Radiant Imaging Labs

本譯文由機器翻譯,尚未經過審校。

本頁的螢幕快照顯示的是英文版 App。

編輯拍攝時間

編輯拍攝時間… 可修正照片的拍攝日期和時間。當相機時鐘設錯、旅行時忘了更改時區,或要對齊兩台相機的時間時,就可以使用它。

選擇 照片 > 編輯拍攝時間…。對話框會作用於每張選取的照片。

「全部平移」模式下的「編輯拍攝時間」對話框
「全部平移」模式下的「編輯拍攝時間」對話框
#控制項作用
1模式清單全部平移、將第一張設為、更改時區 或 使用檔案製作日期。
2延後 / 提前平移的方向。
3時間長度要平移的天數、小時、分鐘和秒數。
4第一張 / 最後一張依拍攝時間排列最早和最晚的照片,以「變更前 → 變更後」顯示。
5範例列用一行文字說明這個模式。
6備註列將會略過的照片,以及其他警告。
7狀態列更動 N 張照片 呈灰色時的原因。
8取消關閉對話框,不做任何更改。
9更動 N 張照片寫入新的時間。按 Return 也有同樣效果。

標題會顯示你要更改多少張照片,例如 編輯拍攝時間 — 86 張照片。

全部平移

把每張照片平移相同的時間。當你知道相機時鐘差了多少時,就可以使用它。

  1. 選擇 全部平移。
  2. 按一下 延後 或 提前。
  3. 輸入天數、小時、分鐘和秒數。
  4. 檢查 第一張 和 最後一張,然後按一下 更動 N 張照片。

提示

若要對齊兩台相機,找出兩台相機都拍到的同一個瞬間,比較它們的時間。然後選取第二台相機的照片,用 全部平移 平移兩者的差距。

將第一張設為

為最早的照片設定新的日期和時間,並把其他照片平移相同的時間。其他影格保持原有的間隔。

  1. 選擇 將第一張設為。
  2. 輸入日期和時間,或打開日曆。欄位一開始是最早那張照片目前的時間。
  3. 按一下 更動 N 張照片。

更改時區

把照片從相機設定的時區移到另一個時區。旅行後如果相機一直維持家鄉的時間,就可以使用它。

  1. 選擇 更改時區。
  2. 在 相機當時設定的時區 中,選擇相機時鐘使用的時區。一開始是這台電腦的時區。
  3. 在 更改為 中,選擇你拍照所在的時區。一開始是你上次更改成的時區。
  4. 閱讀範例列,例如「芝加哥上午 9:00 是巴黎下午 4:00」。然後按一下 更動 N 張照片。

Flow 會依每張照片自己的日期計算夏令時間,所以七月和一月的照片都會得到正確的時差。Flow 會在每個時間中一併寫入新的時區。

如果兩個時區相同,對話框會顯示 請選擇兩個不同的時區。

使用檔案製作日期

把每張照片的日期設為其檔案在磁碟上的製作日期。適用於掃描檔和其他沒有拍攝時間的照片。

Flow 讀取日期時,對話框會顯示 正在讀取製作日期…。沒有製作日期的檔案會略過。

重要

原本沒有拍攝時間的照片會得到一個無法還原的日期。對話框會先警告你,例如40 張照片中有 3 張沒有拍攝時間 — 它們會得到一個無法還原的日期。

會略過的照片

全部平移、將第一張設為 和 更改時區 都需要以拍攝時間為起點。沒有拍攝時間的照片會略過,備註列會說明有多少張,例如 2 張照片沒有拍攝時間,將會略過。

按鈕只計算會更改的照片。

還原與回復

寫入時間後,會出現一則訊息,例如 已更改 86 張照片的拍攝時間,並附有 還原。編輯 > 還原(⌘Z,在 Windows 上為 Ctrl+Z)也可以還原,而且會同時還原時區和時間。

Flow 第一次更改照片的拍攝時間時,會記錄原本的時間。照片 > 回復拍攝時間 會把那個原本的時間放回去,不論你之後編輯過多少次。

  • 回復會作用於選取照片中有原始記錄的照片。如果都沒有,選單項目會呈灰色。
  • 回復後,會出現一則訊息,例如 已回復 12 張照片的拍攝時間,並附有 還原。
  • 如果所有照片都沒有可恢復的內容,Flow 會說明,例如 5 張照片沒有可恢復的內容。

寫入的內容

Flow 會把新的時間寫入照片的中繼資料,與它的星級在同一個位置。也就是寫入檔案內,或寫入它的 .xmp 附屬檔案,依 設定 > 中繼資料 中的選擇而定。Raw 原始檔絕不會被更改;它的時間會寫入附屬檔案。原本的時間也會記錄在同一個位置,所以回復功能找得到它。

Raw 檔案和與它成對的 JPEG 會一起移動。

在記憶卡上,Flow 不會把新的時間寫入記憶卡。它會保留新的時間,在輸入的副本通過檢查後再寫入這些副本。請參閱星級與中繼資料的寫入位置。

如果寫入失敗,例如因為磁碟機已中斷連接,Flow 會保留這次編輯,稍後再試。

無法編輯時

對於「照片」中的照片(這些日期由「照片」管理),以及沒有選取任何照片時,編輯拍攝時間… 會呈灰色。

了解更多