Radiant Imaging Labs

Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.

Las capturas de pantalla de esta página muestran la app en inglés.

Jobs

Un Job es una lista guardada de fotos que reúnes desde cualquier número de carpetas y discos, como una lista de reproducción. Las fotos se quedan donde están: un Job solo recuerda dónde está cada una. Tus Jobs están en la sección Jobs de la barra lateral.

Un Job abierto en la ventana, con la sección Jobs de la barra lateral y el menú ⋯ de un Job
Un Job abierto en la ventana, con la sección Jobs de la barra lateral y el menú ⋯ de un Job
#ControlQué hace
1Sección JobsMuestra tus Jobs con el número de fotos de cada uno. Haz clic en un Job para abrirlo.
2+Abre Nuevo Job… e Importar Job….
3Menú ⋯Todo lo que puedes hacer con el Job: enviarlo, exportarlo, darle una ficha, y renombrarlo, duplicarlo o eliminarlo.
4Banda de títuloNombra el Job abierto y cuenta sus fotos, y las que están desconectadas.
5Marcador de posiciónSustituye a una foto que no está donde el Job la espera, y dice por qué.
6Orden del JobEl orden propio del Job: el orden en que agregaste las fotos, o al que las arrastraste.

Crear un Job

  1. Selecciona las fotos con las que quieres empezar, o no selecciones nada para un Job vacío.
  2. Elige Archivo > Nuevo Job… o pulsa ⇧⌘J (Ctrl+Shift+J en Windows). También puedes hacer clic en + en el encabezado Jobs y elegir Nuevo Job…, o elegir Foto > Añadir a un Job > Nuevo Job….
  3. Escribe un Nombre. Si lo dejas como está, el Job se llama Job sin título.
  4. Escribe una Referencia y una Fecha si las quieres. Escribe la fecha como AAAA-MM-DD.
  5. Con fotos seleccionadas, deja marcado Incluir las N fotos seleccionadas para ponerlas en el Job.
  6. Haz clic en Crear.

La referencia y la fecha son opcionales. Renombrar en lote puede ponerlas en los nombres de archivo, con los chips Job, Ref. del Job y Fecha del Job. Consulta Renombrar en lote y Organizar.

Para mostrar u ocultar la sección Jobs de la barra lateral, elige Visualización > Jobs o pulsa ⌘J (Ctrl+J en Windows).

Flow también crea Jobs por ti cuando rescatas una fototeca de Aperture con Reconstruir el árbol de álbumes y proyectos activado: uno por cada proyecto y cada álbum de Aperture. Aparecen después de tus propios Jobs, bajo Desde Aperture, en dos grupos, Proyectos y Álbumes. La fila From Aperture cuenta las fotos de estos Jobs, y cada grupo cuenta sus Jobs. Haz clic en la fila de un grupo para plegarlo o volver a desplegarlo. Estos Jobs funcionan como cualquier otro. Consulta Fototecas de Aperture.

Agregar fotos a un Job

Selecciona fotos en cualquier carpeta y luego haz una de estas cosas:

  • Elige Foto > Añadir a un Job y luego el Job.
  • Arrastra las fotos al Job en la barra lateral. La fila del Job muestra Añadir a un Job mientras pasas por encima.

Un mensaje dice cuántas fotos entraron, por ejemplo “Se agregaron 12 fotos a «Wedding».” No se mueve ni se copia nada.

  • Las fotos nuevas van al final del Job.
  • Una foto que ya está en el Job no se vuelve a agregar. Si no hay nada nuevo, el mensaje dice No hay nada nuevo que agregar a el Job.
  • Un Job contiene hasta 100.000 fotos.

Las fotos de Fotos de Apple, de las fototecas de Aperture, de los catálogos de Lightroom Classic y de la sección Capture One de la barra lateral no pueden ir a un Job. Flow reúne un Job solo desde carpetas de tus discos.

Consejo

Guardar aprobadas como Job de la Tira de aprobadas crea un Job con todas las aprobadas en un solo paso. Consulta La Tira de aprobadas.

Trabajar en un Job

Haz clic en un Job de la barra lateral para abrirlo. La cuadrícula muestra sus fotos, y todo funciona como en una carpeta: marcas, filtros, Vista rápida, Renombrar en lote y Abrir.

  • El orden empieza en Orden del Job, el orden en que agregaste las fotos, a menos que la ventana estuviera ordenada por otro campo. Visualización > Ordenar por también ofrece los demás campos, con Orden del Job al final de la lista. Elegir Fecha de captura en un Job ordena por el orden del Job.
  • En Orden del Job, arrastra fotos a otro lugar de la cuadrícula para cambiar el orden del Job. Una barra muestra dónde caerán. Pulsa Esc para cancelar el arrastre. Esto no funciona mientras Agrupar por está activado. Ningún archivo se mueve.
  • Agrupar por > Carpeta agrupa las fotos por la carpeta en la que está cada una.
  • Columnas necesita una sola carpeta, así que no está disponible en un Job. Haz clic en Ver como cuadrícula para cambiar.

Cuando vuelves a un Job, Flow vuelve a poner la foto en la que estabas, tus filtros y tu estilo de cuadrícula.

Quitar fotos de un Job

  1. Abre el Job y selecciona las fotos.
  2. Elige Foto > Quitar del Job, o Quitar del Job en el menú ⋯ del Job.

Las fotos salen de la lista al instante. Flow no pregunta primero, porque no se mueve ni se elimina ningún archivo.

El menú ⋯ del Job

Mantén el puntero sobre un Job de la barra lateral y haz clic en su botón ⋯. Las filas, de arriba abajo:

ComandoQué hace
AbrirAbre el Job, igual que un clic en su fila.
Seleccionar todos los miembrosAbre el Job y selecciona todas las fotos que Flow puede encontrar en él. Los marcadores de posición quedan sin seleccionar.
Enviar Job aEnvía las fotos del Job a otra app o a una carpeta. Consulta Enviar un Job.
Enviar cambios aEnvía a un lugar solo las fotos que cambiaron desde el último envío. Aparece después del primer envío.
Recibos de envío…Muestra cada envío del Job y la última vez que se aplicó la ficha del Job.
Exportar Job…Guarda el Job como archivo. Consulta Exportar un Job.
Renombrar Job…Cambia el nombre, la referencia o la fecha.
Editar la ficha del Job…Abre la ficha del Job. Consulta La ficha del Job.
Aplicar la ficha del Job…Abre la hoja que escribe la ficha del Job en las fotos del Job.
Autorizaciones y documentos…Abre las autorizaciones y otros documentos del Job.
Etiquetas sugeridas…Ofrece palabras clave para grupos de fotos del Job. Consulta Etiquetas sugeridas.
Duplicar JobCrea una copia de la lista, con “copia” al final del nombre.
Eliminar JobElimina la lista, y las copias de autorizaciones y documentos que Flow guarda para el Job. Tus fotos se quedan donde están.
Mostrar las carpetas de los miembrosAbre las carpetas donde están las fotos del Job, en el Finder o el Explorador de archivos.
Quitar del JobSaca las fotos seleccionadas del Job. Solo mientras el Job está abierto y hay fotos seleccionadas.

Eliminar Job no pregunta primero, y Deshacer no recupera el Job ni sus documentos copiados. No se toca ninguna foto.

Mostrar las carpetas de los miembros abre hasta ocho carpetas a la vez. Si el Job abarca más, un mensaje dice cuántas quedaron fuera.

Enviar un Job

Enviar Job a muestra los lugares a los que Flow puede llegar: Lightroom Classic cuando Flow muestra uno de tus catálogos, Capture One, Radiant Raw cuando está instalado y con licencia, Radiant Photo, Mylio, una Carpeta de entrega y la app que elegiste en Abrir en. Un lugar al que Flow no puede llegar no aparece. Si Mylio o esa app no están instalados, su hoja lo dice. Mientras un Job está abierto, Archivo > Enviar Job a tiene las mismas filas.

Cada lugar abre la hoja Enviar:

  1. En Enviar, elige Todos los miembros o Aprobadas. Con el Job abierto y fotos seleccionadas, también está Selección.
  2. Lee Antes de enviar. Muestra las fotos que están desconectadas o que faltan, y los Raw sin archivo complementario. Responde a cada fila, por ejemplo con Omitir o Escribir ahora.
  3. Haz clic en el botón Enviar. Cuenta las fotos que se van a enviar.

No se escribe nada antes de que hagas clic en Enviar, excepto un archivo complementario que pidas con Escribir ahora. Después, la fila del Job en la barra lateral muestra adónde fue, cuántas fotos se enviaron y cuándo.

Recibos de envío… muestra cada envío del Job, del más nuevo al más antiguo: adónde fue, qué se envió y qué se omitió, y cuándo. El comprobante más nuevo de cada lugar tiene Enviar cambios…, que abre la misma hoja solo para las fotos que cambiaron desde entonces.

Recibos de envío… también muestra la última vez que se aplicó la ficha del Job, con Aplicar la ficha del Job… o con la opción Aplicar la ficha del Job de una importación, por ejemplo Ficha del Job aplicada a 7 fotos · 30 oct 2026. Después de Edición > Deshacer, termina con · deshecho. No es un envío, así que no tiene Enviar cambios….

Para Lightroom Classic, la hoja dice qué va con las fotos: Envía las calificaciones, las marcas, las etiquetas de color, las palabras clave, y los campos, el pie de foto y la ubicación GPS de la ficha del Job. La ubicación GPS es la de la ficha del Job, cuando la ficha incluye una. Solo va a las fotos que no tienen ubicación en Lightroom Classic. Un envío nunca reemplaza ni borra una ubicación. También omite una foto cuya ubicación es privada en Lightroom Classic. Y nunca escribe una ubicación que cae dentro de una ubicación guardada marcada como Privada.

Enviar a Radiant Photo

Enviar Job a > Radiant Photo… abre la hoja Enviar con dos opciones:

OpciónQué pasa
Abrir ahoraLa predeterminada. Las fotos se abren en Radiant Photo, como con Abrir.
Procesar con…Radiant Photo guarda una copia terminada de cada foto, con un Look, una Receta o su flujo de trabajo, en una carpeta que eliges. No abres las fotos una por una.

Para procesar las fotos del Job:

  1. En Enviar, elige qué fotos van, como en cualquier envío.
  2. Haz clic en Procesar con….
  3. En Look o flujo de trabajo, elige lo que aplica Radiant Photo. El menú muestra los propios Looks, Recetas y Flujo de trabajo de Radiant Photo. Flow elige el primer Look por ti.
  4. Revisa la Carpeta de salida. Empieza como una carpeta con el nombre del Job, dentro de Deliveries en tu carpeta Imágenes. Para usar otra carpeta, abre el menú y elige Elegir carpeta….
  5. Elige un Formato: JPEG, TIFF o PNG. Para JPEG, fija la Calidad, de 1 a 100. Empieza en 91.
  6. Haz clic en el botón Enviar.

Lo que hace cada opción con las fotos:

  • Un Look. Cada foto conserva las ediciones que tiene en Radiant Photo, con el Look encima.
  • Una Receta. Cada foto recibe la Receta, en lugar de las ediciones que tenga.
  • El flujo de trabajo. Radiant Photo detecta la escena de cada foto y aplica la Receta del flujo de trabajo para ella. El menú muestra solo el flujo de trabajo elegido en Radiant Photo. Para usar otro, elígelo primero en Radiant Photo.

Los archivos se nombran como los originales, terminados en -Radiant. Un TIFF se guarda a 16 bits por canal. Si ya hay en la carpeta un archivo con el mismo nombre, Radiant Photo conserva los dos.

Flow no procesa nada por sí mismo. Enviar entrega a Radiant Photo una tarea y luego abre Radiant Photo o lo trae al frente. La hoja dice Radiant Photo muestra la tarea en Compartir ▸ Tareas y la inicia allí. De forma predeterminada, Radiant Photo inicia la tarea en cuanto llega, después de cualquier tarea que ya se esté ejecutando allí. Si Iniciar las tareas de Radiant Flow al llegar está desactivado en los ajustes de Radiant Photo, la tarea espera a su botón Iniciar. Compartir ▸ Tareas está en el editor de Radiant Photo: si Radiant Photo se abre en su pantalla de inicio, abre una foto para ver la tarea. La fila del Job en la barra lateral dice entonces, por ejemplo, En cola en Radiant Photo · 400 de 412 · hoy 14:02: Flow entregó la tarea a Radiant Photo. La fila no dice cuándo termina la tarea. Consulta Tareas de Radiant Flow en el manual de Radiant Photo.

Estas filas mantienen el botón Enviar no disponible hasta que actúas sobre ellas:

FilaQué hacer
Radiant Photo aún no ha mostrado sus Looks. Abre Radiant Photo una vez.Radiant Photo comunica a Flow sus Looks, Recetas y flujo de trabajo mientras se ejecuta. Ábrelo una vez y luego vuelve a hacer clic en Procesar con….
“Wedding Warm” ya no está en Radiant Photo.Radiant Photo ya no ofrece lo que elegiste: se quitó, o allí se eligió otro flujo de trabajo. Elige otro.

Si no se puede escribir la tarea, Flow dice No se pudo pasar la tarea a Radiant Photo. Inténtalo de nuevo. La hoja sigue abierta, para que puedas volver a hacer clic en Enviar. Si no se puede iniciar Radiant Photo, Flow dice por qué. La tarea sigue esperando, y Radiant Photo la muestra la próxima vez que se abre.

Enviar cambios… en un comprobante de Procesar con… abre la hoja en Procesar con…, con la misma carpeta de salida. El comprobante no recuerda el Look, la Receta ni el flujo de trabajo, así que vuelve a elegirlo.

Exportar un Job

Exportar Job… guarda el Job como archivo, por ejemplo para llevarlo a otro equipo. El archivo contiene referencias, nunca fotos: dónde está cada foto, la ficha del Job y los comprobantes. Cuando la ficha del Job tiene autorizaciones o documentos, selecciona Incluir las autorizaciones y los documentos para ponerlos también en el archivo. El archivo lleva el nombre del Job y termina en .radiant-job.json.

Para traer un archivo de Job, haz clic en + en el encabezado Jobs y elige Importar Job….

La ficha del Job

Una ficha de Job contiene los datos que quieres en cada foto del Job: el autor y los derechos, el evento y el lugar, las palabras clave y plantillas para el título y el pie de foto. Editar la ficha del Job… la abre. En Empezar desde, empieza con una de tus fichas guardadas o sin ficha.

Al guardar, la ficha se conserva con el Job. No se escribe nada en ninguna foto hasta que la aplicas:

  1. Elige Aplicar la ficha del Job… en el menú ⋯, o haz clic en Guardar y aplicar… en la ficha.
  2. En Aplicar a, elige todas las fotos del Job, sus aprobadas o las fotos que seleccionaste.
  3. Revisa lo que la hoja Escribe y lo que Omitidas, por ejemplo las fotos que están desconectadas.
  4. Haz clic en el botón Aplicar. Cuenta las fotos.

Si el Job todavía no tiene ficha, Aplicar la ficha del Job… abre primero la ficha.

Una importación también puede escribir la ficha del Job en las fotos que trae; consulta Importar desde una tarjeta de memoria.

Autorizaciones y documentos

Autorizaciones y documentos… muestra las autorizaciones de modelo y de propiedad y otros documentos que pertenecen al Job. Haz clic en Añadir… para adjuntar uno a la ficha del Job. Flow guarda una copia en su propia carpeta de Jobs y recuerda dónde está el original.

Cobertura cuenta las fotos del Job con personas que llevan una autorización de modelo. PRISM Photo Score encuentra a las personas. Vincular una autorización… vincula fotos a una autorización. Como con el resto de la ficha, no se escribe nada en una foto hasta que eliges Aplicar la ficha del Job….

Etiquetas sugeridas

Etiquetas sugeridas… clasifica las fotos del Job según lo que PRISM Photo Score vio en ellas, bajo Género, Personas y Escena. Por ejemplo, una fila puede contener todas las fotos de Retrato o todas las de Exterior. Cada fila muestra cuántas fotos contiene y algunas muestras, y puede mostrarlas en la cuadrícula para que las revises primero.

  • Aceptar escribe la palabra de la fila como palabra clave en sus fotos. Deshacer de la fila la vuelve a quitar.
  • Rechazar oculta la fila y no escribe nada.

No se escribe nada hasta que haces clic en Aceptar. Si PRISM Photo Score todavía no ha mirado las fotos del Job, el panel lo dice y ofrece Puntuar ahora.

Cuando una foto no está

Un Job recuerda dónde estaba cada foto cuando la agregaste. Si una foto no está ahí cuando abres el Job, un marcador de posición la sustituye y dice por qué:

Marcador de posiciónSignificado
Sin conexiónEl disco donde está la foto no está conectado.
Esperando a este dispositivoEl disco todavía no ha respondido, por ejemplo porque se está activando.
Sin acceso a esta carpetaFlow no tiene permiso para leer la carpeta donde está la foto.
Movido o eliminadoEl disco está, pero la foto no.

Conecta el disco y la foto vuelve. Flow vuelve a comprobar cuando abres el Job, eliges Archivo > Volver a analizar (⌘R, Ctrl+R en Windows), conectas un disco o vuelves a la ventana.

Una foto que se movió o se renombró no se actualiza en el Job, ni siquiera cuando la movió Flow. Selecciona su marcador de posición y elige Quitar del Job, y luego vuelve a agregar la foto desde su nuevo lugar. Flow nunca quita una foto de un Job por su cuenta.

La barra lateral cuenta todas las fotos del Job, incluidas las desconectadas. La banda de título agrega cuántas están desconectadas, por ejemplo “Wedding — 240 fotos · 3 desconectadas”. Si el Job tiene una referencia o una fecha, la banda de título las muestra después del nombre.

Más información