本译文由机器翻译,尚未经过审校。
本页的屏幕快照显示的是英文版 App。
Jobs
Job 是一份已存储的照片列表,你可以像整理播放列表一样,从任意数量的文件夹和驱动器中收集照片。照片留在原处:Job 只记住每张照片的位置。你的 Jobs 位于边栏的Jobs部分中。

| # | 控件 | 作用 |
|---|---|---|
| 1 | Jobs部分 | 列出你的 Jobs,以及每个 Job 中的照片数量。点按一个 Job 即可打开它。 |
| 2 | + | 打开新建 Job…和导入 Job…。 |
| 3 | ⋯ 菜单 | 你可以对 Job 执行的所有操作:发送、导出、为它指定卡片,以及重命名、复制或删除它。 |
| 4 | 标题栏 | 写出打开的 Job 的名称,并统计其中的照片数量,以及离线照片的数量。 |
| 5 | 占位符 | 代替不在 Job 预期位置的照片,并说明原因。 |
| 6 | Job 顺序 | Job 自己的顺序:你添加照片的顺序,或你拖移照片排出的顺序。 |
新建 Job
- 选择你想作为起点的照片;如果要新建空的 Job,则不选择任何照片。
- 选择文件 > 新建 Job…,或按 ⇧⌘J(在 Windows 上为 Ctrl+Shift+J)。你也可以点按 Jobs标题上的 + 并选择新建 Job…,或选择照片 > 添加到 Job > 新建 Job…。
- 输入名称。如果保持原样,Job 会命名为未命名 Job。
- 如果需要,输入参考编号和日期。日期按 YYYY-MM-DD 格式输入。
- 选择了照片时,保持选中包含所选的 N 张照片,即可把它们放进 Job。
- 点按创建。
参考编号和日期是可选的。批量重命名可以用Job、Job 编号和Job 日期标记块把它们放进文件名。请参阅批量重命名和整理。
要显示或隐藏边栏中的 Jobs 部分,请选择显示 > Jobs,或按 ⌘J(在 Windows 上为 Ctrl+J)。
当你在打开重建相簿与项目树的情况下救援 Aperture 图库时,Flow 也会为你创建 Jobs:为每个 Aperture 项目和每个相簿各创建一个。它们排在你自己的 Jobs 之后,位于来自 Aperture下,分为两组:项目和相簿。From Aperture 行统计这些 Jobs 中的照片数量,每个组统计其中的 Jobs 数量。点按一个组所在的行可以收起它,或再次展开它。这些 Jobs 的用法与其他 Job 相同。请参阅 Aperture 图库。
把照片添加到 Job
在任意文件夹中选择照片,然后执行以下操作之一:
- 选择照片 > 添加到 Job,然后选择 Job。
- 把照片拖到边栏中的 Job 上。悬停时,Job 所在的行会显示添加到 Job。
一条提示信息会说明加入了多少张照片,例如“已将 12 张照片添加到‘Wedding’。”不会移动或拷贝任何内容。
- 新照片会放在 Job 的末尾。
- 已经在 Job 中的照片不会再次添加。如果没有新照片,提示信息会显示没有可添加到该 Job的新内容。
- 一个 Job 最多可以包含 100,000 张照片。
“照片”图库、Aperture 图库、Lightroom Classic 目录以及边栏Capture One部分中的照片不能加入 Job。Flow 只从你磁盘上的文件夹收集 Job 的照片。
提示
留用胶片条中的将留用存储为 Job可以一步把每张留用的照片做成一个 Job。请参阅留用胶片条。
在 Job 中工作
点按边栏中的 Job 即可打开它。网格会显示其中的照片,一切操作都与在文件夹中相同:标记、筛选、快速查看、批量重命名和打开。
- 排序初始为Job 顺序,即你添加照片的顺序,除非窗口已按其他字段排序。显示 > 排序方式也提供其他字段,Job 顺序位于列表末尾。在 Job 中选择拍摄时间会按 Job 顺序排序。
- 在Job 顺序中,把照片拖移到网格中的新位置,即可更改 Job 的顺序。一条插入线会显示它们将放在哪里。按 Esc 可取消拖移。分组方式打开时无法这样做。文件不会移动。
- 分组方式 > 文件夹按每张照片所在的文件夹对照片分组。
- 分栏需要单个文件夹,因此在 Job 中不可用。点按以网格显示即可切换。
当你回到一个 Job 时,Flow 会恢复你所在的照片、你的筛选和你的网格样式。
从 Job 中移除照片
- 打开 Job 并选择照片。
- 选择照片 > 从 Job 中移除,或在 Job 的 ⋯ 菜单中选择从 Job 中移除。
照片会立即离开列表。Flow 不会先询问,因为不会移动或删除任何文件。
Job 的 ⋯ 菜单
把指针悬停在边栏中的某个 Job 上,然后点按它的 ⋯ 按钮。从上到下的各行为:
| 命令 | 作用 |
|---|---|
| 打开 | 打开 Job,与点按其所在的行相同。 |
| 选择所有成员 | 打开 Job,并选择其中 Flow 能找到的每张照片。占位符保持未选择。 |
| 发送 Job 到 | 把 Job 的照片发送到其他 App 或文件夹。请参阅发送 Job。 |
| 发送更改到 | 只把自上次发送以来有更改的照片发送到某个位置。在第一次发送后出现。 |
| 发送记录… | 列出该 Job 的每次发送,以及上一次应用 Job 卡片的时间。 |
| 导出 Job… | 把 Job 存储为文件。请参阅导出 Job。 |
| 重命名 Job… | 更改名称、参考编号或日期。 |
| 编辑 Job 卡片… | 打开 Job 卡片。请参阅Job 卡片。 |
| 应用 Job 卡片… | 打开面板,把 Job 卡片写入 Job 的照片。 |
| 授权书与文稿… | 打开 Job 的授权书和其他文档。 |
| 建议的标签… | 为 Job 中的各组照片建议关键字。请参阅建议的标签。 |
| 复制 Job | 制作该列表的副本,名称末尾加上“副本”。 |
| 删除 Job | 删除该列表,以及 Flow 为该 Job 保存的授权书和文档副本。你的照片留在原处。 |
| 显示成员的文件夹 | 在访达或文件资源管理器中,打开 Job 的照片所在的文件夹。 |
| 从 Job 中移除 | 把所选照片从 Job 中移除。仅在 Job 打开且选择了照片时可用。 |
删除 Job不会先询问,撤销也无法恢复该 Job 或其拷贝的文档。不会改动任何照片。
显示成员的文件夹一次最多打开八个文件夹。如果 Job 涉及更多文件夹,会有一条提示信息说明有多少个未打开。
发送 Job
发送 Job 到列出 Flow 能够发送到的位置:Flow 列出了你的某个目录时的 Lightroom Classic、Capture One、已安装并获得许可的 Radiant Raw、Radiant Photo、Mylio、交付文件夹,以及你在“打开方式”中选择的 App。Flow 无法发送到的位置不会列出。如果 Mylio 或该 App 没有安装,其面板会说明这一点。Job 打开时,文件 > 发送 Job 到也有相同的行。
每个位置都会打开发送面板:
- 在发送下,选择全部成员或留用。Job 打开且选择了照片时,还会有所选项。
- 阅读发送前。它会列出离线或缺失的照片,以及没有附属文件的 Raw。逐行作答,例如选择跳过或立即写入。
- 点按发送按钮。它会统计将要发送的照片数量。
在你点按发送之前,不会写入任何内容,但你用立即写入要求写入的附属文件除外。之后,边栏中 Job 所在的行会显示它发送到了哪里、发送了多少张照片以及发送时间。
发送记录…从最新的开始列出该 Job 的每次发送:发送到了哪里、发送和跳过了什么,以及发送时间。每个位置最新的处理记录都有发送更改…,它会打开同一个面板,只针对此后有更改的照片。
发送记录…还会显示上一次应用该 Job 卡片的时间,无论是通过应用 Job 卡片…还是通过导入的应用 Job 卡片,例如Job 卡片已应用于 7 张照片 · 2026年10月30日。在编辑 > 撤销之后,它会以 · 已撤销结尾。它不是发送,因此没有发送更改…。
对于 Lightroom Classic,面板会说明哪些内容随照片一起发送:发送星级、旗标、颜色标签、关键字、Job 卡片字段、说明和 GPS 位置。 GPS 位置取自 Job 卡片(如果卡片包含位置)。位置只会写给在 Lightroom Classic 中没有位置的照片。发送从不替换或清除位置。在 Lightroom Classic 中位置为私人的照片,发送也会跳过。而且,它从不写入落在标记为“私人”的已存储位置之内的位置。
发送到 Radiant Photo
发送 Job 到 > Radiant Photo…会打开带有两个选项的发送面板:
| 选项 | 结果 |
|---|---|
| 立即打开 | 默认选项。照片会在 Radiant Photo 中打开,与使用打开时相同。 |
| 使用以下方式处理… | Radiant Photo 会用一个 Look、一个配方或其工作流程,为每张照片存储一份处理好的副本,放在你选择的文件夹中。你不必逐张打开照片。 |
要处理 Job 的照片:
- 在发送下,选择要发送哪些照片,与其他发送相同。
- 点按使用以下方式处理…。
- 在Look 或工作流程下,选择 Radiant Photo 要应用的内容。菜单列出 Radiant Photo 自己的Looks、配方和工作流程。Flow 会为你选好第一个 Look。
- 检查输出文件夹。它初始为一个以 Job 命名的文件夹,位于你“图片”文件夹中的交付文件夹内。要使用其他文件夹,请打开该菜单并选择选择文件夹…。
- 选择一种格式:JPEG、TIFF 或 PNG。对于 JPEG,设置品质,范围为 1 到 100,初始为 91。
- 点按发送按钮。
每个选项对照片的作用:
- Look。每张照片保留它在 Radiant Photo 中已有的编辑,并在上面叠加该 Look。
- 配方。每张照片都会应用该配方,取代它已有的任何编辑。
- 工作流程。Radiant Photo 会识别每张照片的场景,并为其应用工作流程中对应的配方。菜单只显示在 Radiant Photo 中选定的工作流程。要使用其他工作流程,请先在 Radiant Photo 中选择它。
文件以原件命名,末尾加上 -Radiant。TIFF 以每通道 16 位存储。如果文件夹中已有同名文件,Radiant Photo 会保留两者。
Flow 本身不处理任何照片。发送会把一个任务交给 Radiant Photo,然后打开 Radiant Photo 或把它切换到前台。面板会显示Radiant Photo 会在“共享 ▸ 任务”下列出此任务,并在那里运行。默认情况下,任务一到达,Radiant Photo 就会开始运行它,排在那里已在运行的任务之后。如果在 Radiant Photo 的设置中关闭了Radiant Flow 的任务到达后立即开始,任务会等待你点按它的“开始”按钮。“共享 ▸ 任务”位于 Radiant Photo 的编辑器中:如果 Radiant Photo 打开时显示的是主屏幕,请打开一张照片来查看该任务。随后,边栏中 Job所在的行会显示,例如已在 Radiant Photo 中排队 · 412 张中的 400 张 · today 14:02:表示 Flow 已把任务交给了Radiant Photo。该行不会显示任务何时完成。请参阅 Radiant Photo 手册中的来自 Radiant Flow 的任务。
在你对以下各行采取操作之前,发送按钮会保持不可用:
| 行 | 怎么办 |
|---|---|
| Radiant Photo 尚未列出其 Looks。请打开一次 Radiant Photo。 | Radiant Photo 在运行时会把它的 Looks、配方和工作流程告诉 Flow。打开它一次,然后再次点按使用以下方式处理…。 |
| “Wedding Warm”已不在 Radiant Photo 中。 | Radiant Photo 不再提供你选择的内容:它已被移除,或那里选择了另一个工作流程。请另选一个。 |
如果任务无法写入,Flow 会显示无法将任务交给 Radiant Photo。请重试。面板会保持打开,因此你可以再次点按发送。如果 Radiant Photo 无法启动,Flow 会说明原因。任务仍会等待,Radiant Photo 下次打开时会列出它。
在“使用…处理”的处理记录上点按发送更改…,会以使用以下方式处理…打开面板,输出文件夹相同。处理记录不会记住 Look、配方或工作流程,因此请重新选择。
导出 Job
导出 Job…把 Job 存储为文件,例如以便带到另一台电脑上。该文件只包含引用,从不包含照片:每张照片的位置、Job 卡片和处理记录。当 Job 卡片带有授权书或文档时,选择包含授权书和文稿可以把它们也放进文件。文件以 Job 命名,扩展名为 .radiant-job.json。
要导入 Job 文件,请点按 Jobs 标题上的 + 并选择导入 Job…。
Job 卡片
Job 卡片包含你希望写入 Job 每张照片的详细信息:创作者和权利、活动和地点、关键字,以及标题和说明的模板。编辑 Job 卡片…会打开它。在起始卡片下,可以从你的某张已存储卡片开始,也可以不使用卡片。
存储会把卡片与 Job 一起保存。在你应用它之前,不会向任何照片写入内容:
- 在 ⋯ 菜单中选择应用 Job 卡片…,或在卡片中点按存储并应用…。
- 在应用于下,选择 Job 的全部照片、留用的照片或你选择的照片。
- 检查面板中写入内容的内容和已跳过的内容,例如离线的照片。
- 点按应用按钮。它会统计照片数量。
如果 Job 还没有卡片,应用 Job 卡片…会先打开卡片。
导入时也可以把该 Job 的卡片写入它导入的照片;请参阅从存储卡导入。
授权书和文档
授权书与文稿…显示属于该 Job 的模特授权书、财产授权书和其他文档。点按添加…可以把一份文档附加到 Job 卡片。Flow 会在它自己的 Jobs 文件夹中保留一份副本,并记住原件的位置。
覆盖情况统计 Job 中有人物且带有模特授权书的照片数量。人物由 PRISM Photo Score识别。链接授权书…把照片与一份授权书关联起来。与卡片的其他部分一样,在你选择应用 Job 卡片…之前,不会向照片写入任何内容。
建议的标签
建议的标签…会根据 PRISM Photo Score 在 Job 照片中识别到的内容,把照片分到类型、人物和场景下。例如,一行可以包含所有人像照片或所有户外照片。每一行都会显示其中有多少张照片和几个样例,并可以在网格中显示它们,让你先检查。
- 接受会把该行的词作为关键字写入其中的照片。该行的撤销可以把它撤下。
- 拒绝会隐藏该行,不写入任何内容。
在你点按接受之前,不会写入任何内容。如果 PRISM Photo Score 还没有查看过 Job 的照片,该窗格会说明这一点,并提供立即评分。
照片不在原处时
Job 会记住你添加每张照片时它所在的位置。如果打开 Job 时某张照片不在那里,会有一个占位符代替它,并说明原因:
| 占位符 | 含义 |
|---|---|
| 离线 | 照片所在的驱动器没有连接。 |
| 正在等待此设备 | 驱动器尚未响应,例如因为它正在唤醒。 |
| 无法访问此文件夹 | Flow 无权读取照片所在的文件夹。 |
| 已移动或已删除 | 驱动器在,但照片不在。 |
连接驱动器后,照片就会回来。当你打开 Job、选择文件 > 重新扫描(⌘R,在 Windows 上为 Ctrl+R)、连接驱动器或回到窗口时,Flow 都会重新检查。
被移动或重命名的照片不会被跟踪,即使是 Flow 移动的也一样。请选择它的占位符并选择从 Job 中移除,然后从照片的新位置重新添加它。Flow 从不会自行把照片从Job 中移除。
边栏会统计 Job 中的每张照片,包括离线的照片。标题栏还会加上离线照片的数量,例如“Wedding — 240 张照片 · 3 张离线”。如果 Job 有参考编号或日期,标题栏会在名称后面显示它们。