Această traducere a fost realizată automat și nu a fost încă verificată.
Capturile de ecran de pe această pagină arată aplicația în engleză.
Jobs
Un Job este o listă salvată de fotografii pe care le adunați din oricâte dosare și unități, ca un playlist. Fotografiile rămân unde sunt: un Job își amintește doar unde se află fiecare. Joburile dvs. se află în secțiunea Jobs a barei laterale.

| # | Control | Ce face |
|---|---|---|
| 1 | Secțiunea Jobs | Listează Joburile cu numărul de fotografii din fiecare. Faceți clic pe un Job pentru a-l deschide. |
| 2 | + | Deschide Job nou… și Importă un Job…. |
| 3 | Meniul ⋯ | Tot ce puteți face cu Jobul: să îl trimiteți, să îl exportați, să îi dați o fișă și să îl redenumiți, duplicați sau ștergeți. |
| 4 | Banda de titlu | Numește Jobul deschis și îi numără fotografiile, inclusiv pe cele offline. |
| 5 | Substituent | Ține locul unei fotografii care nu se află unde o așteaptă Jobul și spune de ce. |
| 6 | Ordinea Jobului | Ordinea proprie a Jobului: ordinea în care ați adăugat fotografiile sau în care le-ați tras. |
Creați un Job
- Selectați fotografiile cu care vreți să începeți sau nu selectați nimic pentru un Job gol.
- Alegeți Fișier > Job nou… sau apăsați ⇧⌘J (Ctrl+Shift+J pe Windows). Puteți și să faceți clic pe + în antetul Jobs și să alegeți Job nou… sau să alegeți Fotografie > Adaugă la Job > Job nou….
- Tastați un Nume. Dacă îl lăsați așa cum este, Jobul se numește Job fără titlu.
- Tastați o Referință și o Dată, dacă le vreți. Tastați data sub forma AAAA-LL-ZZ.
- Cu fotografii selectate, lăsați bifat Include cele N fotografii selectate pentru a le pune în Job.
- Faceți clic pe Creează.
Referința și data sunt opționale. Redenumirea în lot le poate pune în numele fișierelor, cu cipurile Job, Ref. Job și Data Jobului. Consultați Redenumire în lot și organizare.
Pentru a afișa sau ascunde secțiunea Jobs din bara laterală, alegeți Vizualizare > Jobs sau apăsați ⌘J (Ctrl+J pe Windows).
Flow creează și Joburi pentru dvs. când recuperați o fototecă Aperture cu Reconstruiește arborele de albume și proiecte activat: câte unul pentru fiecare proiect Aperture și pentru fiecare album. Ele apar după Joburile dvs., sub Din Aperture, în două grupuri, Proiecte și Albume. Rândul From Aperture numără fotografiile din aceste Joburi, iar fiecare grup își numără Joburile. Faceți clic pe rândul unui grup pentru a-l restrânge sau a-l deschide din nou. Aceste Joburi funcționează ca oricare altele. Consultați Fototeci Aperture.
Adăugați fotografii la un Job
Selectați fotografii din orice dosar, apoi faceți unul dintre următoarele lucruri:
- Alegeți Fotografie > Adaugă la Job, apoi Jobul.
- Trageți fotografiile pe Job în bara laterală. Rândul Jobului arată Adaugă la Job cât timp țineți cursorul deasupra.
Un mesaj spune câte fotografii au fost adăugate, de exemplu „S-au adăugat 12 fotografii la «Wedding».” Nimic nu este mutat sau copiat.
- Fotografiile noi ajung la sfârșitul Jobului.
- O fotografie care este deja în Job nu este adăugată din nou. Dacă nu este nimic nou, mesajul spune Nimic nou de adăugat la Job.
- Un Job conține până la 100.000 de fotografii.
Fotografiile din Poze, din fototecile Aperture, din cataloagele Lightroom Classic și din secțiunea Capture One a barei laterale nu pot intra într-un Job. Flow adună un Job doar din dosare de pe discurile dvs.
Sfat
Salvează aprobatele ca Job din Banda de aprobate face dintr-un singur pas un Job din toate fotografiile aprobate. Consultați Banda de aprobate.
Lucrați într-un Job
Faceți clic pe un Job din bara laterală pentru a-l deschide. Grila îi arată fotografiile și totul funcționează ca într-un dosar: însemnele, filtrele, Vizualizare rapidă, Redenumirea în lot și Deschide.
- Sortarea pornește de la Ordinea Jobului, ordinea în care ați adăugat fotografiile, cu excepția cazului în care fereastra era sortată după alt câmp. Vizualizare > Sortează după oferă și celelalte câmpuri, cu Ordinea Jobului la sfârșitul listei. Alegerea Data capturii într-un Job sortează după ordinea Jobului.
- În Ordinea Jobului, trageți fotografiile într-un loc nou din grilă ca să schimbați ordinea Jobului. O bară arată unde vor ajunge. Apăsați Esc ca să anulați tragerea. Nu funcționează cât timp Grupează după este activ. Niciun fișier nu se mută.
- Grupează după > Dosar grupează fotografiile după dosarul în care se află fiecare.
- Coloane are nevoie de un singur dosar, așa că nu este disponibil într-un Job. Faceți clic pe Afișează ca grilă pentru a comuta.
Când reveniți la un Job, Flow readuce fotografia pe care vă aflați, filtrele și stilul de grilă.
Înlăturați fotografii dintr-un Job
- Deschideți Jobul și selectați fotografiile.
- Alegeți Fotografie > Înlătură din Job sau Înlătură din Job din meniul ⋯ al Jobului.
Fotografiile ies imediat din listă. Flow nu întreabă mai întâi, pentru că niciun fișier nu este mutat sau șters.
Meniul ⋯ al Jobului
Țineți cursorul deasupra unui Job din bara laterală și faceți clic pe butonul lui ⋯. Rândurile, de sus în jos:
| Comandă | Ce face |
|---|---|
| Deschide | Deschide Jobul, la fel ca un clic pe rândul lui. |
| Selectează toate elementele Jobului | Deschide Jobul și selectează fiecare fotografie din el pe care Flow o poate găsi. Substituenții rămân neselectați. |
| Trimite Jobul către | Trimite fotografiile Jobului într-o altă aplicație sau într-un dosar. Consultați Trimiteți un Job. |
| Trimite modificările către | Trimite într-un loc doar fotografiile care s-au schimbat de la ultima trimitere. Apare după prima trimitere. |
| Confirmări de trimitere… | Listează fiecare trimitere a Jobului și ultima dată când a fost aplicată fișa Jobului. |
| Exportă Jobul… | Salvează Jobul ca fișier. Consultați Exportați un Job. |
| Redenumește Jobul… | Schimbă numele, referința sau data. |
| Editează fișa Jobului… | Deschide fișa Jobului. Consultați Fișa Jobului. |
| Aplică fișa Jobului… | Deschide foaia care scrie fișa Jobului în fotografiile Jobului. |
| Acorduri și documente… | Deschide acordurile și celelalte documente ale Jobului. |
| Etichete sugerate… | Oferă cuvinte-cheie pentru grupuri de fotografii ale Jobului. Consultați Etichete sugerate. |
| Duplică Jobul | Face o copie a listei, cu „copie” la sfârșitul numelui. |
| Șterge Jobul | Șterge lista și copiile acordurilor și documentelor pe care Flow le păstrează pentru Job. Fotografiile dvs. rămân unde sunt. |
| Afișează dosarele membrilor | Deschide dosarele în care se află fotografiile Jobului, în Finder sau în Explorer. |
| Înlătură din Job | Scoate din Job fotografiile selectate. Doar cât timp Jobul este deschis și sunt selectate fotografii. |
Șterge Jobul nu întreabă mai întâi, iar Anulează nu readuce Jobul sau documentele lui copiate. Nicio fotografie nu este atinsă.
Afișează dosarele membrilor deschide până la opt dosare odată. Dacă Jobul se întinde pe mai multe, un mesaj spune câte au rămas pe dinafară.
Trimiteți un Job
Trimite Jobul către listează locurile la care poate ajunge Flow: Lightroom Classic, când Flow listează unul dintre cataloagele dvs., Capture One, Radiant Raw, când este instalat și licențiat, Radiant Photo, Mylio, un Dosar de livrare și aplicația aleasă la Deschide în. Un loc la care Flow nu poate ajunge nu este listat. Dacă Mylio sau acea aplicație nu este instalată, foaia ei spune acest lucru. Cât timp un Job este deschis, Fișier > Trimite Jobul către are aceleași rânduri.
Fiecare loc deschide foaia de trimitere:
- La Trimite, alegeți Toți membrii sau Aprobate. Cu Jobul deschis și fotografii selectate, apare și Selecție.
- Citiți Înainte de trimitere. Listează fotografiile offline sau lipsă și fișierele Raw fără fișier însoțitor. Răspundeți la fiecare rând, de exemplu cu Omite sau Scrie acum.
- Faceți clic pe butonul de trimitere. Acesta numără fotografiile care vor pleca.
Nimic nu este scris înainte să faceți clic pe Trimite, cu excepția unui fișier însoțitor pe care îl cereți cu Scrie acum. După aceea, rândul Jobului din bara laterală arată unde a plecat, câte fotografii au plecat și când.
Confirmări de trimitere… listează fiecare trimitere a Jobului, începând cu cea mai nouă: unde a plecat, ce a fost trimis și omis și când. Cea mai nouă confirmare pentru fiecare loc are Trimite modificările…, care deschide aceeași foaie doar pentru fotografiile care s-au schimbat între timp.
Confirmări de trimitere… arată și ultima dată când a fost aplicată fișa Jobului, prin Aplică fișa Jobului… sau prin opțiunea unui import Aplică fișa Jobului, de exemplu Fișa Jobului aplicată la 7 fotografii · 30 octombrie 2026. După Editare > Anulează, rândul se încheie cu · anulată. Nu este o trimitere, așa că nu are Trimite modificările….
Pentru Lightroom Classic, foaia spune ce pleacă împreună cu fotografiile: Trimite evaluările, marcajele, etichetele de culoare, cuvintele-cheie, precum și câmpurile, legenda și locația GPS a fișei Jobului. Locația GPS este cea de pe fișa Jobului, când fișa include una. Ea ajunge doar la fotografiile care nu au nicio locație în Lightroom Classic. O trimitere nu înlocuiește și nu elimină niciodată o locație. Omite și o fotografie a cărei locație este privată în Lightroom Classic. Și nu scrie niciodată o locație care se află în interiorul unei Saved Location marcate ca Private.
Trimiteți către Radiant Photo
Trimite Jobul către > Radiant Photo… deschide foaia de trimitere cu două opțiuni:
| Opțiune | Ce se întâmplă |
|---|---|
| Deschide acum | Opțiunea implicită. Fotografiile se deschid în Radiant Photo, ca la Deschide. |
| Procesează cu… | Radiant Photo salvează o copie finalizată a fiecărei fotografii, cu un Look, o Rețetă sau fluxul său de lucru, într-un dosar ales de dvs. Nu deschideți fotografiile una câte una. |
Pentru a procesa fotografiile Jobului:
- La Trimite, alegeți ce fotografii pleacă, ca la orice trimitere.
- Faceți clic pe Procesează cu….
- La Look sau flux de lucru, alegeți ce aplică Radiant Photo. Meniul listează Looks, Rețete și Flux de lucru proprii ale Radiant Photo. Flow alege pentru dvs. primul Look.
- Verificați Dosar de ieșire. Pornește ca un dosar numit după Job, în Deliveries, în dosarul Poze. Pentru a folosi alt dosar, deschideți meniul și alegeți Alege dosarul….
- Alegeți un Format: JPEG, TIFF sau PNG. Pentru JPEG, setați Calitate, de la 1 la 100. Pornește de la 91.
- Faceți clic pe butonul de trimitere.
Ce face fiecare opțiune cu fotografiile:
- Un Look. Fiecare fotografie își păstrează editările din Radiant Photo, cu Look-ul deasupra.
- O Rețetă. Fiecare fotografie primește Rețeta, în locul editărilor pe care le are.
- Fluxul de lucru. Radiant Photo găsește scena fiecărei fotografii și aplică Rețeta fluxului de lucru pentru ea. Meniul arată doar fluxul de lucru ales în Radiant Photo. Pentru a folosi altul, alegeți-l mai întâi în Radiant Photo.
Fișierele primesc numele originalelor, terminate cu -Radiant. Un TIFF este salvat pe 16 biți pe canal. Dacă un fișier cu același nume se află deja în dosar, Radiant Photo le păstrează pe amândouă.
Flow nu procesează nimic singur. Trimite îi predă lui Radiant Photo o sarcină, apoi deschide Radiant Photo sau îl aduce în prim-plan. Foaia spune Radiant Photo afișează sarcina în Partajează ▸ Sarcini și o pornește de acolo. În mod implicit, Radiant Photo pornește sarcina imediat ce sosește, după orice sarcină care rulează deja acolo. Dacă Pornește sarcinile din Radiant Flow la sosire este dezactivat în configurările Radiant Photo, sarcina își așteaptă butonul de pornire. Partajează ▸ Sarcini se află în editorul Radiant Photo: dacă Radiant Photo se deschide pe ecranul Acasă, deschideți o fotografie pentru a urmări sarcina. Rândul Jobului din bara laterală spune atunci, de exemplu, În coadă în Radiant Photo · 400 din 412 · astăzi 14:02: Flow i-a predat sarcina lui Radiant Photo. Rândul nu spune când s-a terminat sarcina. Consultați Sarcini din Radiant Flow în manualul Radiant Photo.
Aceste rânduri țin butonul de trimitere indisponibil până când acționați asupra lor:
| Rând | Ce trebuie să faceți |
|---|---|
| Radiant Photo nu și-a listat încă Looks-urile. Deschideți Radiant Photo o dată. | Radiant Photo îi comunică lui Flow Looks-urile, Rețetele și fluxul de lucru cât timp rulează. Deschideți-l o dată, apoi faceți din nou clic pe Procesează cu…. |
| „Wedding Warm” nu mai este în Radiant Photo. | Radiant Photo nu mai oferă ce ați ales: a fost eliminat sau acolo a fost ales alt flux de lucru. Alegeți altceva. |
Dacă sarcina nu poate fi scrisă, Flow spune Sarcina nu a putut fi predată către Radiant Photo. Încercați din nou. Foaia rămâne deschisă, ca să puteți face din nou clic pe Trimite. Dacă Radiant Photo nu poate fi pornit, Flow spune de ce. Sarcina așteaptă în continuare, iar Radiant Photo o listează data viitoare când se deschide.
Trimite modificările… pe o confirmare Procesează cu… deschide foaia pe Procesează cu…, cu același dosar de ieșire. Confirmarea nu își amintește Look-ul, Rețeta sau fluxul de lucru, așa că alegeți-le din nou.
Exportați un Job
Exportă Jobul… salvează Jobul ca fișier, de exemplu pentru a-l duce pe alt computer. Fișierul conține referințe, niciodată
fotografii: unde se află fiecare fotografie, fișa Jobului și confirmările. Când fișa Jobului are acorduri sau documente,
selectați Include acordurile și documentele pentru a le pune și pe ele în fișier. Fișierul primește numele Jobului și se termină
în .radiant-job.json.
Pentru a aduce un fișier de Job, faceți clic pe + în antetul Jobs și alegeți Importă un Job….
Fișa Jobului
O fișă de Job conține detaliile pe care le vreți în fiecare fotografie a Jobului: autorul și drepturile, evenimentul și locul, cuvintele-cheie și șabloane pentru titlu și legendă. Editează fișa Jobului… o deschide. La Pornește de la, porniți de la una dintre fișele salvate sau fără nicio fișă.
Salvarea păstrează fișa împreună cu Jobul. Nimic nu este scris în nicio fotografie până când nu o aplicați:
- Alegeți Aplică fișa Jobului… din meniul ⋯ sau faceți clic pe Salvează și aplică… în fișă.
- La Aplică la, alegeți toate fotografiile Jobului, fotografiile lui aprobate sau fotografiile selectate.
- Verificați ce Scrie foaia și ce a Omise, de exemplu fotografiile offline.
- Faceți clic pe butonul de aplicare. Acesta numără fotografiile.
Dacă Jobul nu are încă o fișă, Aplică fișa Jobului… deschide mai întâi fișa.
Un import poate scrie și fișa Jobului în fotografiile pe care le aduce; consultați Importul de pe un card de memorie.
Acorduri și documente
Acorduri și documente… arată acordurile de model și de proprietate și celelalte documente care aparțin Jobului. Faceți clic pe Adaugă… pentru a atașa unul la fișa Jobului. Flow păstrează o copie în propriul dosar de Jobs și își amintește unde se află originalul.
Acoperire numără fotografiile Jobului cu persoane care au un acord de model. PRISM Photo Score găsește persoanele. Leagă un acord… leagă fotografii de un acord. Ca în restul fișei, nimic nu este scris într-o fotografie până când nu alegeți Aplică fișa Jobului….
Etichete sugerate
Etichete sugerate… sortează fotografiile Jobului după ce a văzut PRISM Photo Score în ele, la Gen, Persoane și Cadru. De exemplu, un rând poate conține toate fotografiile Portret sau toate cele Exterior. Fiecare rând arată câte fotografii conține și câteva exemple și le poate afișa în grilă ca să le verificați mai întâi.
- Acceptă scrie cuvântul rândului drept cuvânt-cheie în fotografiile lui. Anulează al rândului îl elimină din nou.
- Respinge ascunde rândul și nu scrie nimic.
Nimic nu este scris până nu faceți clic pe Acceptă. Dacă PRISM Photo Score nu s-a uitat încă la fotografiile Jobului, panoul spune acest lucru și oferă Evaluează acum.
Când o fotografie nu este acolo
Un Job își amintește unde se afla fiecare fotografie când ați adăugat-o. Dacă o fotografie nu este acolo când deschideți Jobul, un substituent îi ține locul și spune de ce:
| Substituent | Înțeles |
|---|---|
| Offline | Unitatea pe care se află fotografia nu este conectată. |
| Se așteaptă acest dispozitiv | Unitatea nu a răspuns încă, de exemplu pentru că se trezește. |
| Fără acces la acest dosar | Flow nu are voie să citească dosarul în care se află fotografia. |
| Mutat sau șters | Unitatea este acolo, dar fotografia nu. |
Conectați unitatea și fotografia revine. Flow verifică din nou când deschideți Jobul, alegeți Fișier > Rescanează (⌘R, Ctrl+R pe Windows), conectați o unitate sau reveniți la fereastră.
O fotografie mutată sau redenumită nu este urmărită, chiar și când Flow a mutat-o. Selectați-i substituentul și alegeți Înlătură din Job, apoi adăugați din nou fotografia din noul ei loc. Flow nu înlătură niciodată singur o fotografie dintr-un Job.
Bara laterală numără toate fotografiile din Job, inclusiv pe cele offline. Banda de titlu adaugă câte sunt offline, de exemplu „Wedding — 240 de fotografii · 3 offline”. Dacă Jobul are o referință sau o dată, banda de titlu le arată după nume.