Radiant Imaging Labs

Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum disemak.

Tangkapan skrin pada halaman ini menunjukkan apl dalam bahasa Inggeris.

Job

Job ialah senarai foto yang disimpan, yang anda kumpulkan daripada mana-mana bilangan folder dan pemacu, seperti senarai main. Foto itu kekal di tempatnya: Job hanya mengingati lokasi setiap foto. Job anda berada dalam bahagian Jobs bar sisi.

Job dibuka dalam tetingkap, dengan bahagian Jobs dalam bar sisi dan menu ⋯ sebuah Job
Job dibuka dalam tetingkap, dengan bahagian Jobs dalam bar sisi dan menu ⋯ sebuah Job
#KawalanFungsinya
1Bahagian JobsMenyenaraikan Job anda dengan bilangan foto dalam setiap satu. Klik Job untuk membukanya.
2+Membuka Job Baharu… dan Import Job….
3Menu ⋯Semua yang boleh anda lakukan dengan Job itu: menghantarnya, mengeksportnya, memberinya kad, dan menamakan semula, menduplikasi atau memadamnya.
4Jalur tajukMenamakan Job yang dibuka dan mengira fotonya, serta foto yang berada di luar talian.
5Pemegang tempatMenggantikan foto yang tiada di tempat yang dijangka oleh Job, dan menyatakan sebabnya.
6Susunan JobSusunan Job itu sendiri: susunan anda menambah foto, atau menyeretnya.

Buat Job

  1. Pilih foto yang anda mahu gunakan sebagai permulaan, atau jangan pilih apa-apa untuk Job kosong.
  2. Pilih Fail > Job Baharu… atau tekan ⇧⌘J (Ctrl+Shift+J pada Windows). Anda juga boleh mengklik + pada pengepala Jobs dan memilih Job Baharu…, atau memilih Foto > Tambah ke Job > Job Baharu….
  3. Taipkan Nama. Jika anda membiarkannya seperti asal, Job itu dinamakan Job Tanpa Nama.
  4. Taipkan Rujukan dan Tarikh jika anda mahu. Taipkan tarikh sebagai YYYY-MM-DD.
  5. Dengan foto dipilih, biarkan Sertakan N foto yang dipilih bertanda untuk memasukkannya ke dalam Job.
  6. Klik Cipta.

Rujukan dan tarikh adalah pilihan. Namakan Semula Kelompok boleh memasukkannya ke dalam nama fail, dengan cip Job, Ruj Job dan Tarikh Job. Lihat Namakan Semula Kelompok dan Susun.

Untuk menunjukkan atau menyembunyikan bahagian Jobs dalam bar sisi, pilih Lihat > Jobs atau tekan ⌘J (Ctrl+J pada Windows).

Flow juga membuat Job untuk anda apabila anda menyelamatkan pustaka Aperture dengan Bina semula pepohon album dan projek dihidupkan: satu untuk setiap projek Aperture dan setiap album. Job itu muncul selepas Job anda sendiri, di bawah Daripada Aperture, dalam dua kumpulan, Projek dan Album. Baris From Aperture mengira foto dalam Job ini, dan setiap kumpulan mengira Job di dalamnya. Klik baris kumpulan untuk melipatnya atau membukanya semula. Job ini berfungsi seperti mana-mana Job lain. Lihat Pustaka Aperture.

Tambah foto ke Job

Pilih foto dalam mana-mana folder, kemudian lakukan salah satu daripada ini:

  • Pilih Foto > Tambah ke Job, kemudian Job itu.
  • Seret foto ke Job dalam bar sisi. Baris Job itu menunjukkan Tambah ke Job semasa anda menghalakan penuding padanya.

Satu mesej menyatakan bilangan foto yang dimasukkan, contohnya “12 foto ditambah ke ‘Wedding’.” Tiada apa-apa yang dialihkan atau disalin.

  • Foto baharu diletakkan di hujung Job.
  • Foto yang sudah ada dalam Job tidak ditambah lagi. Jika tiada apa-apa yang baharu, mesej itu berbunyi Tiada apa-apa yang baharu untuk ditambah ke Job itu.
  • Job memuatkan sehingga 100,000 foto.

Foto dalam apl Foto, pustaka Aperture, katalog Lightroom Classic dan bahagian Capture One bar sisi tidak boleh dimasukkan ke dalam Job. Flow mengumpulkan Job hanya daripada folder pada cakera anda.

Petua

Simpan yang Diterima sebagai Job dalam Jalur Diterima membuat Job daripada setiap foto yang diterima dalam satu langkah. Lihat Jalur Diterima.

Bekerja dalam Job

Klik Job dalam bar sisi untuk membukanya. Grid menunjukkan fotonya, dan semuanya berfungsi seperti dalam folder: tanda, penapis, Lihat Pantas, Namakan Semula Kelompok dan Buka.

  • Isihan bermula pada Susunan Job, susunan anda menambah foto, melainkan tetingkap itu diisih mengikut medan lain. Lihat > Isih mengikut juga menawarkan medan lain, dengan Susunan Job di hujung senarai. Memilih Tarikh Tangkapan dalam Job mengisih mengikut susunan Job.
  • Dalam Susunan Job, seret foto ke tempat baharu dalam grid untuk menukar susunan Job. Satu bar menunjukkan tempat foto itu akan mendarat. Tekan Esc untuk membatalkan seretan. Ini tidak berfungsi semasa Kumpulkan Mengikut dihidupkan. Tiada fail yang berpindah.
  • Kumpulkan Mengikut > Folder mengumpulkan foto mengikut folder tempat setiap foto berada.
  • Lajur memerlukan satu folder, jadi ia tidak tersedia dalam Job. Klik Tunjukkan sebagai Grid untuk bertukar.

Apabila anda kembali ke Job, Flow mengembalikan foto yang sedang anda pilih, penapis anda dan gaya grid anda.

Buang foto daripada Job

  1. Buka Job itu dan pilih foto.
  2. Pilih Foto > Buang daripada Job, atau Buang daripada Job dalam menu ⋯ Job itu.

Foto itu keluar daripada senarai serta-merta. Flow tidak bertanya dahulu, kerana tiada fail yang dialihkan atau dipadam.

Menu ⋯ Job

Halakan penuding pada Job dalam bar sisi dan klik butang ⋯ Job itu. Barisnya, dari atas:

ArahanFungsinya
BukaMembuka Job, sama seperti klik pada barisnya.
Pilih Semua AhliMembuka Job dan memilih setiap foto di dalamnya yang dapat ditemui oleh Flow. Pemegang tempat kekal tidak dipilih.
Hantar Job keMenghantar foto Job ke apl lain atau ke folder. Lihat Hantar Job.
Hantar perubahan keHanya menghantar foto yang berubah sejak penghantaran terakhir ke sesuatu tempat. Ia muncul selepas penghantaran pertama.
Resit…Menyenaraikan setiap penghantaran Job itu, dan kali terakhir kad Job digunakan.
Eksport Job…Menyimpan Job sebagai fail. Lihat Eksport Job.
Namakan Semula Job…Mengubah nama, rujukan atau tarikh.
Sunting Kad Job…Membuka kad Job. Lihat Kad Job.
Gunakan Kad Job…Membuka helaian yang menulis kad Job ke dalam foto Job itu.
Pelepasan dan Dokumen…Membuka pelepasan dan dokumen lain Job itu.
Tag yang Dicadangkan…Menawarkan kata kunci untuk kumpulan foto Job itu. Lihat Tag yang dicadangkan.
Duplikat JobMembuat salinan senarai itu, dinamakan dengan “copy” di hujungnya.
Padam JobMemadam senarai itu, serta salinan pelepasan dan dokumen yang disimpan oleh Flow untuk Job itu. Foto anda kekal di tempatnya.
Tunjukkan Folder AnggotaMembuka folder tempat foto Job itu berada, dalam Finder atau File Explorer.
Buang daripada JobMengeluarkan foto yang dipilih daripada Job. Hanya semasa Job dibuka dan foto dipilih.

Padam Job tidak bertanya dahulu, dan Buat Asal tidak mengembalikan Job atau dokumen salinannya. Tiada foto yang disentuh.

Tunjukkan Folder Anggota membuka sehingga lapan folder pada satu masa. Jika Job merangkumi lebih banyak folder, satu mesej menyatakan bilangan yang ditinggalkan.

Hantar Job

Hantar Job ke menyenaraikan tempat yang dapat dicapai oleh Flow: Lightroom Classic apabila Flow menyenaraikan salah satu katalog anda, Capture One, Radiant Raw apabila ia dipasang dan berlesen, Radiant Photo, Mylio, Folder Penghantaran, dan apl yang anda pilih di bawah Buka dalam. Tempat yang tidak dapat dicapai oleh Flow tidak disenaraikan. Jika Mylio atau apl itu tidak dipasang, helaiannya menyatakannya. Semasa Job dibuka, Fail > Hantar Job ke mempunyai baris yang sama.

Setiap tempat membuka helaian Hantar:

  1. Di bawah Hantar, pilih Semua ahli atau Diterima. Dengan Job dibuka dan foto dipilih, Pilihan turut ada.
  2. Baca Sebelum menghantar. Ia menyenaraikan foto yang berada di luar talian atau tiada, dan fail Raw tanpa fail pendamping. Jawab setiap baris, contohnya dengan Langkau atau Tulis sekarang.
  3. Klik butang Hantar. Ia mengira foto yang akan dihantar.

Tiada apa-apa ditulis sebelum anda mengklik Hantar, kecuali fail pendamping yang anda minta dengan Tulis sekarang. Selepas itu, baris Job dalam bar sisi menunjukkan ke mana ia pergi, bilangan foto yang dihantar dan bila.

Resit… menyenaraikan setiap penghantaran Job itu, yang terbaharu dahulu: ke mana ia pergi, apa yang dihantar dan dilangkau, dan bila. Resit terbaharu bagi setiap tempat mempunyai Hantar perubahan…, yang membuka helaian yang sama untuk foto yang berubah sejak itu sahaja.

Resit… juga menunjukkan kali terakhir kad Job digunakan, oleh Gunakan Kad Job… atau oleh Gunakan kad Job sesuatu import, contohnya Kad Job digunakan pada 7 foto · 30 Okt 2026. Selepas Sunting > Buat Asal, ia berakhir dengan · dibuat asal. Ia bukan penghantaran, jadi ia tidak mempunyai Hantar perubahan….

Bagi Lightroom Classic, helaian itu menyatakan apa yang dihantar bersama foto: Menghantar penarafan, bendera, label warna, kata kunci, serta medan, kapsyen dan lokasi GPS kad Job. Lokasi GPS ialah lokasi kad Job, apabila kad itu menyertakannya. Ia hanya dihantar ke foto yang tiada lokasi dalam Lightroom Classic. Penghantaran tidak pernah menggantikan atau membersihkan lokasi. Ia juga melangkau foto yang lokasinya peribadi dalam Lightroom Classic. Dan ia tidak pernah menulis lokasi yang berada di dalam Saved Location yang ditandai Private.

Hantar ke Radiant Photo

Hantar Job ke > Radiant Photo… membuka helaian Hantar dengan dua pilihan:

PilihanApa yang berlaku
Buka sekarangLalai. Foto dibuka dalam Radiant Photo, seperti dengan Buka.
Proses dengan…Radiant Photo menyimpan salinan siap setiap foto, dengan Look, Resipi atau Aliran Kerjanya, dalam folder yang anda pilih. Anda tidak perlu membuka foto satu demi satu.

Untuk memproses foto Job:

  1. Di bawah Hantar, pilih foto yang dihantar, seperti mana-mana penghantaran.
  2. Klik Proses dengan….
  3. Di bawah Look atau Aliran Kerja, pilih apa yang digunakan oleh Radiant Photo. Menu itu menyenaraikan Looks, Resipi dan Aliran Kerja milik Radiant Photo sendiri. Flow memilih Look yang pertama untuk anda.
  4. Semak Folder output. Ia bermula sebagai folder yang dinamakan sempena Job itu, di dalam Deliveries dalam folder Gambar anda. Untuk menggunakan folder lain, buka menu itu dan pilih Pilih Folder….
  5. Pilih Format: JPEG, TIFF atau PNG. Bagi JPEG, tetapkan Kualiti, daripada 1 hingga 100. Ia bermula pada 91.
  6. Klik butang Hantar.

Kesan setiap pilihan pada foto:

  • Look. Setiap foto mengekalkan suntingan yang dimilikinya dalam Radiant Photo, dengan Look di atasnya.
  • Resipi. Setiap foto mendapat Resipi itu, menggantikan sebarang suntingan yang dimilikinya.
  • Aliran Kerja. Radiant Photo mencari adegan setiap foto dan menggunakan Resipi Aliran Kerja untuk adegan itu. Menu itu hanya menunjukkan Aliran Kerja yang dipilih dalam Radiant Photo. Untuk menggunakan yang lain, pilihnya dalam Radiant Photo dahulu.

Fail dinamakan sempena fail asal, berakhir dengan -Radiant. TIFF disimpan pada 16 bit setiap saluran. Jika fail dengan nama yang sama sudah ada dalam folder itu, Radiant Photo mengekalkan kedua-duanya.

Flow tidak memproses apa-apa sendiri. Hantar menyerahkan satu kerja kepada Radiant Photo, kemudian membuka Radiant Photo atau membawanya ke hadapan. Helaian itu berbunyi Radiant Photo menyenaraikan kerja di bawah Kongsi ▸ Kerja dan memulakannya di sana. Secara lalai, Radiant Photo memulakan kerja itu sebaik sahaja ia tiba, selepas mana-mana kerja yang sudah berjalan di sana. Jika Mulakan kerja dari Radiant Flow sebaik tiba dimatikan dalam tetapan Radiant Photo, kerja itu menunggu butang Mula. Kongsi ▸ Kerja terdapat dalam penyunting Radiant Photo: jika Radiant Photo dibuka pada skrin utamanya, buka foto untuk memerhati kerja itu. Baris Job dalam bar sisi kemudian berbunyi, contohnya, Dalam baris gilir Radiant Photo · 400 daripada 412 · hari ini 14:02: Flow telah menyerahkan kerja itu kepada Radiant Photo. Baris itu tidak menyatakan bila kerja itu selesai. Lihat Kerja daripada Radiant Flow dalam manual Radiant Photo.

Baris ini memastikan butang Hantar tidak tersedia sehingga anda bertindak terhadapnya:

BarisApa yang perlu dilakukan
Radiant Photo belum menyenaraikan Looks lagi. Buka Radiant Photo sekali.Radiant Photo memberitahu Flow tentang Looks, Resipi dan Aliran Kerjanya semasa ia berjalan. Bukanya sekali, kemudian klik Proses dengan… sekali lagi.
“Wedding Warm” tiada lagi dalam Radiant Photo.Radiant Photo tidak lagi menawarkan apa yang anda pilih: ia telah dibuang, atau Aliran Kerja lain telah dipilih di sana. Pilih yang lain.

Jika kerja itu tidak dapat ditulis, Flow berkata Kerja tidak dapat diserahkan kepada Radiant Photo. Cuba lagi. Helaian itu kekal terbuka, jadi anda boleh mengklik Hantar sekali lagi. Jika Radiant Photo tidak dapat dimulakan, Flow menyatakan sebabnya. Kerja itu masih menunggu, dan Radiant Photo menyenaraikannya kali berikutnya ia dibuka.

Hantar perubahan… pada resit Proses dengan… membuka helaian pada Proses dengan…, dengan folder output yang sama. Resit itu tidak mengingati Look, Resipi atau Aliran Kerja, jadi pilihnya sekali lagi.

Eksport Job

Eksport Job… menyimpan Job sebagai fail, contohnya untuk dibawa ke komputer lain. Fail itu memuatkan rujukan, tidak pernah foto: lokasi setiap foto, kad Job dan resit. Apabila kad Job mempunyai pelepasan atau dokumen, tandakan Sertakan pelepasan dan dokumen untuk memasukkannya ke dalam fail juga. Fail itu dinamakan sempena Job dan berakhir dengan .radiant-job.json.

Untuk membawa masuk fail Job, klik + pada pengepala Jobs dan pilih Import Job….

Kad Job

Kad Job memuatkan perincian yang anda mahu dalam setiap foto Job: pencipta dan hak, acara dan tempat, kata kunci, serta templat untuk tajuk dan kapsyen. Sunting Kad Job… membukanya. Di bawah Mulakan daripada, mulakan dengan salah satu kad yang anda simpan atau tanpa kad.

Menyimpan mengekalkan kad itu bersama Job. Tiada apa-apa ditulis ke mana-mana foto sehingga anda menggunakannya:

  1. Pilih Gunakan Kad Job… dalam menu ⋯, atau klik Simpan dan Gunakan… dalam kad itu.
  2. Di bawah Gunakan pada, pilih semua foto Job, foto yang diterima, atau foto yang anda pilih.
  3. Semak bahagian Menulis dan Dilangkau dalam helaian itu, contohnya foto yang berada di luar talian.
  4. Klik butang Gunakan. Ia mengira foto.

Jika Job belum mempunyai kad, Gunakan Kad Job… membuka kad itu dahulu.

Import juga boleh menulis kad Job pada foto yang dibawanya masuk; lihat Mengimport daripada kad memori.

Pelepasan dan dokumen

Pelepasan dan Dokumen… menunjukkan pelepasan model dan harta serta dokumen lain milik Job itu. Klik Tambah… untuk melampirkannya pada kad Job. Flow menyimpan salinan dalam folder Jobs miliknya sendiri dan mengingati lokasi fail asal.

Liputan mengira foto Job yang mengandungi orang dan membawa pelepasan model. PRISM Photo Score mencari orang itu. Pautkan pelepasan… mengikat foto kepada pelepasan. Seperti bahagian lain kad itu, tiada apa-apa ditulis ke foto sehingga anda memilih Gunakan Kad Job….

Tag yang dicadangkan

Tag yang Dicadangkan… mengisih foto Job mengikut apa yang dilihat oleh PRISM Photo Score di dalamnya, di bawah Jenis foto, Orang dan Latar. Contohnya, satu baris boleh memuatkan setiap foto Potret atau setiap foto Luaran. Setiap baris menunjukkan bilangan foto di dalamnya dan beberapa contoh, dan boleh menunjukkannya dalam grid untuk anda semak dahulu.

  • Terima menulis perkataan baris itu sebagai kata kunci pada fotonya. Buat Asal baris itu membuangnya semula.
  • Tolak menyembunyikan baris itu dan tidak menulis apa-apa.

Tiada apa-apa ditulis sehingga anda mengklik Terima. Jika PRISM Photo Score belum melihat foto Job itu, anak tetingkap itu menyatakannya dan menawarkan Beri skor sekarang.

Apabila foto tiada di situ

Job mengingati lokasi setiap foto semasa anda menambahnya. Jika foto tiada di situ apabila anda membuka Job, satu pemegang tempat menggantikannya dan menyatakan sebabnya:

Pemegang tempatMaksudnya
Luar talianPemacu tempat foto itu berada tidak disambungkan.
Menunggu peranti iniPemacu itu belum menjawab, contohnya kerana ia sedang dihidupkan.
Tiada akses kepada folder iniFlow tidak dibenarkan membaca folder tempat foto itu berada.
Dialihkan atau dipadamPemacu itu ada, tetapi foto itu tiada.

Sambungkan pemacu itu dan foto itu kembali. Flow menyemak semula apabila anda membuka Job, memilih Fail > Imbas Semula (⌘R, Ctrl+R pada Windows), menyambungkan pemacu atau kembali ke tetingkap.

Foto yang dialihkan atau dinamakan semula tidak diikuti, walaupun Flow yang mengalihkannya. Pilih pemegang tempatnya dan pilih Buang daripada Job, kemudian tambah foto itu semula dari tempat baharunya. Flow tidak pernah membuang foto daripada Job dengan sendirinya.

Bar sisi mengira setiap foto dalam Job, termasuk yang berada di luar talian. Jalur tajuk menambah bilangan yang berada di luar talian, contohnya “Wedding — 240 foto · 3 luar talian”. Jika Job mempunyai rujukan atau tarikh, jalur tajuk menunjukkannya selepas nama.

Ketahui lebih lanjut