Radiant Imaging Labs

Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revisada.

As capturas de tela desta página mostram o app em inglês.

Fototecas do Aperture

O Aperture não roda nas versões atuais do macOS, por isso muitos fotógrafos têm fototecas que não conseguem abrir. O Radiant Flow pode abrir uma fototeca do Aperture para você explorá-la. Ele também pode copiar as fotos para pastas comuns que são suas.

Dois comandos no menu Arquivo fazem isso:

  • Abrir Fototeca do Aperture… mostra uma fototeca na barra lateral, somente para leitura. Nada é copiado nem alterado.
  • Resgatar Fototeca do Aperture… abre o Aperture Importer, que copia as fotos para fora da fototeca.

Os dois funcionam com fototecas do Aperture e do iPhoto, inclusive as cópias que a migração da Apple para o app Fotos deixa para trás. No Mac, você escolhe a própria fototeca. No Windows, uma fototeca é uma pasta comum, então você escolhe essa pasta. Em uma fototeca do iPhoto, o título do importador, as linhas da Lixeira e as mensagens dizem iPhoto em vez de Aperture.

Explorar uma fototeca

  1. Escolha Arquivo > Abrir Fototeca do Aperture….
  2. Escolha a fototeca.

A fototeca aparece na barra lateral em Aperture, e as fotos dela se abrem na grade. A seção diz Somente leitura — nunca se grava nesta fototeca.

A seção Aperture da barra lateral
A seção Aperture da barra lateral

Abaixo da fototeca você vê os lugares dela: todas as fotos, as sinalizadas e as pastas, projetos e álbuns. Clique em um lugar para mostrá-lo na grade. Um álbum inteligente mostra um traço em vez de uma contagem, porque o Radiant Flow não executa a regra dele.

As miniaturas são as prévias que o Aperture criou, com os seus ajustes do Aperture. Assim você pode explorar uma fototeca mesmo quando os originais estão em uma unidade que não está conectada. A Visualização rápida também mostra a prévia do Aperture, que pode parecer menos nítida a 100% do que o original.

Cada fototeca que você abre fica na seção, para que você possa voltar a ela. Para tirar uma da lista, clique nela com o botão direito e escolha Remover da barra lateral. Isso não mexe na fototeca.

O que você não pode fazer em uma fototeca

O Radiant Flow nunca grava em uma fototeca do Aperture. Enquanto você explora uma:

  • Não é possível alterar classificações, sinalizadores, etiquetas, rotação nem hora de captura.
  • Os metadados no painel Metadados são somente leitura.
  • Comandos de arquivo como Renomear, Mover para, Mover para a Lixeira e Nova pasta ficam esmaecidos com Esta origem é somente leitura.
  • Só quatro filtros funcionam: Classificação, Sinalizador, Etiqueta e Palavras-chave. A barra de filtros diz Os outros filtros não estão disponíveis para fototecas do Aperture.
  • Não é possível ordenar por campo. As fotos ficam na ordem de captura, e Visualizar > Ordenar por > Agrupar Por ainda pode agrupá-las por Ano, Mês ou Dia.

Para trabalhar com as fotos, primeiro resgate-as para pastas.

Resgatar uma fototeca

  1. Escolha Arquivo > Resgatar Fototeca do Aperture….
  2. Escolha a fototeca. O Aperture Importer se abre e a lê.
  3. Marque as fotos que você quer ou deixe todas marcadas.
  4. Confira os ajustes à direita, principalmente Destino.
  5. Clique em Importar Tudo ou em Importar Marcados se você desmarcou algumas.
  6. Leia o resumo e confirme.

No Mac, você também pode abrir uma fototeca a partir do Finder com o Radiant Flow, e ela se abre no Aperture Importer.

ControleO que faz
Importar Fototeca do ApertureO título, seguido do que a fototeca contém: fotos, originais, álbuns, palavras-chave e mais.
FiltrarMostra só as fotos cujo nome de arquivo contém o que você digita. As fotos marcadas não mudam.
Redefinir para os PadrõesDevolve cada ajuste ao estado em que o importador abriu. As fotos que você marcou continuam marcadas.
ÁrvoreOs Projetos, Pastas, Álbuns e Álbuns Inteligentes da fototeca, além de Lixeira do Aperture, Originais que nada referencia e os Discos em que estão os originais. Clique em um para mostrar as fotos dele.
Barra da gradeOrdena por Data de captura ou Nome do arquivo, conta as fotos marcadas e tem Marcar Tudo e Desmarcar Tudo.
Linha de avisoÁlbuns Inteligentes não serão importados. Converta-os em Álbuns no Aperture primeiro; as definições deles ficam guardadas no manifesto.
Um mosaicoUma foto e a caixa de seleção dela. As marcas R e J mostram as duas metades de um par Raw e JPEG.
AjustesOito seções que decidem o que é copiado e para onde. Veja a tabela abaixo.
Barra inferiorA contagem de marcadas, quantos originais e quanto espaço, com Cancelar, Importar Marcados e Importar Tudo.

Ajustes

O cabeçalho de cada seção mostra o ajuste atual enquanto ela está fechada. Armazenar arquivos e Destino ficam abertas quando o importador se abre.

SeçãoOpções (padrão)O que faz
Armazenar arquivosCopiar arquivos (padrão), No local atualO que acontece com os originais guardados fora da fototeca. Copiar arquivos copia esses originais para junto dos outros, assim a pasta que você recebe fica completa. Os originais dentro da fototeca sempre são copiados para fora.
Versõestodas as versões: ativadoCopia cada versão que você criou no Aperture. Desative para copiar só a versão atual.
Pares Raw + JPEGAmbos (Raw como Original) (padrão), Ambos (JPEG como Original), Ambos (Originais Separados), Somente Raw, Somente JPEGO que copiar quando a câmera fotografou um arquivo Raw e um JPEG juntos. As duas primeiras opções copiam ambos e empilham cada par, com o arquivo indicado no topo. Ambos (Originais Separados) copia ambos como duas fotos separadas, sem empilhar.
Álbuns e ProjetosReconstruir a árvore de álbuns e projetos: ativado; Nomes dos álbuns como palavras-chave: desativadoOrganiza as cópias em pastas que seguem os seus projetos e álbuns do Aperture, e cria um Job para cada projeto e cada álbum (veja abaixo). Nomes dos álbuns como palavras-chave também acrescenta os nomes dos álbuns de cada foto como palavras-chave ao que o Flow grava para ela.
IncluirIncluir a Lixeira do Aperture: desativado; Incluir os originais aos quais nada se refere: desativadoCopia também as fotos da Lixeira do Aperture ou os originais que nenhuma foto da fototeca usa.
Tipos de arquivofotos, vídeos, áudio: todos ativadosQue tipos de arquivo copiar.
DestinoUma pasta From Aperture na sua pasta Imagens, ou From iPhoto para uma fototeca do iPhotoPara onde vão as cópias. Clique em Escolher… para mudar. Caminho de exemplo mostra onde uma foto vai parar, e Espaço restante diz se tudo cabe.
Local do backupDesativadoClique em Escolher… para copiar tudo também para uma segunda pasta.

Com No local atual, o Radiant Flow grava arquivos acompanhantes ao lado dos originais, onde eles estão. Uma pasta que outro programa sincroniza vai ver então arquivos que não esperava.

Originais em um disco que não está conectado

Se alguns originais estão em um disco que não está conectado, a árvore mostra esse disco como não montado. Originais ausentes nunca interrompem um resgate. Onde o Aperture criou uma prévia, a prévia é copiada no lugar do original: um JPEG renderizado, não o original. O manifesto registra quais fotos são essas.

Para trazer os originais de verdade, conecte o disco antes de começar. Ou selecione o disco na árvore, clique em Localizar… e mostre ao Radiant Flow onde esses originais estão agora. Clique em Mostrar os 12 para ver só as fotos que não podem ser alcançadas.

Durante a cópia e depois

Uma faixa ao longo da janela mostra o andamento (Importação em andamento). Clique em Parar para encerrar o resgate antes: Parar mantém tudo o que já foi copiado. O manifesto registra o que não chegou.

Quando termina, a pasta de destino se abre com uma faixa no alto, 240 importados do Aperture Family Photos:

BotãoO que faz
Revisar os 12Mostra as fotos que não chegaram como o original, por exemplo prévias no lugar de originais ausentes.
Adicionar ao Job…Adiciona as fotos resgatadas a um Job.
Mostrar ManifestoMostra o manifesto do resgate.
DispensarFecha a faixa.

Uma foto copiada da prévia do Aperture, porque o original dela não pôde ser alcançado, recebe a marca PRÉVIA na grade. A marca permanece, porque o Radiant Flow a lê do manifesto salvo com as fotos resgatadas.

Com Reconstruir a árvore de álbuns e projetos ativado, o Radiant Flow também cria um Job para cada projeto e cada álbum do Aperture, com as cópias das fotos dele. Você os encontra na seção Jobs da barra lateral, em Do Aperture, em dois grupos: Projetos e Álbuns. Álbuns inteligentes não recebem Job. Se você resgatar a mesma fototeca de novo, o Flow adiciona as novas cópias aos mesmos Jobs em vez de criar novos. Uma fototeca do iPhoto resgatada não recebe Jobs. Veja Jobs.

O Radiant Flow grava o que o Aperture registrou sobre cada foto em um arquivo acompanhante .xmp ao lado da cópia. O resgate não consegue gravar dentro dos arquivos, então ele grava o arquivo acompanhante mesmo quando Ajustes > Arquivos acompanhantes > Salvar em está com Dentro da foto marcado, e a nota dele diz quantas fotos foram assim. A exceção é um JPEG, TIFF ou PSD que tem o mesmo nome de outra foto resgatada, como o arquivo Raw com que foi fotografado: os metadados dele vão para dentro da cópia, porque o .xmp com esse nome pertence ao outro arquivo. Os ajustes do Aperture passam como configurações de revelação aproximadas do Radiant em um arquivo acompanhante .radiant, e o corte também vai para o .xmp. Veja Onde as classificações e os metadados são gravados.

A própria fototeca do Aperture nunca é alterada.

Saiba mais