Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.
Les captures d’écran de cette page montrent l’app en anglais.
La barre inférieure
La barre inférieure regroupe les commandes que vous utilisez pendant le tri, des menus locaux d’affichage jusqu’au bouton Ouvrir. Sa pastille de notation et Ouvrir agissent sur les photos que vous avez sélectionnées.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | PRISM Photo Score | Affiche ou masque le score sur vos photos. |
| 2 | Réglages du score | Ouvre les réglages rapides de PRISM Photo Score. |
| 3 | Style de grille | Choisit le style de grille. |
| 4 | Classer par | Choisit l’ordre de classement et le regroupement. |
| 5 | Annotations | Choisit ce que chaque photo affiche. En Liste et en Colonnes, c’est Afficher les détails. |
| 6 | Plus d’actions (⋯) | Avance automatique, Apparier Raw+JPEG, Afficher les photos rejetées et Analyser à nouveau. |
| 7 | Compteur | Le nombre de photos affichées et le nombre de photos sélectionnées. |
| 8 | Étoiles | Attribuent aux photos sélectionnées une note de 1 à 5 étoiles. |
| 9 | Pastille d’étiquette | Choisit une étiquette de couleur pour les photos sélectionnées. |
| 10 | Retenir, Effacer le drapeau, Rejeter | Posent un drapeau sur les photos sélectionnées. |
| 11 | Indicateur d’analyse | Tourne pendant que Flow lit le dossier. |
| 12 | Curseur de zoom | Modifie la taille des vignettes, la taille des lignes ou le zoom de la photo. |
| 13 | Grille · Vitrine · Comparaison | Bascule entre la grille, une seule photo et la Comparaison. |
| 14 | Ouvrir | Ouvre les photos sélectionnées dans Radiant Photo ou dans une autre app. |
| 15 | Menu Ouvrir dans | Choisit l’app qu’utilise Ouvrir. |
La barre comporte trois parties. La moitié gauche contient la pastille du score, les quatre menus locaux d’affichage et le compteur. La pastille de notation se trouve au milieu. La moitié droite contient l’indicateur d’analyse, le zoom, le sélecteur d’affichage et Ouvrir.
Dans une fenêtre étroite, chaque moitié est dessinée en plus petit au lieu d’être réorganisée : les commandes ne changent donc jamais de place.
La moitié gauche
PRISM Photo Score
La partie nom de la pastille affiche ou masque le badge de score sur vos photos. Une coche à côté de PRISM Photo Score signifie que les badges sont affichés. C’est le même interrupteur que PRISM Photo Score dans le menu local Annotations. Il n’active ni ne désactive jamais le calcul du score lui-même.
La partie réglages, avec l’icône de curseurs, ouvre un panneau des réglages du score, ancré au-dessus de la pastille. Son bouton en bas ouvre Réglages > PRISM Photo Score. Voir Régler PRISM Photo Score.
La partie nom est grisée dans deux cas. En Liste et en Colonnes, l’info-bulle indique Les notes s’affichent dans les vues Grille et Vitrine. Lorsque PRISM Photo Score est désactivé, l’info-bulle indique où le réactiver. Dans une fenêtre étroite, la pastille n’affiche que son icône.
Les menus locaux d’affichage
Quatre menus locaux partagent une même capsule entourée d’un contour. En Liste et en Colonnes, Afficher les détails remplace Annotations. Style de grille, Classer par et Annotations affichent les mêmes lignes que leurs sous-menus Présentation, dans le même ordre.
| Menu local | Ce qu’il contient |
|---|---|
| Style de grille | Les six styles de grille. Son icône montre le style en cours. Voir Styles de grille et vignettes. |
| Classer par | Le champ de classement, Croissant ou Décroissant, et le regroupement. Sa flèche indique le sens. Voir Classer et regrouper. |
| Annotations | Ce que Fluide, Grille, Carré et la Vitrine dessinent sur chaque photo, avec un interrupteur Afficher les annotations et un bouton Réinitialiser. |
| Afficher les détails | En Liste et en Colonnes, à la place d’Annotations : des préréglages de colonnes que vous pouvez appliquer, enregistrer et gérer. |
| Plus d’actions (⋯) | Avance automatique, Apparier Raw+JPEG, Afficher les photos rejetées et Analyser à nouveau. |
En Colonnes, Classer par est grisé : Colonnes classe tout par nom, comme le Finder. Pour classer autrement, quittez Colonnes.
Le compteur
Le compteur indique le nombre de photos affichées, et change avec la sélection et les filtres :
| Vous voyez | Cela signifie |
|---|---|
| 12 481 photos | Tout le contenu de ce dossier. |
| 12 481 photos · 340 sélectionnées | 340 d’entre elles sont sélectionnées. |
| 1 204 sur 12 481 photos | Un filtre affiche 1 204 des 12 481 photos du dossier. |
| 12 481 photos · 32 piles | Certaines photos sont regroupées en 32 piles fermées. |
Le compteur augmente pendant que Flow lit un nouveau dossier, ce qui vous permet de le voir se remplir.
VoiceOver et le Narrateur annoncent le nouveau compteur quand il change, par exemple après avoir activé un filtre ou sélectionné des photos. Tant que Flow lit encore un dossier, le compteur qui augmente n’est pas lu à voix haute.
La pastille de notation
La pastille du milieu définit les étoiles, une étiquette de couleur et un drapeau sur chaque photo sélectionnée. Elle fonctionne comme les touches : 1–5 pour les étoiles, 6–9 et − pour les étiquettes, P, U et X pour les drapeaux. Voir Trier une séance.
- Étoiles : cliquez sur une étoile pour donner cette note aux photos sélectionnées.
- Pastille d’étiquette : cliquez dessus et choisissez une couleur, ou Sans étiquette pour retirer l’étiquette.
- Retenir, Effacer le drapeau et Rejeter : chaque bouton pose ce drapeau. Appuyer sur Retenir pour une photo retenue la laisse retenue.
Rejeter une photo efface aussi sa note. Donner des étoiles à une photo rejetée annule le rejet.
Lorsque les photos sélectionnées ne concordent pas, la pastille l’indique :
- Les étoiles se remplissent entièrement jusqu’à la note la plus basse de la sélection, et à moitié jusqu’à la plus haute.
- La pastille d’étiquette affiche une marque en pointillés.
- Aucun bouton de drapeau ne s’allume.
Tout bouton sur lequel vous appuyez applique cette valeur à chaque photo sélectionnée, ce qui met fin au désaccord.
La pastille est grisée lorsque rien n’est sélectionné, et là où Flow ne peut pas écrire de notes, comme dans Photos d’Apple.
La moitié droite
Indicateur d’analyse
Une petite marque tournante apparaît pendant que Flow lit un dossier. Pointez-la pour voir combien de photos il a trouvées jusqu’ici, par exemple 12 431 photos trouvées. Elle n’occupe pas de place à elle, si bien que la grille ne bouge jamais au début ni à la fin d’une analyse.
Une seconde marque à côté tourne pendant que PRISM Photo Score rattrape son retard sur les photos modifiées : PRISM Photo Score est en train de rattraper son retard.
Zoom
Le curseur de zoom change selon l’affichage :
| Affichage | Ce que fait le curseur |
|---|---|
| Fluide, Grille, Carré | Règle la taille des vignettes, de 12 photos en largeur à 2. Les boutons − et + correspondent à Vignettes plus petites et Vignettes plus grandes (⌘− et ⌘=, Ctrl+− et Ctrl+= sous Windows). |
| Liste | Règle la taille des lignes, de Compacte à Très grande. |
| Vitrine et Comparaison | Zoome sur la photo. Les boutons − et + correspondent à Zoom arrière et Zoom avant. |
Grille · Vitrine · Comparaison
Le sélecteur passe d’une des trois façons de regarder les photos à l’autre :
- Grille revient au style de grille que vous utilisiez.
- Vitrine affiche une photo à la fois dans la Vitrine (appuyez sur G).
- Comparaison affiche des photos côte à côte pour vous permettre de choisir entre elles (appuyez sur K). Il faut au moins une photo sélectionnée ; d’ici là, le bouton est grisé avec l’info-bulle Sélectionnez la photo à comparer.
Dans une fenêtre étroite, le sélecteur se replie pour faire de la place. G, K et un double-clic vous y mènent toujours. Voir Photo seule, Vitrine et Comparaison.
Ouvrir et Ouvrir dans
Ouvrir envoie les photos sélectionnées vers un éditeur : ⌘↓ (Ctrl+Flèche bas sous Windows). Son libellé indique le nombre et l’app, par exemple Ouvrir 12 dans Radiant Photo. Lorsque rien n’est sélectionné, il indique Ouvrir. Pendant que Flow prépare les photos, il indique Préparation… ou Préparation de 3 sur 12…, puis Ouverture….
La flèche à côté ouvre le menu Ouvrir dans, le même menu que Fichier > Ouvrir dans. Choisissez-y une app : elle devient l’app qu’utilise Ouvrir. Pendant le transfert des photos, la flèche devient Annuler.
Voir Ouvrir des photos dans une autre app.