Questa traduzione è automatica e non è ancora stata revisionata.
Le istantanee schermo in questa pagina mostrano l’app in inglese.
Librerie di Aperture
Aperture non funziona sulle versioni attuali di macOS, quindi molti fotografi hanno librerie che non riescono ad aprire. Radiant Flow può aprire una libreria di Aperture, così puoi sfogliarla. Può anche copiarne le foto in normali cartelle di tua proprietà.
Due comandi del menu Archivio servono a questo:
- Apri libreria di Aperture… mostra una libreria nella barra laterale, in sola lettura. Nulla viene copiato o modificato.
- Recupera una libreria di Aperture… apre l’Importatore Aperture, che copia le foto fuori dalla libreria.
Entrambi funzionano con le librerie di Aperture e di iPhoto, comprese le copie che la migrazione a Foto di Apple lascia indietro. Su Mac scegli la libreria stessa. Su Windows una libreria è una normale cartella, quindi scegli quella cartella. Per una libreria di iPhoto, il titolo dell’importatore, le sue righe del Cestino e i suoi messaggi dicono iPhoto invece di Aperture.
Sfogliare una libreria
- Scegli Archivio > Apri libreria di Aperture….
- Scegli la libreria.
La libreria compare nella barra laterale sotto Aperture e le sue foto si aprono nella griglia. La sezione dice Sola lettura — su questa libreria non si scrive mai.

Sotto la libreria vedi i suoi luoghi: tutte le foto, quelle contrassegnate e le sue cartelle, i progetti e gli album. Fai clic su un luogo per mostrarlo nella griglia. Un album smart mostra un trattino invece di un conteggio, perché Radiant Flow non esegue la sua regola.
Le miniature sono le anteprime create da Aperture, con le tue regolazioni di Aperture. Così puoi sfogliare una libreria anche quando i suoi originali sono su un’unità non collegata. Anche Occhiata mostra l’anteprima di Aperture, che al 100% può sembrare meno nitida di quanto sarebbe l’originale.
Ogni libreria che apri resta nella sezione, così puoi tornarci. Per toglierne una dall’elenco, fai clic destro su di essa e scegli Rimuovi dalla barra laterale. La libreria non viene toccata.
Cosa non puoi fare in una libreria
Radiant Flow non scrive mai in una libreria di Aperture. Mentre ne sfogli una:
- Valutazioni, contrassegni, etichette, rotazione e ora di scatto non si possono modificare.
- I metadati nel pannello Metadati sono in sola lettura.
- I comandi sui file come Rinomina, Sposta in, Sposta nel Cestino e Nuova cartella sono disattivati con Questa origine è in sola lettura.
- Funzionano solo quattro filtri: Valutazione, Contrassegno, Etichetta e Parole chiave. La riga dei filtri dice Gli altri filtri non sono disponibili per le librerie di Aperture.
- L’ordinamento per campo non è disponibile. Le foto restano nell’ordine di scatto, e Vista > Ordina per > Raggruppa per può comunque raggrupparle per Anno, Mese o Giorno.
Per lavorare con le foto, recuperale prima in cartelle.
Recuperare una libreria
- Scegli Archivio > Recupera una libreria di Aperture….
- Scegli la libreria. L’Importatore Aperture si apre e la legge.
- Seleziona le foto che vuoi, oppure lasciale selezionate tutte.
- Controlla le impostazioni a destra, soprattutto Destinazione.
- Fai clic su Importa tutto, oppure su Importa i selezionati se ne hai deselezionate alcune.
- Leggi il riepilogo, poi conferma.
Su Mac puoi anche aprire una libreria dal Finder con Radiant Flow: si apre nell’Importatore Aperture.
| Controllo | Cosa fa |
|---|---|
| Importa una libreria di Aperture | Il titolo, seguito da ciò che contiene la libreria: foto, originali, album, parole chiave e altro. |
| Filtro | Mostra solo le foto il cui nome file contiene ciò che digiti. Le foto selezionate non cambiano. |
| Ripristina i valori predefiniti | Riporta ogni impostazione com’era all’apertura dell’importatore. Le foto che hai selezionato restano selezionate. |
| Albero | I Progetti, le Cartelle, gli Album e gli Album smart della libreria, più Cestino di Aperture, Originali a cui nulla fa riferimento e i Dischi su cui si trovano i suoi originali. Fai clic su uno di essi per mostrarne le foto. |
| Barra della griglia | Ordina per Data di scatto o Nome file, conta le foto selezionate e contiene Seleziona tutto e Deseleziona tutto. |
| Riga di avviso | Gli Album smart non vengono importati. Convertili prima in Album in Aperture; le loro definizioni restano nel manifest. |
| Un riquadro | Una foto e la sua casella di selezione. I segni R e J indicano le due metà di una coppia raw e JPEG. |
| Impostazioni | Otto sezioni che decidono cosa viene copiato e dove. Vedi la tabella qui sotto. |
| Barra inferiore | Il numero di foto selezionate, quanti originali e quanto spazio, con Annulla, Importa i selezionati e Importa tutto. |
Impostazioni
L’intestazione di ogni sezione mostra la sua impostazione attuale mentre è chiusa. Archiviazione dei file e Destinazione sono aperte quando si apre l’importatore.
| Sezione | Scelte (predefinito) | Cosa fa |
|---|---|---|
| Archiviazione dei file | Copia i file (predefinito), Nella posizione attuale | Cosa succede agli originali conservati fuori dalla libreria. Copia i file li copia accanto agli altri, così la cartella che ottieni è completa. Gli originali dentro la libreria vengono sempre copiati fuori. |
| Versioni | tutte le versioni: attivo | Copia ogni versione che hai creato in Aperture. Disattivalo per copiare solo la versione attuale. |
| Coppie Raw + JPEG | Entrambi (Raw come originale) (predefinito), Entrambi (JPEG come originale), Entrambi (originali separati), Solo Raw, Solo JPEG | Cosa copiare quando la fotocamera ha scattato insieme un file raw e un JPEG. Le prime due copiano entrambi e impilano ogni coppia, con il file indicato in cima. Entrambi (originali separati) copia entrambi come due foto separate, non impilate. |
| Album e progetti | Ricostruisci l’albero di album e progetti: attivo; Nomi degli album come parole chiave: disattivo | Dispone le copie in cartelle che seguono i tuoi progetti e album di Aperture, e crea un Job per ogni progetto e album (vedi sotto). Nomi degli album come parole chiave aggiunge anche i nomi degli album di ogni foto come parole chiave a ciò che Flow scrive per essa. |
| Includi | Includi il cestino di Aperture: disattivo; Includi gli originali a cui non fa riferimento nulla: disattivo | Copia anche le foto nel Cestino di Aperture, o gli originali che nessuna foto della libreria usa. |
| Tipi di file | foto, video, audio: tutti attivi | Quali tipi di file copiare. |
| Destinazione | Una cartella From Aperture nella tua cartella Immagini, o From iPhoto per una libreria di iPhoto | Dove vanno le copie. Fai clic su Scegli… per cambiarla. Percorso di esempio mostra dove finisce una foto e Spazio disponibile indica se c’è abbastanza spazio. |
| Posizione del backup | Disattivo | Fai clic su Scegli… per copiare tutto anche in una seconda cartella. |
Con Nella posizione attuale, Radiant Flow scrive i file collaterali accanto agli originali, dove si trovano. Una cartella che un altro programma sincronizza vedrà allora file che non si aspettava.
Originali su un disco non collegato
Se alcuni originali sono su un disco non collegato, l’albero elenca quel disco come non montato. Gli originali mancanti non fermano mai un recupero. Dove Aperture ha creato un’anteprima, al posto dell’originale viene copiata l’anteprima: un JPEG renderizzato, non l’originale. Il manifest registra quali foto sono.
Per portare con te gli originali veri, collega il disco prima di iniziare. Oppure seleziona il disco nell’albero, poi fai clic su Individua… e indica a Radiant Flow dove si trovano ora quegli originali. Fai clic su Mostra i 12 per vedere solo le foto che non si possono raggiungere.
Durante la copia, e dopo
Una striscia nella finestra mostra l’avanzamento (Importazione in corso). Fai clic su Interrompi per terminare prima il recupero: Interrompi conserva tutto ciò che è già stato copiato. Il manifest registra ciò che non è arrivato.
Al termine, la cartella di destinazione si apre con una striscia in alto, Importate da Aperture Family Photos: 240:
| Pulsante | Cosa fa |
|---|---|
| Rivedi le 12 | Mostra le foto che non sono arrivate come originale, per esempio le anteprime che sostituiscono originali mancanti. |
| Aggiungi a un Job… | Aggiunge le foto recuperate a un Job. |
| Mostra il manifest | Mostra il manifest del recupero. |
| Chiudi | Chiude la striscia. |
Una foto copiata dall’anteprima di Aperture, perché il suo originale non era raggiungibile, è segnata ANTEPRIMA nella griglia. Il segno resta, perché Radiant Flow lo legge dal manifest salvato con le foto recuperate.
Con Ricostruisci l’albero di album e progetti attivo, Radiant Flow crea anche un Job per ogni progetto di Aperture e per ogni album, con le copie delle sue foto. Li trovi nella sezione Jobs della barra laterale, sotto Da Aperture, in due gruppi: Progetti e Album. Gli album smart non ricevono un Job. Se recuperi di nuovo la stessa libreria, Flow aggiunge le nuove copie agli stessi Job invece di crearne di nuovi. Una libreria di iPhoto recuperata non riceve Job. Vedi Job.
Radiant Flow scrive ciò che Aperture ha registrato su ogni foto in un file collaterale .xmp accanto alla copia. Il recupero non può
scrivere dentro i file, quindi scrive il file collaterale anche quando Impostazioni > File collaterali > Salva in ha Dentro la foto selezionato, e la sua nota
indica per quante foto è successo. L’eccezione è un JPEG, TIFF o PSD che ha lo stesso nome di un’altra foto recuperata, come
il raw con cui è stato scattato: i suoi metadati vanno dentro la copia, perché il file .xmp con quel nome appartiene all’altro file.
Le regolazioni di Aperture passano come impostazioni di sviluppo Radiant approssimative in un file collaterale .radiant, e il ritaglio
va anche nel file .xmp. Vedi
Dove vengono scritti valutazioni e metadati.
La libreria di Aperture stessa non viene mai modificata.