Bu çeviri makine tarafından yapıldı ve henüz gözden geçirilmedi.
Bu sayfadaki ekran resimleri uygulamayı İngilizce gösterir.
Job’lar
Job, bir çalma listesi gibi istediğiniz sayıda klasörden ve sürücüden topladığınız fotoğrafların kayıtlı bir listesidir. Fotoğraflar oldukları yerde kalır: bir Job yalnızca her birinin nerede durduğunu hatırlar. Job’larınız kenar çubuğunun Job’lar bölümündedir.

| # | Denetim | Ne işe yarar |
|---|---|---|
| 1 | Job’lar bölümü | Job’larınızı, her birindeki fotoğraf sayısıyla listeler. Açmak için bir Job’a tıklayın. |
| 2 | + | Yeni Job… ve Job İçe Aktar… komutlarını açar. |
| 3 | ⋯ menüsü | Job ile yapabileceğiniz her şey: göndermek, dışa aktarmak, ona bir kart vermek, adını değiştirmek, çoğaltmak ya da silmek. |
| 4 | Başlık bandı | Açık Job’un adını verir; fotoğraflarını ve varsa çevrimdışı olanları sayar. |
| 5 | Yer tutucu | Job’un beklediği yerde olmayan bir fotoğrafın yerini tutar ve nedenini söyler. |
| 6 | Job sırası | Job’un kendi sırası: fotoğrafları eklediğiniz ya da sürükleyip bıraktığınız sıra. |
Job oluşturma
- Başlamak istediğiniz fotoğrafları seçin ya da boş bir Job için hiçbir şey seçmeyin.
- Dosya > Yeni Job… komutunu seçin ya da ⇧⌘J (Windows’ta Ctrl+Shift+J) tuşlarına basın. Ayrıca Job’lar başlığındaki + düğmesine tıklayıp Yeni Job… komutunu ya da Fotoğraf > Job’a Ekle > Yeni Job… komutunu seçebilirsiniz.
- Bir Ad yazın. Olduğu gibi bırakırsanız Job’un adı Adsız Job olur.
- İsterseniz bir Referans ve bir Tarih yazın. Tarihi YYYY-AA-GG biçiminde yazın.
- Fotoğraflar seçiliyken onları Job’a koymak için Seçili N fotoğrafı dahil et seçeneğini seçili bırakın.
- Oluştur düğmesine tıklayın.
Referans ve tarih isteğe bağlıdır. Toplu Adlandırma, Job, Job ref. ve Job tarihi çipleriyle bunları dosya adlarına koyabilir. Bkz. Toplu Adlandırma ve Düzene Sokma.
Kenar çubuğunun Job’lar bölümünü göstermek ya da gizlemek için Görüntü > Job’lar komutunu seçin ya da ⌘J (Windows’ta Ctrl+J) tuşlarına basın.
Bir Aperture arşivini Albüm ve proje ağacını yeniden kur açıkken kurtardığınızda Flow sizin için Job’lar da oluşturur: her Aperture projesi ve her albüm için bir tane. Bunlar kendi Job’larınızdan sonra, Aperture’dan Gelenler altında iki grupta gelir: Projeler ve Albümler. From Aperture satırı bu Job’lardaki fotoğrafları, her grup da kendi Job’larını sayar. Bir grubu daraltmak ya da yeniden açmak için satırına tıklayın. Bu Job’lar diğerleri gibi çalışır. Bkz. Aperture arşivleri.
Bir Job’a fotoğraf ekleme
Herhangi bir klasörde fotoğrafları seçin, ardından şunlardan birini yapın:
- Fotoğraf > Job’a Ekle komutunu, ardından Job’u seçin.
- Fotoğrafları kenar çubuğundaki Job’un üzerine sürükleyin. Siz üzerinde beklerken Job’un satırında Job’a Ekle yazar.
Bir ileti kaç fotoğrafın eklendiğini söyler; örneğin “12 fotoğraf ‘Wedding’ Job’una eklendi.” Hiçbir şey taşınmaz ya da kopyalanmaz.
- Yeni fotoğraflar Job’un sonuna gider.
- Job’ta zaten bulunan bir fotoğraf yeniden eklenmez. Yeni bir şey yoksa ileti, Job’a eklenecek yeni bir şey yok der.
- Bir Job en fazla 100.000 fotoğraf tutar.
Apple Fotoğraflar’daki, Aperture arşivlerindeki, Lightroom Classic kataloglarındaki ve kenar çubuğunun Capture One bölümündeki fotoğraflar bir Job’a giremez. Flow bir Job’u yalnızca disklerinizdeki klasörlerden toplar.
İpucu
Onaylananlar Şeridi’nin Onaylananları Job olarak kaydet komutu, onaylanan her fotoğraftan tek adımda bir Job oluşturur. Bkz. Onaylananlar Şeridi.
Bir Job’ta çalışma
Açmak için kenar çubuğunda bir Job’a tıklayın. Izgara onun fotoğraflarını gösterir ve her şey bir klasördeki gibi çalışır: işaretler, süzgeçler, Hızlı Bakış, Toplu Adlandırma ve Aç.
- Pencere başka bir alana göre sıralanmadıysa sıralama Job sırası ile, yani fotoğrafları eklediğiniz sırayla başlar. Görüntü > Sıralama ölçütü diğer alanları da sunar; Job sırası listenin sonundadır. Bir Job’ta Çekim Tarihi seçmek Job sırasına göre sıralar.
- Job sırası içinde, Job’un sırasını değiştirmek için fotoğrafları ızgarada yeni bir yere sürükleyin. Bir çubuk nereye ineceklerini gösterir. Sürüklemeyi iptal etmek için Esc tuşuna basın. Gruplama Ölçütü açıkken bu çalışmaz. Hiçbir dosya taşınmaz.
- Gruplama Ölçütü > Klasör fotoğrafları her birinin bulunduğu klasöre göre gruplar.
- Sütunlar tek bir klasör gerektirir; bu yüzden bir Job’ta kullanılamaz. Geçiş yapmak için Izgara Olarak Göster düğmesine tıklayın.
Bir Job’a geri döndüğünüzde Flow, bulunduğunuz fotoğrafı, süzgeçlerinizi ve ızgara biçeminizi geri koyar.
Bir Job’tan fotoğraf çıkarma
- Job’u açın ve fotoğrafları seçin.
- Fotoğraf > Job’tan Çıkar komutunu ya da Job’un ⋯ menüsündeki Job’tan Çıkar komutunu seçin.
Fotoğraflar listeden hemen çıkar. Flow önce sormaz, çünkü hiçbir dosya taşınmaz ya da silinmez.
Job’un ⋯ menüsü
İşaretçiyi kenar çubuğundaki bir Job’un üzerinde tutun ve ⋯ düğmesine tıklayın. Yukarıdan aşağıya satırlar:
| Komut | Ne işe yarar |
|---|---|
| Aç | Satırına tıklamanın yaptığı gibi Job’u açar. |
| Tüm Öğeleri Seç | Job’u açar ve içinde Flow’un bulabildiği her fotoğrafı seçer. Yer tutucular seçilmeden kalır. |
| Job’u Gönder | Job’un fotoğraflarını başka bir uygulamaya ya da bir klasöre gönderir. Bkz. Job gönderme. |
| Değişiklikleri Gönder | Bir yere yalnızca son gönderimden bu yana değişen fotoğrafları gönderir. İlk gönderimden sonra görünür. |
| Gönderim Kayıtları… | Job’un her gönderimini ve Job kartının en son ne zaman uygulandığını listeler. |
| Job’u Dışa Aktar… | Job’u bir dosya olarak kaydeder. Bkz. Job dışa aktarma. |
| Job’un Adını Değiştir… | Adı, referansı ya da tarihi değiştirir. |
| Job Kartını Düzenle… | Job kartını açar. Bkz. Job kartı. |
| Job Kartını Uygula… | Job kartını Job’un fotoğraflarına yazan sayfayı açar. |
| İzinler ve Belgeler… | Job’un izin belgelerini ve diğer belgelerini açar. |
| Önerilen Etiketler… | Job’un fotoğraf grupları için anahtar sözcükler önerir. Bkz. Önerilen etiketler. |
| Job’u Çoğalt | Listenin, sonunda “copy” olan bir adla kopyasını oluşturur. |
| Job’u Sil | Listeyi ve Flow’un Job için tuttuğu izin belgesi ve belge kopyalarını siler. Fotoğraflarınız oldukları yerde kalır. |
| Üyelerin Klasörlerini Göster | Job’un fotoğraflarının bulunduğu klasörleri Finder’da ya da Dosya Gezgini’nde açar. |
| Job’tan Çıkar | Seçili fotoğrafları Job’tan çıkarır. Yalnızca Job açıkken ve fotoğraflar seçiliyken. |
Job’u Sil önce sormaz ve Geri Al, Job’u ya da kopyalanan belgelerini geri getirmez. Hiçbir fotoğrafa dokunulmaz.
Üyelerin Klasörlerini Göster aynı anda en fazla sekiz klasör açar. Job daha fazlasına yayılıyorsa bir ileti kaç tanesinin dışarıda kaldığını söyler.
Job gönderme
Job’u Gönder Flow’un ulaşabildiği yerleri listeler: Flow kataloglarınızdan birini listelediğinde Lightroom Classic, Capture One, yüklü ve lisanslı olduğunda Radiant Raw, Radiant Photo, Mylio, bir Teslim Klasörü ve Uygulamada Aç altında seçtiğiniz uygulama. Flow’un ulaşamadığı bir yer listelenmez. Mylio ya da o uygulama yüklü değilse sayfası bunu söyler. Bir Job açıkken Dosya > Job’u Gönder aynı satırları içerir.
Her yer Gönder sayfasını açar:
- Gönder altında Tüm üyeler ya da Onaylananlar seçeneğini seçin. Job açıkken ve fotoğraflar seçiliyken Seçim seçeneği de bulunur.
- Göndermeden önce bölümünü okuyun. Çevrimdışı ya da eksik fotoğrafları ve eşlik dosyası olmayan Raw dosyalarını listeler. Her satırı yanıtlayın; örneğin Atla ya da Şimdi yaz ile.
- Gönder düğmesine tıklayın. Düğme gidecek fotoğrafları sayar.
Şimdi yaz ile istediğiniz bir eşlik dosyası dışında, Gönder’e tıklamadan önce hiçbir şey yazılmaz. Sonrasında Job’un kenar çubuğundaki satırı nereye gittiğini, kaç fotoğrafın gittiğini ve ne zaman gittiğini gösterir.
Gönderim Kayıtları… Job’un her gönderimini en yeniden başlayarak listeler: nereye gittiği, neyin gönderildiği ve atlandığı ve ne zaman. Her yer için en yeni gönderim kaydında Değişiklikleri Gönder… bulunur; bu, aynı sayfayı yalnızca o zamandan beri değişen fotoğraflar için açar.
Gönderim Kayıtları… ayrıca Job’un kartının Job Kartını Uygula… ile ya da bir içe aktarmanın Job’un kartını uygula seçeneğiyle en son ne zaman uygulandığını da gösterir; örneğin Job kartı 7 fotoğrafa uygulandı · 30 Eki 2026. Düzen > Geri Al işleminden sonra satır · geri alındı ile biter. Bu bir gönderim değildir; bu yüzden Değişiklikleri Gönder… seçeneği yoktur.
Lightroom Classic için sayfa, fotoğraflarla birlikte neyin gittiğini söyler: Derecelendirmeleri, bayrakları, renk etiketlerini, anahtar sözcükleri, Job kartının alanlarını, altyazıyı ve GPS konumunu gönderir. GPS konumu, kart bir konum içeriyorsa Job kartının konumudur. Konum yalnızca Lightroom Classic’te konumu olmayan fotoğraflara gider. Bir gönderim bir konumu asla değiştirmez ya da temizlemez. Konumu Lightroom Classic’te özel olan bir fotoğrafı da atlar. Ayrıca, Özel olarak işaretlenmiş bir Kayıtlı Konum’un içine düşen bir konumu asla yazmaz.
Radiant Photo’ya gönderme
Job’u Gönder > Radiant Photo… Gönder sayfasını iki seçenekle açar:
| Seçenek | Ne olur |
|---|---|
| Şimdi aç | Varsayılan. Fotoğraflar, Aç ile olduğu gibi Radiant Photo’da açılır. |
| Şununla işle… | Radiant Photo her fotoğrafın bir Look, bir Tarif ya da İş Akışı ile bitmiş bir kopyasını seçtiğiniz bir klasöre kaydeder. Fotoğrafları tek tek açmazsınız. |
Job’un fotoğraflarını işlemek için:
- Gönder altında, her gönderimde olduğu gibi hangi fotoğrafların gideceğini seçin.
- Şununla işle… seçeneğine tıklayın.
- Look veya İş Akışı altında Radiant Photo’nun neyi uygulayacağını seçin. Menü Radiant Photo’nun kendi Looks, Tarifler ve İş Akışı öğelerini listeler. Flow ilk Look’u sizin için seçer.
- Çıktı klasörü ayarını denetleyin. Resimler klasörünüzdeki Deliveries içinde, Job’un adını taşıyan bir klasör olarak başlar. Başka bir klasör kullanmak için menüyü açıp Klasör Belirle… seçeneğini seçin.
- Bir Biçim seçin: JPEG, TIFF ya da PNG. JPEG için Kalite değerini 1 ile 100 arasında ayarlayın. 91 ile başlar.
- Gönder düğmesine tıklayın.
Her seçeneğin fotoğraflara yaptığı:
- Bir Look. Her fotoğraf Radiant Photo’daki düzenlemelerini korur ve Look bunların üzerine gelir.
- Bir Tarif. Her fotoğraf, sahip olduğu düzenlemelerin yerine Tarifi alır.
- İş Akışı. Radiant Photo her fotoğrafın sahnesini bulur ve İş Akışı’nın o sahne için Tarifini uygular. Menü yalnızca Radiant Photo’da seçili olan İş Akışı’nı gösterir. Başka birini kullanmak için önce onu Radiant Photo’da seçin.
Dosyalar asıl dosyaların adını alır ve -Radiant ile biter. TIFF, kanal başına 16 bit olarak kaydedilir. Klasörde aynı adlı bir dosya zaten varsa Radiant Photo ikisini de saklar.
Flow kendisi hiçbir şeyi işlemez. Gönder, Radiant Photo’ya tek bir iş verir, ardından Radiant Photo’yu açar ya da öne getirir. Sayfada şu yazar: Radiant Photo işi Paylaşım ▸ İşler altında listeler ve orada başlatır. Varsayılan olarak Radiant Photo işi, orada zaten çalışan bir işten sonra, gelir gelmez başlatır. Radiant Photo’nun ayarlarında Radiant Flow’dan gelen işleri gelir gelmez başlat kapalıysa iş, Başlat düğmesini bekler. Paylaşım ▸ İşler, Radiant Photo’nun düzenleyicisindedir: Radiant Photo Ana ekranında açılırsa işi izlemek için bir fotoğraf açın. Job’un kenar çubuğundaki satırında bu durumda örneğin Radiant Photo kuyruğunda · 412 içinden 400 · bugün 14:02 yazar: Flow işi Radiant Photo’ya verdi. Satır işin ne zaman bittiğini söylemez. Radiant Photo kılavuzunda Radiant Flow’dan gelen işler konusuna bakın.
Şu satırlar, siz bunlar üzerinde işlem yapana kadar Gönder düğmesini kullanılamaz tutar:
| Satır | Ne yapmalı |
|---|---|
| Radiant Photo henüz Look’larını listelemedi. Radiant Photo’yu bir kez açın. | Radiant Photo çalışırken Look’larını, Tariflerini ve İş Akışı’nı Flow’a bildirir. Onu bir kez açın, ardından Şununla işle… seçeneğine yeniden tıklayın. |
| “Wedding Warm” artık Radiant Photo’da yok. | Radiant Photo seçtiğiniz şeyi artık sunmuyor: kaldırıldı ya da orada başka bir İş Akışı seçildi. Başka birini seçin. |
İş yazılamazsa Flow şunu söyler: İş Radiant Photo’ya aktarılamadı. Yeniden deneyin. Sayfa açık kalır; böylece Gönder’e yeniden tıklayabilirsiniz. Radiant Photo başlatılamazsa Flow nedenini söyler. İş yine bekler ve Radiant Photo onu bir sonraki açılışında listeler.
Bir Şununla işle… gönderim kaydındaki Değişiklikleri Gönder…, sayfayı aynı çıktı klasörüyle Şununla işle… üzerinde açar. Gönderim kaydı Look’u, Tarifi ya da İş Akışı’nı hatırlamaz; bu yüzden onu yeniden seçin.
Job dışa aktarma
Job’u Dışa Aktar… Job’u bir dosya olarak kaydeder; örneğin başka bir bilgisayara götürmek için. Dosya fotoğrafları asla içermez, yalnızca
başvurular içerir: her fotoğrafın nerede olduğu, Job kartı ve gönderim kayıtları. Job kartında izin belgeleri ya da belgeler varsa
onları da dosyaya koymak için İzin belgelerini ve diğer belgeleri ekle seçeneğini seçin. Dosya Job’un adını alır ve
.radiant-job.json ile biter.
Bir Job dosyasını içeri almak için Job’lar başlığındaki + düğmesine tıklayıp Job İçe Aktar… komutunu seçin.
Job kartı
Job kartı, Job’un her fotoğrafında olmasını istediğiniz ayrıntıları tutar: yaratıcı ve haklar, etkinlik ve yer, anahtar sözcükler ve başlık ile altyazı için şablonlar. Job Kartını Düzenle… onu açar. Başlangıç altında kayıtlı kartlarınızdan biriyle ya da kartsız başlayın.
Kaydetmek kartı Job ile birlikte saklar. Siz uygulayana kadar hiçbir fotoğrafa hiçbir şey yazılmaz:
- ⋯ menüsünde Job Kartını Uygula… komutunu seçin ya da kartta Kaydet ve Uygula… düğmesine tıklayın.
- Uygulanacak altında Job’un tüm fotoğraflarını, onaylananlarını ya da seçtiğiniz fotoğrafları seçin.
- Sayfanın neyi yazdığını (Yazılanlar) ve neyi atladığını (Atlananlar) denetleyin; örneğin çevrimdışı fotoğraflar.
- Uygula düğmesine tıklayın. Düğme fotoğrafları sayar.
Job’un henüz kartı yoksa Job Kartını Uygula… önce kartı açar.
Bir içe aktarma, getirdiği fotoğraflara Job’un kartını da yazabilir; bkz. Hafıza kartından içe aktarma.
İzin belgeleri ve belgeler
İzinler ve Belgeler… Job’a ait model ve mülk izin belgelerini ve diğer belgeleri gösterir. Birini Job kartına eklemek için Ekle… düğmesine tıklayın. Flow kendi Jobs klasöründe bir kopya tutar ve asıl dosyanın nerede olduğunu hatırlar.
Kapsam, Job’un içinde kişi bulunan ve model izin belgesi taşıyan fotoğraflarını sayar. Kişileri PRISM Photo Score bulur. Bir izne bağla… fotoğrafları bir izin belgesine bağlar. Kartın geri kalanında olduğu gibi, siz Job Kartını Uygula… komutunu seçene kadar bir fotoğrafa hiçbir şey yazılmaz.
Önerilen etiketler
Önerilen Etiketler… Job’un fotoğraflarını PRISM Photo Score’un onlarda gördüklerine göre Tür, Kişiler ve Ortam altında ayırır. Örneğin bir satır her Portre ya da her Dış mekân fotoğrafını tutabilir. Her satır kaç fotoğraf içerdiğini ve birkaç örneği gösterir; önce denetlemeniz için onları ızgarada da gösterebilir.
- Kabul Et satırın sözcüğünü fotoğraflarına anahtar sözcük olarak yazar. Satırın Geri Al düğmesi onu geri kaldırır.
- Reddet satırı gizler ve hiçbir şey yazmaz.
Kabul Et’e tıklayana kadar hiçbir şey yazılmaz. PRISM Photo Score Job’un fotoğraflarına henüz bakmadıysa bölme bunu söyler ve Şimdi puanla seçeneğini sunar.
Bir fotoğraf yerinde olmadığında
Bir Job, her fotoğrafın siz eklediğiniz sırada nerede olduğunu hatırlar. Job’u açtığınızda bir fotoğraf orada değilse bir yer tutucu onun yerini tutar ve nedenini söyler:
| Yer tutucu | Anlamı |
|---|---|
| Çevrimdışı | Fotoğrafın bulunduğu sürücü bağlı değil. |
| Bu aygıt bekleniyor | Sürücü henüz yanıt vermedi; örneğin uyandığı için. |
| Bu klasöre erişim yok | Flow’un, fotoğrafın bulunduğu klasörü okumasına izin verilmiyor. |
| Taşındı veya silindi | Sürücü orada, ama fotoğraf yok. |
Sürücüyü bağlayın, fotoğraf geri gelir. Flow; Job’u açtığınızda, Dosya > Yeniden Tara (⌘R, Windows’ta Ctrl+R) komutunu seçtiğinizde, bir sürücü bağladığınızda ya da pencereye döndüğünüzde yeniden denetler.
Taşınan ya da adı değiştirilen bir fotoğraf, onu Flow taşımış olsa bile izlenmez. Yer tutucusunu seçin ve Job’tan Çıkar komutunu seçin, ardından fotoğrafı yeni yerinden yeniden ekleyin. Flow bir fotoğrafı bir Job’tan asla kendiliğinden çıkarmaz.
Kenar çubuğu, çevrimdışı olanlar dahil Job’taki her fotoğrafı sayar. Başlık bandı kaç tanesinin çevrimdışı olduğunu ekler; örneğin “Wedding — 240 fotoğraf · 3 çevrimdışı”. Job’un bir referansı ya da tarihi varsa başlık bandı bunları adın ardından gösterir.