ficha do Job….

Etiquetas sugeridas

Etiquetas sugeridas… ordena as fotografias do Job pelo que o PRISM Photo Score viu nelas, em Género, Pessoas e Cena. Por exemplo, uma linha pode reunir todas as fotografias Retrato ou Exterior. Cada linha mostra quantas fotografias contém e alguns exemplos, e pode mostrá-las na grelha para as verificar primeiro.

  • Aceitar escreve a palavra da linha como palavra-chave nas fotografias dela. O Anular da linha retira-a.
  • Rejeitar oculta a linha e não escreve nada.

Nada é escrito até clicar em Aceitar. Se o PRISM Photo Score ainda não tiver analisado as fotografias do Job, o painel di-lo e propõe Classificar agora.

Quando uma fotografia não está lá

Um Job memoriza onde estava cada fotografia quando a adicionou. Se uma fotografia não estiver lá quando abre o Job, um marcador de posição substitui-a e diz porquê:

Marcador de posiçãoSignificado
OfflineO disco onde está a fotografia não está ligado.
À espera deste dispositivoO disco ainda não respondeu, por exemplo porque está a acordar.
Sem acesso a esta pastaO Flow não tem permissão para ler a pasta onde está a fotografia.
Movido ou eliminadoO disco está lá, mas a fotografia não.

Ligue o disco e a fotografia volta. O Flow verifica novamente quando abre o Job, escolhe Ficheiro > Analisar de novo (⌘R, Ctrl+R no Windows), liga um disco ou volta à janela.

Uma fotografia que foi movida ou mudou de nome não é acompanhada, mesmo quando foi o Flow a movê-la. Selecione o seu marcador de posição e escolha Remover do Job, e depois adicione novamente a fotografia a partir do novo local. O Flow nunca remove uma fotografia de um Job por iniciativa própria.

A barra lateral conta todas as fotografias do Job, incluindo as que estão offline. A faixa do título acrescenta quantas estão offline, por exemplo “Wedding — 240 fotografias · 3 offline”. Se o Job tiver uma referência ou uma data, a faixa do título mostra-as a seguir ao nome.

Saiba mais