Radiant Imaging Labs

Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.

Tangkapan layar di halaman ini memperlihatkan aplikasi dalam bahasa Inggris.

Job

Job adalah daftar foto tersimpan yang Anda kumpulkan dari berapa pun folder dan drive, seperti daftar putar. Foto-fotonya tetap di tempatnya: Job hanya mengingat lokasi setiap foto. Job Anda ada di bagian Jobs pada bilah sisi.

Sebuah Job terbuka di jendela, dengan bagian Jobs di bilah sisi dan menu ⋯ milik Job
Sebuah Job terbuka di jendela, dengan bagian Jobs di bilah sisi dan menu ⋯ milik Job
#KontrolFungsinya
1Bagian JobsMencantumkan Job Anda beserta jumlah foto di masing-masing. Klik sebuah Job untuk membukanya.
2+Membuka Job Baru… dan Impor Job….
3Menu ⋯Semua yang dapat Anda lakukan dengan Job: mengirimnya, mengekspornya, memberinya kartu, serta mengubah nama, menduplikasi, atau menghapusnya.
4Pita judulMenyebutkan nama Job yang terbuka dan menghitung fotonya, serta foto yang offline.
5PlaceholderMenggantikan foto yang tidak berada di tempat yang diharapkan Job, dan menyebutkan alasannya.
6Urutan JobUrutan Job itu sendiri: urutan saat Anda menambahkan foto, atau urutan tempat Anda menyeretnya.

Membuat Job

  1. Pilih foto yang ingin Anda jadikan awal, atau jangan pilih apa pun untuk Job kosong.
  2. Pilih File > Job Baru… atau tekan ⇧⌘J (Ctrl+Shift+J di Windows). Anda juga dapat mengeklik + di kepala bagian Jobs lalu memilih Job Baru…, atau memilih Foto > Tambahkan ke Job > Job Baru….
  3. Ketik Nama. Jika Anda membiarkannya apa adanya, Job itu diberi nama Job Tanpa Nama.
  4. Ketik Referensi dan Tanggal jika Anda menginginkannya. Ketik tanggal dalam format YYYY-MM-DD.
  5. Dengan foto dipilih, biarkan Sertakan N foto yang dipilih tetap terpilih untuk memasukkannya ke dalam Job.
  6. Klik Buat.

Referensi dan tanggal bersifat opsional. Ubah Nama Kumpulan dapat memasukkannya ke nama file, dengan chip Job, Ref Job, dan Tanggal Job. Lihat Ubah Nama Kumpulan dan Tata.

Untuk menampilkan atau menyembunyikan bagian Jobs di bilah sisi, pilih Tampilan > Jobs atau tekan ⌘J (Ctrl+J di Windows).

Flow juga membuatkan Job untuk Anda saat Anda menyelamatkan perpustakaan Aperture dengan Bangun ulang pohon album dan proyek aktif: satu untuk setiap proyek Aperture dan setiap album. Job-Job ini datang setelah Job Anda sendiri, di bawah Dari Aperture, dalam dua kelompok, Proyek dan Album. Baris From Aperture menghitung foto di Job-Job ini, dan setiap kelompok menghitung Job-nya. Klik baris sebuah kelompok untuk melipatnya atau membukanya lagi. Job-Job ini bekerja seperti Job lainnya. Lihat Perpustakaan Aperture.

Menambahkan foto ke Job

Pilih foto di folder mana pun, lalu lakukan salah satu dari berikut:

  • Pilih Foto > Tambahkan ke Job, lalu Job-nya.
  • Seret foto ke Job di bilah sisi. Baris Job itu menampilkan Tambahkan ke Job saat Anda mengarahkan penunjuk ke sana.

Sebuah pesan menyebutkan berapa foto yang masuk, misalnya “12 foto ditambahkan ke ‘Wedding’.” Tidak ada yang dipindahkan atau disalin.

  • Foto baru masuk di akhir Job.
  • Foto yang sudah ada di Job tidak ditambahkan lagi. Jika tidak ada yang baru, pesannya bertuliskan Tidak ada yang baru untuk ditambahkan ke Job itu.
  • Sebuah Job memuat hingga 100.000 foto.

Foto di aplikasi Foto, perpustakaan Aperture, katalog Lightroom Classic, dan bagian Capture One di bilah sisi tidak dapat dimasukkan ke Job. Flow mengumpulkan Job hanya dari folder di disk Anda.

Tips

Simpan yang Diterima sebagai Job pada Strip Diterima membuat Job dari setiap foto yang diterima dalam satu langkah. Lihat Strip Diterima.

Bekerja di dalam Job

Klik sebuah Job di bilah sisi untuk membukanya. Kisi menampilkan fotonya, dan semuanya bekerja seperti di folder: tanda, filter, Lihat Cepat, Ubah Nama Kumpulan, dan Buka.

  • Pengurutan dimulai dari Urutan Job, urutan saat Anda menambahkan foto, kecuali jendela diurutkan menurut kolom lain. Tampilan > Urutkan menurut juga menawarkan kolom lain, dengan Urutan Job di akhir daftar. Memilih Tanggal Pengambilan di dalam Job mengurutkan menurut urutan Job.
  • Di Urutan Job, seret foto ke tempat baru di kisi untuk mengubah urutan Job. Sebuah garis menunjukkan tempat foto akan mendarat. Tekan Esc untuk membatalkan seretan. Ini tidak berfungsi selama Kelompokkan Menurut aktif. Tidak ada file yang berpindah.
  • Kelompokkan Menurut > Folder mengelompokkan foto menurut folder tempat masing-masing berada.
  • Kolom memerlukan satu folder, jadi gaya ini tidak tersedia di dalam Job. Klik Tampilkan sebagai Kisi untuk beralih.

Saat Anda kembali ke sebuah Job, Flow memulihkan foto yang sedang Anda lihat, filter Anda, dan gaya kisi Anda.

Menghapus foto dari Job

  1. Buka Job lalu pilih fotonya.
  2. Pilih Foto > Hapus dari Job, atau Hapus dari Job di menu ⋯ milik Job.

Foto langsung keluar dari daftar. Flow tidak bertanya terlebih dahulu, karena tidak ada file yang dipindahkan atau dihapus.

Menu ⋯ milik Job

Arahkan penunjuk ke sebuah Job di bilah sisi lalu klik tombol ⋯ miliknya. Baris-barisnya, dari atas:

PerintahFungsinya
BukaMembuka Job, seperti klik pada barisnya.
Pilih Semua AnggotaMembuka Job dan memilih setiap foto di dalamnya yang dapat ditemukan Flow. Placeholder tetap tidak dipilih.
Kirim Job keMengirim foto Job ke aplikasi lain atau ke folder. Lihat Mengirim Job.
Kirim perubahan keHanya mengirim foto yang berubah sejak pengiriman terakhir ke suatu tempat. Muncul setelah pengiriman pertama.
Tanda terima…Mencantumkan setiap pengiriman Job, dan kapan terakhir kali kartu Job diterapkan.
Ekspor Job…Menyimpan Job sebagai file. Lihat Mengekspor Job.
Ubah Nama Job…Mengubah nama, referensi, atau tanggal.
Edit Kartu Job…Membuka kartu Job. Lihat Kartu Job.
Terapkan Kartu Job…Membuka lembar yang menulis kartu Job ke dalam foto Job.
Izin Rilis dan Dokumen…Membuka izin rilis dan dokumen lain milik Job.
Tag yang Disarankan…Menawarkan kata kunci untuk kelompok foto Job. Lihat Tag yang disarankan.
Duplikat JobMembuat salinan daftar, dengan nama yang diakhiri “copy”.
Hapus JobMenghapus daftar, serta salinan izin rilis dan dokumen yang disimpan Flow untuk Job itu. Foto Anda tetap di tempatnya.
Tampilkan Folder AnggotaMembuka folder tempat foto Job berada, di Finder atau File Explorer.
Hapus dari JobMengeluarkan foto yang dipilih dari Job. Hanya selama Job terbuka dan ada foto yang dipilih.

Hapus Job tidak bertanya terlebih dahulu, dan Urungkan tidak mengembalikan Job atau dokumen salinannya. Tidak ada foto yang disentuh.

Tampilkan Folder Anggota membuka hingga delapan folder sekaligus. Jika Job mencakup lebih banyak, sebuah pesan menyebutkan berapa banyak yang tidak dibuka.

Mengirim Job

Kirim Job ke mencantumkan tempat yang dapat dijangkau Flow: Lightroom Classic saat Flow mencantumkan salah satu katalog Anda, Capture One, Radiant Raw saat terpasang dan berlisensi, Radiant Photo, Mylio, Folder Pengiriman, dan aplikasi yang Anda pilih di Buka di. Tempat yang tidak dapat dijangkau Flow tidak dicantumkan. Jika Mylio atau aplikasi itu tidak terpasang, lembarnya memberitahukannya. Selama sebuah Job terbuka, File > Kirim Job ke memiliki baris yang sama.

Setiap tempat membuka lembar Kirim:

  1. Di bawah Kirim, pilih Semua anggota atau Diterima. Dengan Job terbuka dan foto dipilih, Pilihan juga tersedia.
  2. Baca Sebelum mengirim. Bagian ini mencantumkan foto yang offline atau hilang, dan file Raw tanpa file pendamping. Jawab setiap baris, misalnya dengan Lewati atau Tulis sekarang.
  3. Klik tombol Kirim. Tombol itu menghitung foto yang akan dikirim.

Tidak ada yang ditulis sebelum Anda mengeklik Kirim, kecuali file pendamping yang Anda minta dengan Tulis sekarang. Sesudahnya, baris Job di bilah sisi menunjukkan ke mana Job itu dikirim, berapa foto yang dikirim, dan kapan.

Tanda terima… mencantumkan setiap pengiriman Job, yang terbaru lebih dulu: ke mana dikirim, apa yang dikirim dan dilewati, serta kapan. Tanda terima terbaru untuk setiap tempat memiliki Kirim perubahan…, yang membuka lembar yang sama hanya untuk foto yang berubah sejak saat itu.

Tanda terima… juga menampilkan kapan terakhir kali kartu Job diterapkan, oleh Terapkan Kartu Job… atau oleh Terapkan kartu Job pada sebuah impor, misalnya Kartu Job diterapkan ke 7 foto · 30 Okt 2026. Setelah Edit > Urungkan, baris itu diakhiri dengan · diurungkan. Ini bukan pengiriman, jadi tidak memiliki Kirim perubahan….

Untuk Lightroom Classic, lembar itu menyebutkan apa yang ikut dikirim bersama foto: Mengirim rating, bendera, label warna, kata kunci, serta kolom, keterangan, dan lokasi GPS kartu Job. Lokasi GPS adalah milik kartu Job, jika kartu itu menyertakannya. Lokasi itu hanya dikirim ke foto yang belum punya lokasi di Lightroom Classic. Pengiriman tidak pernah mengganti atau menghapus lokasi. Pengiriman juga melewati foto yang lokasinya bersifat pribadi di Lightroom Classic. Dan pengiriman tidak pernah menulis lokasi yang berada di dalam Saved Location yang ditandai Private.

Mengirim ke Radiant Photo

Kirim Job ke > Radiant Photo… membuka lembar Kirim dengan dua pilihan:

PilihanYang terjadi
Buka sekarangBawaan. Foto terbuka di Radiant Photo, seperti dengan Buka.
Proses dengan…Radiant Photo menyimpan salinan jadi dari setiap foto, dengan Look, Resep, atau Alur Kerjanya, di folder yang Anda pilih. Anda tidak perlu membuka foto satu per satu.

Untuk memproses foto Job:

  1. Di bawah Kirim, pilih foto mana yang dikirim, seperti pada pengiriman lainnya.
  2. Klik Proses dengan….
  3. Di bawah Look atau Alur Kerja, pilih apa yang diterapkan Radiant Photo. Menu itu mencantumkan Looks, Resep, dan Alur Kerja milik Radiant Photo sendiri. Flow memilih Look pertama untuk Anda.
  4. Periksa Folder output. Awalnya berupa folder yang dinamai menurut Job, di dalam Deliveries di folder Pictures Anda. Untuk memakai folder lain, buka menu lalu pilih Pilih Folder….
  5. Pilih Format: JPEG, TIFF, atau PNG. Untuk JPEG, atur Kualitas, dari 1 hingga 100. Awalnya 91.
  6. Klik tombol Kirim.

Yang dilakukan setiap pilihan pada foto:

  • Sebuah Look. Setiap foto mempertahankan hasil edit yang dimilikinya di Radiant Photo, dengan Look di atasnya.
  • Sebuah Resep. Setiap foto mendapat Resep itu, menggantikan hasil edit apa pun yang dimilikinya.
  • Alur Kerja. Radiant Photo menemukan adegan setiap foto dan menerapkan Resep dari Alur Kerja untuk adegan itu. Menu itu hanya menampilkan Alur Kerja yang dipilih di Radiant Photo. Untuk memakai yang lain, pilih terlebih dahulu di Radiant Photo.

File dinamai menurut file aslinya, diakhiri -Radiant. TIFF disimpan dengan 16 bit per kanal. Jika file dengan nama yang sama sudah ada di folder, Radiant Photo menyimpan keduanya.

Flow tidak memproses apa pun sendiri. Kirim menyerahkan satu tugas kepada Radiant Photo, lalu membuka Radiant Photo atau membawanya ke depan. Lembar itu bertuliskan Radiant Photo mencantumkan tugas di Bagikan ▸ Tugas dan memulainya di sana. Secara bawaan, Radiant Photo memulai tugas itu begitu tiba, setelah tugas lain yang sudah berjalan di sana. Jika Mulai tugas dari Radiant Flow saat tiba dimatikan di pengaturan Radiant Photo, tugas itu menunggu tombol Mulai-nya. Bagikan ▸ Tugas ada di editor Radiant Photo: jika Radiant Photo terbuka di layar Beranda, buka sebuah foto untuk memantau tugas itu. Baris Job di bilah sisi kemudian bertuliskan, misalnya, Antre di Radiant Photo · 400 dari 412 · hari ini 14:02: Flow sudah menyerahkan tugas itu kepada Radiant Photo. Baris itu tidak menyebutkan kapan tugas selesai. Lihat Tugas dari Radiant Flow di panduan Radiant Photo.

Baris-baris berikut membuat tombol Kirim tidak tersedia sampai Anda menindaklanjutinya:

BarisYang harus dilakukan
Radiant Photo belum mencantumkan Looks-nya. Buka Radiant Photo sekali.Radiant Photo memberi tahu Flow tentang Looks, Resep, dan Alur Kerjanya selama berjalan. Buka sekali, lalu klik Proses dengan… lagi.
“Wedding Warm” tidak ada lagi di Radiant Photo.Radiant Photo tidak lagi menawarkan apa yang Anda pilih: pilihan itu dihapus, atau Alur Kerja lain dipilih di sana. Pilih yang lain.

Jika tugas tidak dapat ditulis, Flow menyampaikan Tugas tidak dapat diserahkan ke Radiant Photo. Coba lagi. Lembar itu tetap terbuka, jadi Anda dapat mengeklik Kirim lagi. Jika Radiant Photo tidak dapat dijalankan, Flow menyebutkan alasannya. Tugas itu tetap menunggu, dan Radiant Photo mencantumkannya saat berikutnya dibuka.

Kirim perubahan… pada tanda terima Proses dengan… membuka lembar pada Proses dengan…, dengan folder output yang sama. Tanda terima tidak mengingat Look, Resep, atau Alur Kerja, jadi pilih lagi.

Mengekspor Job

Ekspor Job… menyimpan Job sebagai file, misalnya untuk dibawa ke komputer lain. File itu memuat rujukan, tidak pernah foto: lokasi setiap foto, kartu Job, dan tanda terima. Saat kartu Job memiliki izin rilis atau dokumen, pilih Sertakan izin rilis dan dokumen untuk memasukkannya ke file juga. File itu dinamai menurut Job dan diakhiri dengan .radiant-job.json.

Untuk memasukkan file Job, klik + di kepala bagian Jobs lalu pilih Impor Job….

Kartu Job

Kartu Job memuat detail yang Anda inginkan di setiap foto Job: pembuat dan hak, acara dan tempat, kata kunci, serta templat untuk judul dan keterangan. Edit Kartu Job… membukanya. Di bawah Mulai dari, mulailah dengan salah satu kartu tersimpan Anda atau tanpa kartu.

Menyimpan berarti menyimpan kartu bersama Job. Tidak ada yang ditulis ke foto mana pun sampai Anda menerapkannya:

  1. Pilih Terapkan Kartu Job… di menu ⋯, atau klik Simpan dan Terapkan… di kartu.
  2. Di bawah Terapkan ke, pilih semua foto Job, foto yang diterima, atau foto yang Anda pilih.
  3. Periksa apa yang Menulis dan apa yang Dilewati oleh lembar itu, misalnya foto yang offline.
  4. Klik tombol Terapkan. Tombol itu menghitung fotonya.

Jika Job belum punya kartu, Terapkan Kartu Job… membuka kartu terlebih dahulu.

Impor juga dapat menulis kartu Job ke foto yang dibawanya masuk; lihat Mengimpor dari kartu memori.

Izin rilis dan dokumen

Izin Rilis dan Dokumen… menampilkan izin model dan izin properti serta dokumen lain milik Job. Klik Tambah… untuk melampirkannya ke kartu Job. Flow menyimpan salinannya di folder Jobs miliknya sendiri dan mengingat lokasi aslinya.

Cakupan menghitung foto Job yang memuat orang dan membawa izin model. PRISM Photo Score menemukan orang-orang itu. Tautkan izin rilis… mengaitkan foto dengan sebuah izin rilis. Seperti bagian kartu lainnya, tidak ada yang ditulis ke foto sampai Anda memilih Terapkan Kartu Job….

Tag yang disarankan

Tag yang Disarankan… memilah foto Job menurut apa yang dilihat PRISM Photo Score di dalamnya, di bawah Jenis foto, Orang, dan Latar. Misalnya, sebuah baris dapat memuat setiap foto Potret atau setiap foto Luar ruangan. Setiap baris menunjukkan berapa foto yang dimuatnya dan beberapa contoh, dan dapat menampilkannya di kisi agar Anda periksa terlebih dahulu.

  • Terima menulis kata pada baris itu sebagai kata kunci ke fotonya. Urungkan pada baris itu menghapusnya kembali.
  • Tolak menyembunyikan baris itu dan tidak menulis apa pun.

Tidak ada yang ditulis sampai Anda mengeklik Terima. Jika PRISM Photo Score belum melihat foto Job, panel memberitahukannya dan menawarkan Beri skor sekarang.

Saat foto tidak ada di tempatnya

Job mengingat lokasi setiap foto saat Anda menambahkannya. Jika sebuah foto tidak ada di sana saat Anda membuka Job, sebuah placeholder menggantikannya dan menyebutkan alasannya:

PlaceholderArtinya
OfflineDrive tempat foto berada tidak tersambung.
Menunggu perangkat iniDrive belum menjawab, misalnya karena sedang aktif kembali.
Tidak ada akses ke folder iniFlow tidak diizinkan membaca folder tempat foto berada.
Dipindahkan atau dihapusDrive-nya ada, tetapi fotonya tidak.

Sambungkan drive dan foto itu kembali. Flow memeriksa lagi saat Anda membuka Job, memilih File > Pindai Ulang (⌘R, Ctrl+R di Windows), menyambungkan drive, atau kembali ke jendela.

Foto yang dipindahkan atau diubah namanya tidak ikut terlacak, bahkan saat Flow yang memindahkannya. Pilih placeholder-nya lalu pilih Hapus dari Job, lalu tambahkan foto itu lagi dari tempatnya yang baru. Flow tidak pernah menghapus foto dari Job dengan sendirinya.

Bilah sisi menghitung setiap foto di Job, termasuk yang offline. Pita judul menambahkan berapa yang offline, misalnya “Wedding — 240 foto · 3 offline”. Jika Job memiliki referensi atau tanggal, pita judul menampilkannya setelah nama.

Pelajari lebih lanjut