Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.
Les captures d’écran de cette page montrent l’app en anglais.
Découvrir la fenêtre
Radiant Flow fonctionne dans une seule fenêtre. La barre latérale liste vos emplacements, le centre montre les photos, et les panneaux autour portent les outils qui servent au tri.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Précédent et Suivant | Retracent les emplacements que vous avez visités. La flèche vers le haut à côté est Dossier parent. |
| 2 | Fil d’Ariane | L’endroit où vous êtes. Cliquez sur le nom d’un dossier pour y aller. |
| 3 | Champ Filtrer | Tapez pour réduire les photos affichées. Les filtres actifs apparaissent sous forme de puces dans le champ. |
| 4 | Barre latérale | Vos Favoris, disques, cartes mémoire et photothèques. Voir La barre latérale. |
| 5 | Barre de filtres | Filtrez par note, drapeau, étiquette, type de fichier, date, appareil photo et plus encore. |
| 6 | Zone des photos | Les photos, dans le style de grille que vous choisissez. Faites glisser le curseur de défilement sur son bord droit pour parcourir rapidement un grand dossier. |
| 7 | Panneau Métadonnées | Les informations de prise de vue de la photo sélectionnée et ses métadonnées modifiables, à côté de la colonne de panneaux sur le bord droit de la fenêtre. Le bouton Histogramme de la colonne ancre l’histogramme au-dessus. |
| 8 | Pellicule des retenues | Les photos que vous avez retenues, dans une bande sous la grille. |
| 9 | Barre inférieure | Les commandes de score, d’affichage et de classement, le nombre de photos, la pastille de note, le zoom et Ouvrir. |
| 10 | Indicateur d’analyse | Tourne pendant que Flow lit un dossier. Pointez dessus pour voir combien de photos il a trouvées. |
Les menus
Sur un Mac, la barre des menus affiche Radiant Flow, Fichier, Édition, Présentation, Aller, Photo, Fenêtre et Aide. Sous Windows, les menus sont dans la fenêtre, sous sa barre de titre : Fichier, Édition, Affichage, Aller, Photo, Fenêtre (seulement si Radiant Raw est installé) et Aide. Réglages… (Ctrl+,) et Personnaliser Radiant Flow… se trouvent à la fin du menu Édition.
Les menus locaux Style de grille, Classer par et Annotations de la barre inférieure affichent les mêmes lignes que leurs sous-menus Présentation, dans le même ordre. Choisissez dans celui qui est le plus proche.
La barre du haut
La rangée en haut de la fenêtre vous indique où vous êtes et comment vous y êtes arrivé.
- Précédent et Suivant parcourent les emplacements que vous avez visités, comme dans un navigateur web. Laissez le pointeur sur l’un d’eux pour voir où il mène, par exemple Retour à 2024. Maintenez le bouton enfoncé, ou faites un clic droit, pour lister tout l’historique de ce côté.
- Dossier parent (la flèche vers le haut) va au dossier qui contient celui-ci, par exemple Remonter à Shoots.
- Cliquez sur le nom d’un dossier dans le fil d’Ariane pour y aller. Cliquez sur le › entre deux noms pour lister les dossiers voisins du suivant, et passer à une séance voisine en un clic. Le dernier nom ouvre une liste des dossiers qu’il contient.
- Le champ Filtrer cherche parmi les photos que vous regardez. Choisissez Édition > Filtrer (⌘F, Ctrl+F sous Windows) pour y taper depuis le clavier.
| Commande | Mac | Windows |
|---|---|---|
| Aller > Précédent | ⌘[ | Alt+← |
| Aller > Suivant | ⌘] | Alt+→ |
| Aller > Dossier parent | ⌘↑ | Alt+↑ ou Retour arrière |
Sur un Mac, la bande de titre au-dessus de la barre nomme l’app, Radiant Flow. Sous Windows, c’est la barre de titre de la fenêtre qui s’en charge.
Remarque
Dans une fenêtre étroite, les flèches passent dans un menu Plus de commandes (⋯) à gauche de la barre. Les longs fils d’Ariane replient leurs dossiers du milieu dans un bouton ··· qui les liste.
Masquer et afficher les panneaux
Chaque panneau a son propre interrupteur dans le menu Présentation, et deux commandes en rangent plusieurs à la fois. Une deuxième pression rétablit exactement ce qui était affiché avant.
| Commande | Mac | Windows | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|---|
| Présentation > Métadonnées | ⌘I | Ctrl+I | Affiche ou masque le panneau Métadonnées. Cliquer sur la page allumée de la colonne de panneaux, sur le bord droit de la fenêtre, fait de même. |
| Présentation > Barre de filtres | ⇧⌘F | Ctrl+Shift+F | Affiche ou masque la Barre de filtres. |
| Présentation > Pellicule des retenues | ⌃⌘D | Ctrl+Shift+D | Affiche ou masque la Pellicule des retenues. |
| Présentation > Masquer les panneaux | ⌥⇥ | Ctrl+Tab | Masque ensemble le panneau Métadonnées et la Barre de filtres. |
| Présentation > Masquer les panneaux et la pellicule | ⇧⌥⇥ | Ctrl+Shift+Tab | Masque ensemble le panneau Métadonnées, la Barre de filtres, la Pellicule des retenues et la pellicule de la Vitrine. |
| Présentation > Scopes > Afficher les scopes sur la photo | ⌃⌘G | Non défini | Dessine un scope sur la photo en Photo seule, en Comparaison et dans l’Ensemble. |
| Présentation > Scopes > Afficher la fenêtre des scopes | ⌃⌘W | Ctrl+Shift+U | Ouvre la fenêtre des scopes au-dessus des photos. Elle suit la photo sélectionnée. |
Une coche à côté de chaque ligne montre ce qui est à l’écran. Les deux lignes Scopes n’en ont pas : elles indiquent Masquer tant que leurs scopes sont affichés. Flow se souvient, à la prochaine ouverture, si le panneau Métadonnées, la Pellicule des retenues et les scopes étaient affichés. Voir Les scopes sur la photo et la fenêtre des scopes.
La barre latérale reste toujours à l’écran. Faites glisser le séparateur à côté pour la rendre plus étroite, jusqu’à une largeur minimale. Voir La barre latérale.
Remarque
Présentation > Pellicule des retenues est grisé dans la Vitrine et en Comparaison, qui ont leur propre pellicule. Il est aussi grisé dans Photos d’Apple et dans les catalogues qui ne peuvent pas lister les photos retenues. Laissez le pointeur sur la ligne pour savoir pourquoi.
La barre inférieure
La barre en bas de la fenêtre a trois parties :
- À gauche, la pastille PRISM Photo Score, quatre menus locaux d’affichage et le nombre de photos, par exemple 12 481 photos · 340 sélectionnées.
- Au centre, la pastille qui attribue étoiles, étiquettes de couleur et drapeaux aux photos sélectionnées.
- À droite, l’indicateur d’analyse, le curseur de zoom, le bouton Agrandisseur, le sélecteur Grille · Vitrine · Comparaison et le bouton Ouvrir.
L’indicateur d’analyse n’apparaît que pendant que Flow lit un dossier, et rien d’autre ne bouge quand il apparaît. Voir La barre inférieure pour chaque commande.
Le menu Fenêtre
Sur un Mac, le menu Fenêtre contient les commandes du système pour la fenêtre, ainsi que Associer à Radiant Raw quand Radiant Raw est installé :
| Commande | Touche | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| Réduire | ⌘M | Place la fenêtre dans le Dock. |
| Zoom | Fait remplir l’écran à la fenêtre, ou lui rend sa dernière taille. | |
| Associer à Radiant Raw | Place Flow et Radiant Raw côte à côte. Voir Associer Flow à Radiant Raw. | |
| Tout ramener au premier plan | Place les fenêtres de Flow devant celles des autres apps. |
À la fin du menu Présentation, Activer le mode plein écran (⌃⌘F) donne tout l’écran à la fenêtre. En plein écran, la ligne indique Quitter le mode plein écran. Choisissez-la, ou appuyez de nouveau sur ⌃⌘F, pour en sortir.
Sous Windows, le menu Fenêtre n’est présent que si Radiant Raw est installé, et ne contient que Associer à Radiant Raw. Affichage > Plein écran (F11) active ou quitte le plein écran. Utilisez les boutons de la barre de titre pour réduire ou agrandir la fenêtre.