Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.
Знімки екрана на цій сторінці показують програму англійською.
Медіатеки Aperture
Aperture більше не працює в сучасних версіях macOS, тож у багатьох фотографів лишилися медіатеки, які вони не можуть відкрити. Radiant Flow вміє відкрити медіатеку Aperture для перегляду, а також скопіювати з неї фото у звичайні папки, які належать вам.
Для цього в меню Файл є дві команди:
- Відкрити медіатеку Aperture… показує медіатеку на бічній панелі лише для читання. Нічого не копіюється й не змінюється.
- Врятувати медіатеку Aperture… відкриває імпортер Aperture, який копіює фото з медіатеки.
Обидві команди працюють з медіатеками Aperture та iPhoto, зокрема з копіями, які залишає після себе перенесення до «Фотографій». На Mac ви вибираєте саму медіатеку. У Windows медіатека — звичайна папка, тож ви вибираєте цю папку. Для медіатеки iPhoto заголовок імпортера, його рядки кошика й повідомлення називають iPhoto замість Aperture.
Перегляд медіатеки
- Виберіть Файл > Відкрити медіатеку Aperture….
- Виберіть медіатеку.
Медіатека з’явиться на бічній панелі в розділі Aperture, а її фото відкриються в сітці. У розділі написано Лише для читання — у цю медіатеку ніколи нічого не записується.

Під медіатекою видно її місця: усі фото, фото з прапорцем, а також папки, проєкти й альбоми. Натисніть місце, щоб показати його в сітці. Смарт-альбом показує прочерк замість кількості, бо Radiant Flow не виконує його правило.
Мініатюри — це попередні перегляди, які створила Aperture, з вашими коригуваннями з Aperture. Тому медіатеку можна переглядати, навіть коли її оригінали лежать на диску, який не під’єднано. Швидкий перегляд теж показує попередній перегляд з Aperture, і при 100 % він може виглядати менш різким, ніж оригінал.
Кожна відкрита медіатека лишається в розділі, тож до неї можна повернутися. Щоб прибрати медіатеку зі списку, клацніть її правою кнопкою й виберіть Прибрати з бічної панелі. Саму медіатеку це не змінює.
Чого не можна робити в медіатеці
Radiant Flow ніколи не записує в медіатеку Aperture. Поки ви її переглядаєте:
- Оцінки, прапорці, мітки, поворот і час зйомки змінити не можна.
- Метадані на панелі «Метадані» доступні лише для читання.
- Файлові команди, як-от «Перейменувати», «Перемістити в», «Перемістити в кошик» і «Нова папка», неактивні з поясненням Це джерело лише для читання.
- Працюють лише чотири фільтри: Оцінка, Прапорець, Мітка і Ключові слова. Рядок фільтрів повідомляє Інші фільтри недоступні для медіатек Aperture.
- Впорядкування за полем недоступне. Фото лишаються в порядку зйомки, а команда Вигляд > Впорядкувати за > Групувати за однаково може згрупувати їх: Рік, Місяць або День.
Щоб працювати з фото, спершу врятуйте їх у папки.
Порятунок медіатеки
- Виберіть Файл > Врятувати медіатеку Aperture….
- Виберіть медіатеку. Відкриється імпортер Aperture і прочитає її.
- Позначте потрібні фото або залиште позначеними всі.
- Перевірте параметри праворуч, особливо Місце призначення.
- Натисніть Імпортувати все або Імпортувати позначені, якщо ви зняли позначки з деяких фото.
- Прочитайте підсумок і підтвердьте.
На Mac також можна відкрити медіатеку з Finder за допомогою Radiant Flow, і вона відкриється в імпортері Aperture.
| Елемент | Що робить |
|---|---|
| Імпорт медіатеки Aperture | Заголовок, а за ним — що містить медіатека: фото, оригінали, альбоми, ключові слова тощо. |
| Фільтр | Показує лише фото, у назві файлу яких є введений текст. Позначені фото при цьому не змінюються. |
| Відновити типові значення | Повертає всі параметри до стану, у якому відкрився імпортер. Позначені фото лишаються позначеними. |
| Дерево | Проєкти, Папки, Альбоми і Смарт-альбоми медіатеки, а також Кошик Aperture, Оригінали, на які ніщо не посилається і Диски, на яких лежать її оригінали. Натисніть елемент, щоб показати його фото. |
| Панель сітки | Впорядкування: Дата зйомки або Ім’я файлу. Також показує кількість позначених фото й має кнопки Позначити все і Зняти всі позначки. |
| Рядок попередження | Смарт-альбоми не імпортуються. Спершу перетворіть їх на альбоми в Aperture; їхні визначення збережено в маніфесті. |
| Плитка | Одне фото і його поле для позначки. Позначки R і J показують дві половини пари Raw і JPEG. |
| Параметри | Вісім розділів, які визначають, що копіюється і куди. Див. таблицю нижче. |
| Нижня панель | Кількість позначених фото, скільки в них оригіналів і скільки місця вони займуть, а також кнопки Скасувати, Імпортувати позначені і Імпортувати все. |
Параметри
Згорнутий розділ показує в заголовку своє поточне значення. Коли імпортер відкривається, розділи Зберігання файлів і Місце призначення розгорнуто.
| Розділ | Варіанти (типово) | Що робить |
|---|---|---|
| Зберігання файлів | Копіювати файли (типово), У поточному розташуванні | Що відбувається з оригіналами, які зберігаються поза медіатекою. Варіант Копіювати файли копіює їх поруч з іншими, тож папка, яку ви отримаєте, буде повною. Оригінали всередині медіатеки копіюються завжди. |
| Версії | усі версії: увімкнено | Копіює всі версії, які ви створили в Aperture. Вимкніть, щоб скопіювати лише поточну версію. |
| Пари Raw + JPEG | Обидва (оригінал — Raw) (типово), Обидва (оригінал — JPEG), Обидва (окремі оригінали), Лише Raw, Лише JPEG | Що копіювати, коли камера зняла файл Raw і JPEG одночасно. Перші два варіанти копіюють обидва файли й складають кожну пару в стос, з названим файлом зверху. Обидва (окремі оригінали) копіює обидва як два окремі фото, без стосу. |
| Альбоми та проєкти | Відтворити дерево альбомів і проєктів: увімкнено; Назви альбомів як ключові слова: вимкнено | Розкладає копії по папках, які відтворюють ваші проєкти й альбоми Aperture, і створює Job для кожного проєкту й альбому (див. нижче). Параметр Назви альбомів як ключові слова також додає назви альбомів кожної фотографії як ключові слова до того, що Flow записує для неї. |
| Включати | Включити кошик Aperture: вимкнено; Включити оригінали, на які ніщо не посилається: вимкнено | Додатково копіює фото з кошика Aperture або оригінали, яких не використовує жодне фото в медіатеці. |
| Типи файлів | фотографії, відео, аудіо: усе ввімкнено | Які види файлів копіювати. |
| Місце призначення | Папка From Aperture у вашій папці «Зображення» або From iPhoto для медіатеки iPhoto | Куди потрапляють копії. Щоб змінити місце, натисніть Вибрати…. Приклад шляху показує, куди потрапить фото, а Залишок місця — чи все поміститься. |
| Розташування резервної копії | Вимкнено | Натисніть Вибрати…, щоб додатково скопіювати все в другу папку. |
Якщо вибрано У поточному розташуванні, Radiant Flow записує супровідні файли поруч з оригіналами там, де вони лежать. Тоді папка, яку синхронізує інша програма, побачить файли, на які не чекала.
Оригінали на диску, який не під’єднано
Якщо частина оригіналів лежить на диску, який не під’єднано, дерево показує біля цього диска напис не змонтовано. Відсутні оригінали ніколи не зупиняють порятунок. Якщо Aperture створила попередній перегляд, замість оригіналу копіюється він: готовий JPEG, а не оригінал. Маніфест записує, які саме це фото.
Щоб перенести справжні оригінали, під’єднайте диск перед початком. Або виберіть диск у дереві, натисніть Знайти… і вкажіть Radiant Flow, де ці оригінали лежать тепер. Натисніть Показати ці 12, щоб побачити лише фото, до яких немає доступу.
Під час копіювання й після нього
Смуга через усе вікно показує поступ (Триває імпорт). Натисніть Зупинити, щоб завершити порятунок раніше: Зупинка зберігає все вже скопійоване. Маніфест записує те, що не потрапило.
Коли копіювання завершиться, відкриється папка призначення зі смугою вгорі: Імпортовано 240 з Aperture Family Photos:
| Кнопка | Що робить |
|---|---|
| Розглянути ці 12 | Показує фото, які потрапили не як оригінал, наприклад попередні перегляди замість відсутніх оригіналів. |
| Додати до Job’а… | Додає врятовані фото до Job’а. |
| Показати маніфест | Показує маніфест порятунку. |
| Закрити | Закриває смугу. |
Фото, скопійоване з попереднього перегляду Aperture, бо до оригіналу не було доступу, позначене в сітці написом ПЕРЕГЛЯД. Позначка не зникає, бо Radiant Flow читає її з маніфесту, збереженого разом із врятованими фото.
Якщо параметр Відтворити дерево альбомів і проєктів увімкнено, Radiant Flow також створює Job для кожного проєкту й кожного альбому Aperture. Кожен такий Job містить копії фото з цього проєкту чи альбому. Ці Job’и розташовані в розділі Jobs бічної панелі, під Із Aperture, у двох групах: Проєкти і Альбоми. Смарт-альбоми Job’а не отримують. Якщо врятувати ту саму медіатеку ще раз, Flow додасть нові копії до тих самих Job’ів, а не створить нові. Для врятованої медіатеки iPhoto Job’и не створюються. Див. Jobs.
Radiant Flow записує те, що Aperture зберегла про кожне фото, у супровідний файл .xmp поруч із копією. Порятунок не
може записувати всередину файлів, тож записує супровідний файл, навіть коли в Параметри > Супровідні файли > Зберігати в позначено
Усередині фото, а його примітка каже, скільки таких фото. Виняток — JPEG, TIFF або PSD, що має спільну назву з іншим
врятованим фото, як-от із файлом Raw, знятим разом із ним: його метадані потрапляють у копію, бо .xmp із цією назвою
належить іншому файлу. Зміни з Aperture переходять як приблизні параметри проявлення Radiant у супровідний файл .radiant,
а кадрування також потрапляє в .xmp. Див.
Куди записуються оцінки й метадані.
Сама медіатека Aperture ніколи не змінюється.