Cette traduction a été réalisée automatiquement et n’a pas encore été relue.
Les captures d’écran de cette page montrent l’app en anglais.
Trier une séance
Trier, c’est parcourir une séance et décider de ce que vous gardez. Dans Radiant Flow, vous donnez à chaque photo une note en étoiles, un drapeau Retenir ou Rejeter et une étiquette de couleur. Ensuite, vous filtrez pour ne garder que les photos à conserver.

| # | Commande | Ce qu’elle fait |
|---|---|---|
| 1 | Étoiles | Cliquez sur une étoile pour donner ce nombre d’étoiles à chaque photo sélectionnée. |
| 2 | Pastille d’étiquette | Ouvre un menu avec Sans étiquette et les cinq couleurs. |
| 3 | Retenir | Marque les photos sélectionnées comme retenues. |
| 4 | Effacer le drapeau | Retire le drapeau Retenir ou Rejeter. |
| 5 | Rejeter | Marque les photos sélectionnées comme rejetées. |
| 6 | Photo > Note | Sans note et 1 à 5 étoiles, chaque ligne avec sa touche. |
| 7 | Photo > Drapeau | Retenir, Effacer le drapeau et Rejeter. |
| 8 | Photo > Étiquette | Aucune étiquette et les cinq couleurs. |
| 9 | Photo > Faire pivoter | Faire pivoter vers la gauche et Faire pivoter vers la droite. |
Trier une séance, étape par étape
- Ouvrez le dossier qui contient la séance.
- Cliquez sur la première photo, puis parcourez la grille avec les touches fléchées.
- Appuyez sur 1 à 5 pour noter, sur P pour retenir ou sur X pour rejeter. Avec une seule photo sélectionnée, maintenez ⇧ pour passer à la photo suivante pendant que vous marquez.
- Appuyez sur Espace pour voir une photo en grand. Voir Coup d’œil et Ensemble.
- Une fois la passe terminée, filtrez pour ne voir que ce que vous avez gardé. Par exemple, appuyez sur ⌃3 (Ctrl+3 sous Windows) pour voir les photos de 3 étoiles et plus.
- Sélectionnez les photos à conserver et appuyez sur ⏎ pour les ouvrir dans Radiant Photo.
Pour la plupart des séances, c’est tout. Chaque marque que vous définissez est écrite dans les fichiers photo : l’app suivante la voit donc aussi.
Par défaut, Flow affiche chaque rafale sous forme d’une seule pile. Une marque sur une pile fermée ne va qu’à sa couverture. Pour marquer chaque image, appuyez d’abord sur S pour ouvrir la pile. Voir Empiler vos rafales.
Astuce
Pour choisir entre deux images qui se ressemblent, appuyez sur K pour ouvrir la Comparaison. Ses vues Clignotement, Volet et Fantôme, la bascule \,
le coup d’œil \ de la Vitrine sur la photo précédente et Lumières éteintes sont décrits dans Photo seule, Vitrine et Comparaison.
Pour trier une rafale, appuyez sur ⌥K (Alt+K sous Windows) sur la meilleure image. Elle est retenue, et les autres images de la rafale
sont rejetées, sauf celles qui sont déjà retenues. Voir Trier une rafale.
Pour vérifier les yeux dans un portrait, appuyez sur F dans la Vitrine pour une rangée de tous les visages, ou sur E pour aller droit à un œil. Voir
La rangée de visages et Aller droit aux yeux.
Trier une rafale avec ses scores
Lorsqu’un dossier est évalué, PRISM Photo Score peut vous guider dans chaque rafale. Il ne fait que suggérer : rien n’est noté, marqué d’un drapeau ou rejeté tant que vous ne le marquez pas vous-même, comme à l’étape 4.
- Sélectionnez une photo de la rafale et appuyez sur ⇧Espace (Shift+Space sous Windows). Toute la rafale s’ouvre sur la table de l’Ensemble, la meilleure en premier, avec le point faible de chaque image en dessous. Voir Passer une rafale en Ensemble.
- Appuyez sur ⇧⌫ (Shift+Backspace sous Windows) pour retirer de la table les images aux yeux fermés.
- Pour choisir entre les deux premières, fermez l’Ensemble, sélectionnez une photo de la rafale et appuyez sur K. La Comparaison s’ouvre sur la meilleure image et la deuxième. Voir Comparaison en chiffres et paire suggérée.
- Fermez la Comparaison (Esc), sélectionnez l’image que vous gardez, et appuyez sur ⌥K (Alt+K sous Windows) pour la retenir et rejeter le reste de la rafale. En Comparaison, ⌥K retient l’image principale à droite, pas la photo à battre.
Dans la Vitrine, R classe une rafale par score dans la pellicule. Voir Classer une rafale par score.
Les marques
Chaque touche s’applique à toutes les photos sélectionnées. Le menu Photo propose les mêmes commandes, et chaque ligne affiche sa touche entre parenthèses, par exemple Retenir (P). Les mêmes sous-menus se trouvent dans le menu contextuel d’une photo.
Notes
| Touche | Marque |
|---|---|
| 1 à 5 | 1 à 5 étoiles |
| 0 | Sans note (retire la note) |
Drapeaux
| Touche | Marque |
|---|---|
| P | Retenir |
| U | Effacer le drapeau |
| X | Rejeter |
Étiquettes de couleur
| Touche | Marque |
|---|---|
| 6 | Rouge |
| 7 | Jaune |
| 8 | Vert |
| 9 | Bleu |
| − (moins) | Violet |
| ⌘⌥0 (Alt+0 sous Windows) | Aucune étiquette (retire l’étiquette) |
Rotation
| Touche | Commande |
|---|---|
| [ | Faire pivoter vers la gauche |
| ] | Faire pivoter vers la droite |
Les touches définissent une marque au lieu de la basculer. Appuyer sur P sur une photo retenue la laisse retenue, et appuyer sur 6 sur une photo rouge la laisse rouge. Pour retirer une marque, appuyez sur 0, U ou ⌘⌥0. Ainsi, une touche donne toujours le même résultat, même quand les photos sélectionnées ne concordent pas.
Notes et drapeaux fonctionnent ensemble. Une note de 1 à 5 retire un drapeau Rejeter, et Rejeter retire les étoiles. Appuyer sur 0 ne lève pas un Rejeter.
La rotation ne modifie que la balise d’orientation. Flow ne réenregistre jamais les pixels : rien n’est donc perdu.
Astuce
Vous pouvez renommer les cinq couleurs, par exemple Rouge en « Portfolio », dans Réglages > Métadonnées > Noms des étiquettes. Les nouveaux noms ne servent qu’à l’affichage : les fichiers gardent les noms standard, si bien que les autres apps lisent toujours vos étiquettes.
Marquer avec la souris
- La barre inférieure. La pastille au milieu de la barre définit les étoiles, une étiquette et un drapeau sur toute la sélection. Quand les photos sélectionnées ne concordent pas, la pastille les indique comme mixtes.
- Les vignettes. Quand la grille affiche les marques d’une photo, cliquez sur une étoile, un drapeau ou une étiquette sur la vignette pour ouvrir son menu. Votre choix s’applique à toute la sélection lorsque cette photo est sélectionnée, et à cette seule photo lorsqu’elle ne l’est pas. Voir Styles de grille et vignettes.
- Le menu Photo, et les mêmes lignes dans le menu contextuel.
Marquer et passer à la suite
Maintenez ⇧ avec n’importe quelle touche de note, de drapeau ou d’étiquette pour écrire la marque et passer à la photo suivante. Cela fonctionne lorsqu’une seule photo est sélectionnée. Le ⇧ ne vaut que pour cet appui et ne modifie jamais un réglage.
Pour passer à la suite après chaque marque, choisissez Présentation > Avance automatique. Cette option est désactivée par défaut, et de nouveau désactivée chaque fois que vous ouvrez Flow. Avance automatique ne fonctionne que lorsqu’une seule photo est sélectionnée, et ne passe pas à la suite quand l’écriture échoue.
Remarque
⇧[ et ⇧] placent une photo plus tôt ou plus tard dans sa pile. Ils ne font jamais pivoter la photo pour passer à la suite, dans aucun dossier. Voir Piles.
Revenir à la dernière photo marquée
Appuyez sur B, ou choisissez Aller > Dernière photo marquée, pour revenir à la dernière photo que vous avez notée, marquée d’un drapeau ou étiquetée dans ce dossier. Cela fonctionne sur la grille, dans la Vitrine et en Coup d’œil avec une seule photo. Dans la Vitrine, un léger repère sur la pellicule indique de quelle photo il s’agit.
Si un filtre masque la photo, un message la nomme et propose Effacer tous les filtres. Chaque fenêtre mémorise une photo par dossier, jusqu’à ce que vous quittiez l’app.
Vérifier et annuler
Après chaque marque que vous faites avec une touche ou un menu, un court message indique ce qui a changé. Par exemple : « 12 photos notées 3★ » ou « 1 photo retenue ». Cliquez sur Annuler dans le message pour annuler cette modification. Un nouveau message remplace le précédent : une passe rapide ne les empile donc jamais.
Si certains fichiers ne peuvent pas être écrits, le message le dit avec les chiffres, par exemple « 10 photos sur 12 enregistrées. Les autres n’ont pas pu être écrites. » Il nomme aussi les fichiers. Lorsque Flow n’a pas le droit d’écrire dans le dossier, il explique comment y remédier.
Édition > Annuler (⌘Z, Ctrl+Z sous Windows) remonte vos 8 dernières modifications, de la plus récente à la plus ancienne. Cela fonctionne encore après que vous êtes passé à un autre dossier. Édition > Rétablir (⇧⌘Z, Ctrl+Shift+Z ou Ctrl+Y sous Windows) rétablit une modification.
Si vous appuyez sur ⌘Z (Ctrl+Z sous Windows) pendant que Flow écrit encore une modification, par exemple des étoiles sur une grande rafale de gros fichiers, l’annulation attend la fin de l’écriture. Dans les styles Fluide et Grille, les photos qu’elle attend s’assombrissent et affichent un indicateur d’activité qui tourne jusqu’au début de l’annulation. Appuyez une fois et attendez : un second appui annule aussi la modification d’avant.
| Édition > Annuler annule | Édition > Annuler n’annule pas |
|---|---|
| Les notes, les drapeaux et les étiquettes | La copie de fichiers |
| La rotation | Le placement de photos dans la Corbeille |
| Les modifications de l’heure de prise de vue | La duplication, le renommage d’un seul fichier, les nouveaux dossiers |
| Renommer par lot et Organiser | |
| Les métadonnées appliquées depuis le panneau Métadonnées | |
| Les modifications de piles | |
| Le déplacement de photos vers un autre dossier, par glisser-déposer ou avec Déplacer vers. Voir Annuler un déplacement. |
Annuler ne rétablit que les valeurs que Flow avait chargées au moment de la modification. Après une très grande passe, il peut indiquer « 380 photos sur 412 rétablies : les autres n’étaient pas chargées au moment de la modification. »
Si une note, un drapeau, une étiquette ou une rotation a créé un nouveau fichier annexe .xmp à côté d’une photo, Annuler supprime de nouveau ce fichier annexe. Il
ne le fait que si rien n’a écrit dans le fichier annexe depuis.
Une marque sur laquelle vous cliquez sur la vignette d’une seule photo s’applique sans message, parce que vous la voyez changer. Édition > Annuler l’annule tout de même.
Une marque que vous définissez avec la pastille de la barre inférieure s’applique elle aussi sans message. Édition > Annuler annule toute la modification en une seule étape.
Sélectionner des photos
| Geste | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Clic | Sélectionne une photo. |
| ⌘-clic (Ctrl-clic sous Windows) | Ajoute une photo à la sélection, ou l’en retire. |
| ⇧-clic | Sélectionne toutes les photos entre la dernière sur laquelle vous avez cliqué et celle-ci. |
| ⇧⌘-clic (Ctrl+Shift-clic sous Windows) | Ajoute une deuxième série de photos à ce que vous avez déjà sélectionné. |
| ⇧ avec une touche fléchée | Étend la sélection d’une photo à la fois. |
| Édition > Tout sélectionner (⌘A, Ctrl+A sous Windows) | Sélectionne toutes les photos de la vue actuelle. |
| Édition > Tout désélectionner (⇧⌘A, Ctrl+Shift+A sous Windows), ou Esc | Efface la sélection. |
Le compteur à gauche de la barre inférieure indique toujours combien de photos sont sélectionnées. Esc ferme d’abord le Coup d’œil, ferme la rangée de visages, range l’Agrandisseur ou quitte Photo seule, et n’efface la sélection qu’ensuite.
Où les marques sont écrites
Flow écrit les notes, les drapeaux, les étiquettes et la rotation dans la photo ou dans un fichier annexe .xmp placé à côté.
Radiant Photo, Lightroom et Bridge les lisent ensuite. Voir
Où les notes et les métadonnées sont écrites.
Remarque
Les photos de votre photothèque Photos d’Apple ne peuvent pas être marquées. Les lignes sont grisées et indiquent « Les éléments Photos d’Apple n’ont aucun fichier à côté duquel écrire une note. »
Étoiles définies par PRISM Photo Score
La notation automatique de Radiant Photo peut donner des étoiles aux photos d’après leur PRISM Photo Score. Flow dessine ces étoiles en contour, pour que vous les distinguiez des vôtres. Une étoile devient la vôtre dès que vous modifiez la note ou le drapeau dans Flow. Définir une étiquette ne la change pas. Voir PRISM Photo Score.