本譯文由機器翻譯,尚未經過審校。
本頁的螢幕快照顯示的是英文版 App。
中繼資料面板
中繼資料面板會顯示相機為所選照片記錄的內容,也讓你加入自己的中繼資料。它停靠在視窗右側,位於面板列旁邊。面板列上有 色階分佈圖 開關和兩個頁面:資訊,也就是本頁介紹的面板;以及 對焦,其中有 像素鏡、對焦點 和 峰值對焦。請參閱「對焦」頁面。

| # | 控制項 | 用途 |
|---|---|---|
| 1 | 面板列 | 色階分佈圖 開關,接著是 資訊 和 對焦 頁面。按一下某個頁面即可開啟它,再按一下亮起的頁面則會隱藏面板。 |
| 2 | 分隔線 | 拖移即可變更面板的寬度。按兩下即可重設。 |
| 3 | 標題 | 顯示 資訊;選取多張照片時,還會顯示照片數量。右側的 ⋮ 會開啟 自訂區段。 |
| 4 | 拍攝資訊卡 | 相機、鏡頭和曝光,展開時會顯示更多細部資訊。按一下即可展開或收合。 |
| 5 | 在地圖上顯示 | 在地圖中開啟照片的拍攝地點。 |
| 6 | 相機 | 相機在自己的製造商註記中記錄的內容,依主題分組。 |
| 7 | 色階分佈圖 | 照片的影調,帶有修剪標記和色版晶片;面板列上的 色階分佈圖 開關開啟時,它會停靠在頁面上方。 |
| 8 | IPTC Core | 你可以編輯的標題、說明、關鍵字、創作者、權利和地點欄位。 |
| 9 | PRISM 建議 | PRISM 為這張照片建議的關鍵字和說明。 |
| 10 | 版權 | 你的版權卡片,隨時可以套用。 |
| 11 | AI 與資料探勘 | 照片是否可以用來訓練 AI。 |
| 12 | 原始 XMP | 與檔案中儲存的內容完全相同的中繼資料,唯讀。 |
開啟面板並調整大小
選擇 顯示方式 > 中繼資料(⌘I,Windows 上為 Ctrl+I),或按一下面板列上的 資訊。這三種方式的作用都相同,顯示方式 選單中的勾號會顯示面板是否開啟。第一次啟動 Flow 時,面板是開啟的。
拖移面板左緣的分隔線即可變更它的寬度。面板開啟時佔視窗的四分之一。你可以把它往外拖到大約視窗的三分之一,或往內拖到仍能看清每個欄位標籤的最小寬度。按兩下分隔線,即可讓面板恢復成視窗的四分之一。
Flow 會記得面板是否開啟以及它的寬度。顯示方式 > 隱藏面板(⌥⇥,Windows 上為 Ctrl+Tab)會同時收起面板和篩選列。請參閱認識視窗。
面板顯示的內容
- 未選取照片:面板會顯示 選取一張照片以查看其中繼資料。
- 一張照片:面板會描述那張照片。Flow 讀取檔案時,卡片會顯示 正在讀取…。如果無法讀取檔案,則會顯示 無法讀取。
- 多張照片:標題會顯示數量,例如 已選 3 張。欄位會顯示你選取的第一張照片。你在 IPTC Core 中套用的變更會寫入所有照片。
按一下區段標題即可收合或展開該區段。大多數區段在收合時不會從檔案讀取任何內容。把你不用的區段收合起來,在一組拍攝中移動時面板就能保持快速。
選擇區段並排列順序
你可以隱藏不用的區段,並把其他區段依你喜歡的順序排列。
- 按一下面板標題右側的 ⋮,或選擇 顯示方式 > 自訂資訊面板…。自訂區段 卡片會開啟。
- 取消勾選區段即可隱藏它。再次勾選即可重新顯示。
- 若要移動區段,請拖移它的握把。你也可以按 ⌥↑ 或 ⌥↓(Windows 上為 Alt+↑ 或 Alt+↓)。
卡片只會列出所選照片能顯示的區段。在列表中,拍攝資訊卡稱為相機摘要。隱藏區段不會刪除任何東西。當你再次顯示它時,其中的內容仍然都在。
按一下 重設,即可讓區段恢復成預設順序並全部顯示。此時會出現訊息區段已還原為預設順序。按一下訊息上的 還原,即可找回你自己的順序。
你也可以在區段標題或拍攝資訊卡上按右鍵:
- 隱藏相機 會隱藏該區段。
- 上移 和 下移 會在你看得到的區段之間把它移動一個位置。
- 開啟所有區段 會開啟你看得到的每個區段。關閉所有區段 會關閉它們,但有未儲存變更的區段除外。沒有可開啟或可關閉的區段時,這兩個指令都會呈灰色。
- 自訂資訊面板… 會開啟卡片。
在兩種情況下,Flow 會把區段留在畫面上。此時它的勾選框和「隱藏」指令會呈灰色,並說明原因:
- 它是最後一個仍顯示的區段。永遠會保留一個區段:最後一個顯示的區段。
- 它有未儲存的變更。例如 請先儲存或回復IPTC Core。按一下 儲存 或 回復,然後再隱藏它。
Flow 會記得你的選擇。你瀏覽的每個檔案夾、圖庫和目錄都使用相同的順序。設定 > 中繼資料 中也有 相機 區段的開關。請參閱設定。
已儲存的版面:Cull 和 Caption
面板有兩個已儲存的版面。每個版面都有自己的順序和自己隱藏的區段。
- Cull 用於挑選照片。它以拍攝資訊卡和 相機 開頭,所有區段都會顯示。如果你之前設定過自己的順序,Cull 會保留它。在你切換之前,Flow 會一直顯示 Cull。
- Caption 用於撰寫說明、關鍵字和版權資訊。它以 IPTC Core 開頭,Job 開啟時接著是該 Job 的建議標籤,然後是 版權、AI 與資料探勘 和拍攝資訊卡。若是目錄中的照片,後面還有 同步記錄。相機 和 原始 XMP 是隱藏的。請參閱建議的標籤。
若要切換,請選擇 顯示方式 > 切換到說明版面(⌥⌘I,Windows 上為 Ctrl+Shift+L)。這一列位於自訂資訊面板… 下方。顯示 Caption 時,這一列會變成 切換到挑片版面,按同樣的鍵即可切換回來。所以這一列一定會顯示目前未顯示的那個版面的名稱。如果面板已關閉,Flow 會先開啟它。
你也可以在面板標題上按右鍵:它的選單會列出 挑片版面 和 說明版面,目前顯示的版面旁有一個勾號。
切換絕不會改變你的順序:
- 每個版面都保留自己的變更。在一個版面中隱藏或移動區段,不會影響另一個版面。
- 自訂區段 卡片、區段標題的選單,以及 設定 中的 相機 開關,都會更改目前顯示的版面。
- 切換不會開啟或關閉任何區段。每個區段都維持你離開時的開啟或關閉狀態。
- 有未儲存變更的區段在切換時會留在畫面上。切換到的版面會一直顯示它,直到你將它隱藏。
- 重設 作用於目前顯示的版面。Cull 會恢復成預設順序,並顯示所有區段。Caption 會恢復成上面所述的順序。按一下訊息上的 還原,即可找回你自己的順序。
Flow 會記得目前顯示的是哪個版面,以及每個版面的順序和隱藏的區段。
單獨模式
單獨模式 是 自訂區段 卡片的第一列。它一開始就是啟用的:開啟一個區段時會關閉其他區段。例如,在 相機 開啟時開啟 IPTC Core,相機 就會關閉。這樣面板會保持簡短。
- 單獨模式作用於每個可以開啟和關閉的區段。拍攝資訊卡和色階分佈圖維持不變。
- 啟用它時,最上面那個開啟的區段保持開啟,其他區段會關閉。停用它時,不會開啟或關閉任何區段。
- 含有尚未儲存的輸入內容的區段,絕不會被單獨模式關閉。
- 在面板標題上按右鍵,也可以在那裡啟用或停用它。它啟用時,選單中的 單獨模式 一列帶有勾號。
- 開啟所有區段 會先停用單獨模式,這樣各區段才會保持開啟。你可以在卡片上或標題的選單中再次啟用它。關閉所有區段 不會改變單獨模式。
Flow 會記得單獨模式是否啟用。
拍攝資訊卡
拍攝資訊卡回答的是「用什麼拍的,又是怎麼拍的」。除非你移動它,否則它是第一個區段。前三行列出機身、鏡頭和曝光:ISO、焦距、光圈和快門速度。刻度會顯示任何曝光補償。
按一下這三行,即可在完整卡片和精簡卡片之間切換。完整卡片會多出一個含六項資訊的格狀區塊,以及另外四行:
| 項目 | 顯示的內容 |
|---|---|
| WB、閃光燈、測光 | 白平衡、閃光燈是否觸發,以及測光模式。 |
| 程式、對焦、驅動 | 曝光程式、對焦模式和驅動模式。 |
| 拍攝時間 | 拍攝日期和時間,以及相機記錄的時區。 |
| 檔案 | 檔案名稱、格式、以 MB 為單位的大小,以及以百萬像素為單位的解析度。 |
| GPS | 照片的拍攝地點,並附有 在地圖上顯示。 |
| Look、Radiant Photo 版本 | 在 Radiant Photo 傳回 Lightroom Classic 或 Capture One 的照片上:它套用的 Look,以及製作該照片的 Radiant Photo 版本。 |
檔案中沒有的資訊會略去不顯示。Flow 會記得你選擇的卡片形式。
Look 和 Radiant Photo 版本 出現在卡片最後、拍攝資訊下方,而且只在 Radiant Photo 從編輯器、快速查看或批次處理傳回 Lightroom Classic 或Capture One 的檔案上出現。你可以讀取,但無法變更。如果 Radiant Photo 沒有套用任何 Look,Look會顯示破折號。
只有照片帶有 GPS 位置時,才會出現 在地圖上顯示。在 Mac 上,它會開啟「地圖」App。在 Windows 上,它會在你的網頁瀏覽器中開啟 Google Maps。
如果無法使用照片的色彩描述檔,卡片下方會有一行顯示 無法讀取色彩描述檔,以 sRGB 顯示。
提示
快速查看會顯示不同的摘要:在照片上以固定的三乘三區塊顯示九項拍攝資訊。請參閱快速查看和總覽。
相機
相機 區段就在拍攝資訊卡正下方。它會顯示相機寫在自己製造商註記中的內容,例如對焦細部資訊、相片設定、鏡頭資料、韌體和快門次數。它的標題會顯示相機製造商,標題下方的一行摘要即使在區段收合時也會顯示主要資訊。
- 展開時,區段會把欄位分組到 對焦、影像、鏡頭、機身 和 其他 之下。它會略去拍攝資訊卡已經顯示的內容。
- 按一下 顯示所有欄位,即可在一個可以選取和拷貝的表格中,看到相機寫入的每個欄位。按一下 顯示精選欄位 即可返回。
- 拖移區段底部的握把即可讓它變高或變矮。Flow 會記得這個高度。
如果檔案中沒有相機註記,區段會顯示 此檔案中無相機註釋。 如果 Flow 無法解碼相機的註記,則會顯示 無法辨識相機註釋。
「照片」不會交出原始檔,因此不會顯示這個區段。
用 ExifTool 取得更多欄位
ExifTool 是一個免費工具,了解每家相機的私有格式。如果你的電腦上已安裝它,Flow 也會用它讀取所選照片,並加入 Flow 自己的讀取器無法解碼的欄位:
- Flow 自己的欄位會先顯示,而且不會改變。ExifTool 的欄位會在稍後加入。
- 如果是 Flow 無法辨識註記的相機,會顯示 ExifTool 讀取到的欄位,而不是無法辨識相機註釋。
- 顯示所有欄位 也會列出 ExifTool 在檔案中讀取到的其他欄位。
Flow 只用 ExifTool 讀取照片,絕不會用它寫入照片。如果 ExifTool 無法讀取某張照片,該區段會顯示 Flow 自己讀取到的內容。
沒有可用的 ExifTool 時,此檔案中無相機註釋。 和 無法辨識相機註釋。 會多一行:使用 ExifTool 或許能顯示更多欄位。 按一下旁邊的 安裝…。在裝有 Homebrew 的 Mac 上,Flow 會一步就安裝好 ExifTool。在沒有 Homebrew 的 Mac 上,Flow 會顯示要輸入的指令和下載連結。在 Windows 上,它會提供 ExifTool安裝程式供你下載。設定 > 附屬檔案 > 相機 MakerNotes 會顯示 Flow 是否找到它。請參閱設定。
色階分佈圖
開啟面板列頂端的 色階分佈圖 開關,即可查看所選照片的影調。當暗部或亮部被修剪時,修剪標記會亮起。
當 單張照片 顯示照片時,Flow 會從螢幕上的預覽計算影調。在其他檢視中,以及在該預覽準備好之前,它會從照片的縮覽圖計算,因此即使是大型 Raw 檔,色階分佈圖也很快。
在 Mac 上,Flow 改為從照片的 HDR 畫面計算 HDR 照片的影調,而不是從縮覽圖。HDR 照片是帶有增益圖的 HEIC 或 JPEG,或是 PQ、HLG 照片。
HDR 照片的色階分佈圖分為兩部分,中間在一般白色的位置有一條線。左側部分是標準範圍。在這條線的右側,金色區域顯示比一般白色更亮的光。
在金色區域中,虛線標出每一整級(+1、+2),該區域在照片最亮點附近結束。沒有任何部分比一般白色更亮的 HDR 照片,仍使用一般的色階分佈圖。在 Windows 上,所有 HDR 照片都使用一般的色階分佈圖。
面板開啟時,色階分佈圖在兩個頁面上都會停靠在面板頂端,各區段則在它下方捲動。面板關閉時,它會浮在單張照片的右上角;把它拖到另一個角落,或拖移它的邊緣來調整大小。關閉開關後,Flow 就會停止計算。Flow 會記得開關、頁面以及浮動卡片的位置。
色版、LOG 和 PRO
在圖表下方,色版晶片 R、G、B 和 L 會顯示或隱藏紅色、綠色、藍色和明度。一開始 R、G 和 B是開啟的。最後一個開啟的晶片會保持開啟。LOG 膠囊按鈕(對數色階分佈圖刻度)會提高暗部和亮部中的少量像素數,讓你看得到它們。
將指標指向圖表,即可看到你位於哪個影調範圍,從 黑色色階 到 白色色階。Flow 不會編輯照片,所以在圖表上拖移不會改變任何東西。
按一下標題中的 PRO(專業色階分佈圖)即可看到更多:
- 標題會變成選單。選擇 波形、分量圖 或 向量圖 來取代 色階分佈圖。
- 晶片下方的一行會顯示照片的曝光。當指標位於單張照片、像素鏡或總覽影格中的照片上時,這一行會改為顯示指標下方像素的紅、綠、藍數值。
- 統計列會顯示 平均 亮度,以及照片在暗部和亮部中有多少被修剪。
- 截斷閾值 設定算作修剪的色階:0 是純黑,255 是純白。統計列和修剪警告(J)都使用這些色階。請參閱峰值對焦與修剪警告。
Flow 會記得 PRO、晶片、LOG、你選擇的示波器以及 Clip at 色階。
照片上的示波器與「示波器」視窗
若要更大的示波器,顯示方式 > 示波器 提供與 Radiant Photo 和 Radiant Raw 相同的兩種工具。它們測量照片本來的樣子。Flow 不會編輯照片,所以沒有可測量的編輯。
| 指令 | Mac | Windows | 作用 |
|---|---|---|---|
| 在照片上顯示示波器 | ⌃⌘G | 未設定 | 在照片上繪製示波器。 |
| 顯示示波器視窗 | ⌃⌘W | Ctrl+Shift+U | 開啟「示波器」視窗。 |
| 與照片連結 | 在每個示波器上標示指標下方的像素。預設開啟。 | ||
| 釘選為參考 | 把所選照片的示波器保留在下一張照片的示波器後方,讓你可以讓一張照片與另一張相符。 | ||
| 清除參考 | 移除參考。結束 Flow 也會移除它。 |
示波器顯示時,它的選單列會顯示 隱藏照片上的示波器 或 隱藏示波器視窗。沒有選取照片時,釘選為參考 會呈灰色,並顯示 請先選取一張照片。沒有釘選任何東西時,清除參考 會呈灰色,並顯示 尚未釘選參考。在 Windows 上,Show Scopes on Photo 沒有自己的按鍵,因為 Ctrl+Shift+G 在 Flow 中是 取消群組。你可以在設定 > 鍵盤快速鍵 中為它指定一個按鍵。
照片上的示波器會顯示在單張照片上、每個比較影格上,以及每個夠大的總覽影格上。
- 選擇 條帶、全畫面 或 角落,然後設定它的 不透明度 和 條帶高度。
- 條帶和全畫面會顯示 波形 或 分量圖。在示波器的選單中選擇 色階分佈圖 或 向量圖,它就會移到角落卡片。
- 在示波器的設定中,位置 會把條帶放在 覆蓋在照片上 或 照片下方。放在照片下方只適用於單張照片。在比較或總覽影格上,條帶會留在照片上方。
- 即使你放大,Flow 也一律測量整張照片。
「示波器」視窗會在每個檢視中浮在照片上方,並跟隨所選照片。選擇一種 版面:單一示波器、兩個,並排、兩個,堆疊、一個加兩個 或 兩行兩列。然後為每個窗格挑選一種示波器。拖移視窗的標題即可移動它,按兩下標題則會填滿照片區域。拖移它角落的把手即可調整大小。
在單張照片和「示波器」視窗中,示波器計算的像素與色階分佈圖相同。在比較或總覽影格上,每個示波器會計算該影格自己的預覽。Flow 會記得照片上的示波器和「示波器」視窗是否顯示、它們的位置、設定以及 與照片連結。
IPTC Core
IPTC Core 包含你可以編輯的欄位,分成四組:描述、創作者與聯絡資訊、權利和 拍攝地點。在欄位中輸入內容,然後按一下 儲存 寫入,或按一下 回復 捨棄你的變更。選取多張照片時,按鈕會顯示 套用於 和照片數量。
GPS 列位於 拍攝地點 的最後。如果只有一張照片且帶有高度和方向資訊,座標下方會有一行顯示高度和拍攝時相機朝向的方向,海拔與方向… 則可以設定或清除它們。請參閱高度和方向。
按 ⌘K(Windows 上為 Ctrl+K)即可把游標放到 關鍵字 方框中;按 ⌘→ 或 ⌘←(Ctrl+向右鍵或 Ctrl+向左鍵)即可移到下一張或上一張照片,游標仍會留在你正在輸入的欄位中。
選取多張照片時,關鍵字上的加號標記表示只有其中一些照片帶有它。按一下標記即可把它加入所有照片。請參閱一次編輯多張照片。
關於每個欄位、多張照片編輯,以及 Flow 寫入中繼資料的位置,請參閱編輯中繼資料。
PRISM 建議
在 關鍵字 下方,會有一張卡片提供 PRISM 為照片建議的最多八個關鍵字;當說明 欄位是空的時,還會提供一則說明。
- 按一下建議的關鍵字,即可把它加入 關鍵字。
- 若要一次加入所有建議,請按一下 全部加入。
- 若要採用建議的說明,請按一下 使用。
在你按一下 儲存 之前,不會寫入任何內容。收合時,IPTC Core 標題會顯示 PRISM建議了多少個關鍵字,例如 5 個建議。
這張卡片需要開啟 PRISM Photo Score,而且一次只適用於一張照片。選取多張照片時,它會顯示 選取一張照片以檢視建議。 若要為某張照片隱藏卡片,請按一下 隱藏這張照片的建議。
附註
在某些語言中,建議目前是英文的。如果是這樣,卡片會加以說明。
同步記錄
對於 Lightroom Classic 目錄中的照片,同步記錄 會列出 Flow 傳送到 Lightroom Classic 的每項變更,以及後來的結果。請參閱同步記錄。在 Mac 上,它對 Capture One 目錄或工作階段中的照片也有相同作用。請參閱Capture One 目錄和工作階段。
版權
版權 會列出你的版權卡片。一張卡片包含你的創作者和權利欄位,只要按一下就能套用到所選照片。這個區段一開始是展開的。請參閱版權卡片和 AI 訓練。
AI 與資料探勘
AI 與資料探勘 包含兩個欄位:AI 訓練(說明照片是否可以用來訓練 AI),以及 其他限制。請參閱版權卡片和 AI 訓練。
原始 XMP
原始 XMP 會顯示照片的 XMP 中繼資料,與檔案中儲存的內容完全相同:唯讀 — 按儲存的原樣顯示。 你可以選取並拷貝文字,例如傳送給技術支援。在你展開之前,這個區段是收合的。
「照片」中的照片不會顯示原始 XMP,因為要讀取它就得先輸出照片。
「照片」
對於「照片」中的照片,面板只會顯示「照片」回報的欄位,因為「照片」不會交出原始檔。面板會在拍攝資訊卡下方加以說明。在那裡,IPTC 欄位是唯讀的。請參閱瀏覽你的「照片」圖庫。