Radiant Imaging Labs

Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.

Знімки екрана на цій сторінці показують програму англійською.

Jobs

Job — це збережений список фотографій, які ви збираєте з будь-якої кількості папок і дисків, як список відтворення. Фотографії лишаються на своїх місцях: Job лише пам’ятає, де лежить кожна з них. Ваші Job’и розташовані в розділі Jobs бічної панелі.

Відкритий у вікні Job, розділ Jobs на бічній панелі та меню ⋯ одного з Job’ів
Відкритий у вікні Job, розділ Jobs на бічній панелі та меню ⋯ одного з Job’ів
#ЕлементЩо робить
1Розділ JobsПерелічує ваші Job’и з кількістю фотографій у кожному. Натисніть Job, щоб відкрити його.
2+Відкриває Новий Job… і Імпортувати Job….
3Меню ⋯Усе, що можна зробити з Job’ом: надіслати, експортувати, додати картку, а також перейменувати, дублювати чи видалити його.
4Смуга заголовкаНазиває відкритий Job і рахує його фотографії, а також ті з них, що офлайн.
5ЗаповнювачСтоїть замість фотографії, якої немає там, де її очікує Job, і пояснює чому.
6Порядок Job’аВласний порядок Job’а: порядок, у якому ви додавали фотографії або в який їх перетягнули.

Створення Job’а

  1. Виберіть фотографії, з яких хочете почати, або нічого не вибирайте, щоб створити порожній Job.
  2. Виберіть Файл > Новий Job… або натисніть ⇧⌘J (Ctrl+Shift+J у Windows). Можна також натиснути + у заголовку розділу Jobs і вибрати Новий Job… або вибрати Фотографія > Додати до Job’а > Новий Job….
  3. Заповніть поле Назва. Якщо лишити його як є, Job отримає назву Job без назви.
  4. За бажання заповніть поля Номер і Дата. Вводьте дату у форматі YYYY-MM-DD.
  5. Якщо фотографії вибрано, лишіть позначеним Включити N вибраних фото, щоб додати їх до Job’а.
  6. Натисніть Створити.

Номер і дата необов’язкові. Пакетне перейменування може додати їх до назв файлів за допомогою плашок Job, № Job’а і Дата Job’а. Див. Пакетне перейменування й упорядкування.

Щоб показати або приховати розділ Jobs на бічній панелі, виберіть Вигляд > Jobs або натисніть ⌘J (Ctrl+J у Windows).

Flow також сам створює Job’и, коли ви рятуєте медіатеку Aperture з увімкненим параметром Відтворити дерево альбомів і проєктів: по одному для кожного проєкту й кожного альбому Aperture. Вони йдуть після ваших власних Job’ів, під Із Aperture, у двох групах: Проєкти і Альбоми. Рядок From Aperture показує, скільки фото в цих Job’ах, а кожна група — скільки в ній Job’ів. Натисніть рядок групи, щоб згорнути її або знову розгорнути. Ці Job’и працюють так само, як будь-які інші. Див. Медіатеки Aperture.

Додавання фотографій до Job’а

Виберіть фотографії в будь-якій папці й зробіть одне з такого:

  • Виберіть Фотографія > Додати до Job’а, а потім потрібний Job.
  • Перетягніть фотографії на Job на бічній панелі. Поки ви тримаєте їх над рядком Job’а, на ньому написано Додати до Job’а.

Повідомлення каже, скільки фотографій додано, наприклад «Додано 12 фото до Job’а „Весілля“». Нічого не переміщується й не копіюється.

  • Нові фотографії додаються в кінець Job’а.
  • Фотографія, яка вже є в Job’і, не додається вдруге. Якщо нового немає, повідомлення каже Немає нічого нового, що можна додати до Job’а і називає цей Job.
  • Job вміщує до 100 000 фотографій.

Фото з «Фотографій», медіатек Aperture, каталогів Lightroom Classic і розділу Capture One на бічній панелі не можна додати до Job’а. Flow збирає Job лише з папок на ваших дисках.

Порада

Команда Зберегти відібрані як Job на Кіноплівці відібраних одним кроком створює Job з усіх відібраних фотографій. Див. Кіноплівка відібраних.

Робота в Job’і

Натисніть Job на бічній панелі, щоб відкрити його. Сітка показує його фотографії, і все працює так само, як у папці: позначки, фільтри, Швидкий перегляд, Пакетне перейменування та Відкрити.

  • Впорядкування починається з Порядок Job’а — порядку, у якому ви додавали фотографії, — якщо вікно не було впорядковано за іншим полем. Вигляд > Впорядкувати за пропонує й інші поля, а Порядок Job’а стоїть у кінці списку. Якщо в Job’і вибрати Дата зйомки, фотографії буде впорядковано в порядку Job’а.
  • У Порядок Job’а перетягніть фотографії на нове місце в сітці, щоб змінити порядок Job’а. Смужка показує, куди вони потраплять. Натисніть Esc, щоб скасувати перетягування. Поки ввімкнено Групувати за, це не працює. Жоден файл не переміщується.
  • Групувати за > Папка групує фотографії за папками, у яких вони лежать.
  • Стиль Стовпці потребує однієї папки, тому в Job’і він недоступний. Натисніть Показати як сітку, щоб перемкнутися.

Коли ви повертаєтеся до Job’а, Flow відновлює фотографію, на якій ви зупинилися, ваші фільтри й стиль сітки.

Вилучення фотографій з Job’а

  1. Відкрийте Job і виберіть фотографії.
  2. Виберіть Фотографія > Вилучити з Job’а або Вилучити з Job’а у меню ⋯ Job’а.

Фотографії одразу зникають зі списку. Flow не просить підтвердження, бо жоден файл не переміщується й не видаляється.

Меню ⋯ Job’а

Наведіть вказівник на Job на бічній панелі й натисніть його кнопку ⋯. Пункти згори донизу:

КомандаЩо робить
ВідкритиВідкриває Job, як і клацання його рядка.
Вибрати всі елементи Job’аВідкриває Job і вибирає в ньому всі фотографії, які Flow може знайти. Заповнювачі лишаються невибраними.
Надіслати Job доНадсилає фотографії Job’а в іншу програму або в папку. Див. Надсилання Job’а.
Надіслати зміни доНадсилає в певне місце лише фотографії, що змінилися після останнього надсилання. З’являється після першого надсилання.
Квитанції…Перелічує всі надсилання Job’а й останнє застосування картки Job’а.
Експортувати Job…Зберігає Job як файл. Див. Експорт Job’а.
Перейменувати Job…Змінює назву, номер або дату.
Редагувати картку Job…Відкриває картку Job’а. Див. Картка Job’а.
Застосувати картку Job…Відкриває вікно, яке записує картку Job’а у фотографії Job’а.
Дозволи й документи…Відкриває дозволи та інші документи Job’а.
Запропоновані теги…Пропонує ключові слова для груп фотографій Job’а. Див. Запропоновані теги.
Дублювати JobСтворює копію списку зі словом «копія» в кінці назви.
Видалити JobВидаляє список, а також копії дозволів і документів, які Flow зберігає для Job’а. Ваші фотографії лишаються на місці.
Показати папки учасниківВідкриває папки, у яких лежать фотографії Job’а, у Finder або Провіднику.
Вилучити з Job’аВилучає вибрані фотографії з Job’а. Лише коли Job відкрито й фотографії вибрано.

Видалити Job не просить підтвердження, і «Відмінити» не повертає ні Job, ні скопійовані документи. Самих фотографій це не торкається.

Показати папки учасників відкриває до восьми папок за раз. Якщо Job охоплює більше папок, повідомлення каже, скільки з них не відкрито.

Надсилання Job’а

Надіслати Job до перелічує місця, до яких Flow може дістатися: Lightroom Classic, коли Flow показує один із ваших каталогів, Capture One, Radiant Raw, коли його встановлено й ліцензовано, Radiant Photo, Mylio, Папка для передачі і програму, яку ви вибрали в меню «Відкрити в». Місця, до якого Flow не може дістатися, у списку немає. Якщо Mylio або цю програму не встановлено, про це каже їхнє вікно. Коли Job відкрито, команда Файл > Надіслати Job до має ті самі пункти.

Кожне місце відкриває вікно надсилання:

  1. У розділі Надіслати виберіть Усі учасники або Відібрані. Коли Job відкрито й фотографії вибрано, є також Вибране.
  2. Прочитайте розділ Перед надсиланням. Він перелічує фотографії, які офлайн або відсутні, і файли Raw без супровідного файлу. Дайте відповідь у кожному рядку, наприклад Пропустити або Записати зараз.
  3. Натисніть кнопку надсилання. На ній указано, скільки фотографій буде надіслано.

До натискання кнопки надсилання нічого не записується, крім супровідного файлу, який ви просите записати кнопкою Записати зараз. Після цього рядок Job’а на бічній панелі показує, куди, скільки фотографій і коли було надіслано.

Квитанції… перелічує всі надсилання Job’а, від найновішого: куди, що надіслано й пропущено і коли. Найновіша квитанція для кожного місця має кнопку Надіслати зміни…, яка відкриває те саме вікно лише для фотографій, що відтоді змінилися.

Receipts… також показує, коли картку Job’а застосовано востаннє — командою Застосувати картку Job… чи під час імпорту параметром Застосувати картку Job, наприклад Картку Job застосовано до 7 фото · 30 жовт. 2026 р. Після Редагування > Відмінити рядок закінчується на · відмінено. Це не надсилання, тож кнопки Надіслати зміни… тут немає.

Для Lightroom Classic вікно надсилання каже, що передається разом із фотографіями: Надсилає оцінки, позначки, кольорові мітки, ключові слова, поля картки Job’а, підпис і розташування GPS. Розташування GPS береться з картки Job’а, якщо картка його містить. Розташування потрапляє лише до фотографій, які не мають його в Lightroom Classic. Надсилання ніколи не замінює й не очищає розташування. Воно також пропускає фотографію, розташування якої в Lightroom Classic приватне. І воно ніколи не записує розташування, яке лежить у межах місця Saved Location з позначкою Private.

Надсилання в Radiant Photo

Надіслати Job до > Radiant Photo… відкриває вікно надсилання з двома варіантами:

ВаріантЩо відбувається
Відкрити заразТиповий варіант. Фотографії відкриваються в Radiant Photo, як і командою Відкрити.
Обробити за допомогою…Radiant Photo зберігає готову копію кожної фотографії з Look, рецептом або своїм воркфлоу в папку, яку ви обираєте. Відкривати фотографії по одній не потрібно.

Щоб обробити фотографії Job’а:

  1. У розділі Надіслати виберіть, які фотографії надіслати, як і для будь-якого надсилання.
  2. Натисніть Обробити за допомогою….
  3. У меню Look або воркфлоу виберіть, що застосує Radiant Photo. Меню містить власні Looks, Рецепти і Воркфлоу програми Radiant Photo. Flow сам вибирає перший Look.
  4. Перевірте Папка для результатів. Спочатку це папка з назвою Job’а в папці Папки для передачі, що лежить у вашій папці «Зображення». Щоб використати іншу папку, відкрийте меню й виберіть Обрати папку….
  5. Виберіть Формат: JPEG, TIFF або PNG. Для JPEG задайте Якість від 1 до 100. Спочатку вона дорівнює 91.
  6. Натисніть кнопку надсилання.

Що кожен варіант робить із фотографіями:

  • Look. Кожна фотографія зберігає зміни, які має в Radiant Photo, а Look накладається поверх них.
  • Рецепт. Кожна фотографія отримує рецепт замість будь-яких наявних змін.
  • Воркфлоу. Radiant Photo розпізнає сцену кожної фотографії й застосовує рецепт, який воркфлоу передбачає для цієї сцени. Меню показує лише воркфлоу, вибране в Radiant Photo. Щоб скористатися іншим, спочатку виберіть його в Radiant Photo.

Файли отримують назви оригіналів із -Radiant у кінці. TIFF зберігається з глибиною 16 біт на канал. Якщо файл із такою назвою вже є в папці, Radiant Photo лишає обидва.

Flow нічого не обробляє сам. Під час надсилання Flow передає Radiant Photo одне завдання, а потім відкриває Radiant Photo або виводить його на передній план. У вікні написано Radiant Photo покаже завдання в розділі Поділитися ▸ Завдання і запустить його там. За замовчуванням Radiant Photo запускає завдання, щойно воно надійде, після завдання, яке там уже виконується. Якщо Запускати завдання з Radiant Flow одразу після надходження у параметрах Radiant Photo вимкнено, завдання чекає на свою кнопку «Почати». Поділитися ▸ Завдання — це розділ редактора Radiant Photo: якщо Radiant Photo відкривається на початковому екрані, відкрийте фотографію, щоб стежити за завданням. Після цього рядок Job’а на бічній панелі показує, наприклад, У черзі в Radiant Photo · 400 з 412 · сьогодні 14:02: Flow передав завдання до Radiant Photo. Рядок не показує, коли завдання виконано. Див. Завдання з Radiant Flow у посібнику Radiant Photo.

Ці рядки залишають кнопку надсилання недоступною, доки ви на них не відреагуєте:

РядокЩо робити
Radiant Photo ще не передав список своїх Looks. Відкрийте Radiant Photo один раз.Поки Radiant Photo працює, програма передає Flow свої Looks, рецепти й воркфлоу. Відкрийте її один раз, а потім знову натисніть Обробити за допомогою….
«Wedding Warm» більше немає в Radiant Photo.Radiant Photo більше не пропонує те, що ви вибрали: його вилучено або там вибрано інше воркфлоу. Виберіть щось інше.

Якщо завдання не вдається записати, Flow повідомляє Не вдалося передати завдання в Radiant Photo. Спробуйте ще раз. Вікно лишається відкритим, тож можна знову натиснути кнопку надсилання. Якщо Radiant Photo не вдається запустити, Flow пояснює чому. Завдання все одно чекає, і Radiant Photo покаже його під час наступного запуску.

Надіслати зміни… у квитанції «Обробити за допомогою…» відкриває вікно з варіантом Обробити за допомогою… і тією самою папкою для результатів. Квитанція не запам’ятовує Look, рецепт чи воркфлоу, тож виберіть їх знову.

Експорт Job’а

Експортувати Job… зберігає Job як файл, наприклад щоб перенести його на інший комп’ютер. Файл містить посилання, а не фотографії: де лежить кожна фотографія, картку Job’а і квитанції. Якщо в картці Job’а є дозволи чи документи, виберіть Додати дозволи та документи, щоб теж додати їх у файл. Файл має назву Job’а й закінчується на .radiant-job.json.

Щоб імпортувати файл Job’а, натисніть + у заголовку розділу Jobs і виберіть Імпортувати Job….

Картка Job’а

Картка Job’а містить відомості, які мають бути в кожній фотографії Job’а: автора й права, подію та місце, ключові слова, а також шаблони назви й підпису. Редагувати картку Job… відкриває її. У розділі Почати з почніть з однієї зі збережених карток або з порожньої картки.

Збережена картка лишається з Job’ом. Жодна фотографія не змінюється, доки ви не застосуєте картку:

  1. Виберіть Застосувати картку Job… у меню ⋯ або натисніть Зберегти й застосувати… у картці.
  2. У розділі Застосувати до виберіть усі фотографії Job’а, відібрані або вибрані вами фотографії.
  3. Перевірте у вікні розділи Записує (що буде записано) і Пропущено (що пропущено, наприклад фотографії, які офлайн).
  4. Натисніть кнопку застосування. На ній указано кількість фотографій.

Якщо в Job’а ще немає картки, Застосувати картку Job… спершу відкриває картку.

Імпорт теж може записати картку Job’а у фото, які він додає; див. Імпорт з картки пам’яті.

Дозволи й документи

Дозволи й документи… показує дозволи моделей і власників майна та інші документи, що належать до Job’а. Натисніть Додати…, щоб додати документ до картки Job’а. Flow зберігає копію у власній папці Jobs і пам’ятає, де лежить оригінал.

Покриття рахує фотографії Job’а з людьми, для яких є дозвіл моделі. Людей знаходить PRISM Photo Score. Пов’язати дозвіл… пов’язує фотографії з дозволом. Як і з рештою картки, жодна фотографія не змінюється, доки ви не виберете Застосувати картку Job….

Запропоновані теги

Запропоновані теги… групує фотографії Job’а за тим, що PRISM Photo Score у них побачив, у розділах Жанр, Люди і Сцена. Наприклад, рядок може містити всі фотографії з тегом Портрет або Надворі. Кожен рядок показує, скільки в ньому фотографій, і кілька прикладів, а також може показати їх у сітці, щоб ви спершу їх перевірили.

  • Прийняти записує слово рядка як ключове слово в його фотографії. Відмінити у рядку знімає це слово.
  • Відхилити приховує рядок і нічого не записує.

Нічого не записується, доки ви не натиснете «Прийняти». Якщо PRISM Photo Score ще не переглянув фотографії Job’а, панель повідомляє про це й пропонує Оцінити зараз.

Коли фотографії немає на місці

Job пам’ятає, де була кожна фотографія, коли ви її додали. Якщо під час відкриття Job’а фотографії там немає, замість неї з’являється заповнювач і пояснює чому:

ЗаповнювачЗначення
ОфлайнДиск із фотографією не під’єднано.
Очікування цього пристроюДиск ще не відповів, наприклад тому, що виходить зі сну.
Немає доступу до цієї папкиFlow не має дозволу читати папку, у якій лежить фотографія.
Переміщено або видаленоДиск на місці, а фотографії немає.

Під’єднайте диск, і фотографія повернеться. Flow перевіряє знову, коли ви відкриваєте Job, вибираєте Файл > Пересканувати (⌘R, Ctrl+R у Windows), під’єднуєте диск або повертаєтеся до вікна.

Переміщена чи перейменована фотографія не відстежується, навіть якщо її перемістив сам Flow. Виберіть її заповнювач і команду Вилучити з Job’а, а потім знову додайте фотографію з нового місця. Flow ніколи не вилучає фотографію з Job’а самостійно.

Бічна панель рахує всі фотографії Job’а, зокрема ті, що офлайн. Смуга заголовка додає, скільки з них офлайн, наприклад «Весілля — 240 фото · 3 офлайн». Якщо в Job’а є номер або дата, смуга заголовка показує їх після назви.

Докладніше