Radiant Imaging Labs

To tłumaczenie zostało wykonane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone.

Zrzuty ekranu na tej stronie pokazują aplikację po angielsku.

Biblioteki Aperture

Szkic: jeszcze niesprawdzony z wydaniem

Aperture nie działa w aktualnych wersjach systemu macOS, więc wielu fotografów ma biblioteki, których nie może otworzyć. Radiant Flow potrafi otworzyć bibliotekę Aperture, aby można ją było przejrzeć. Potrafi też skopiować z niej zdjęcia do zwykłych folderów, które należą do ciebie.

Służą do tego dwa polecenia w menu Plik:

  • Otwórz bibliotekę Aperture… pokazuje bibliotekę na pasku bocznym, tylko do odczytu. Nic nie jest kopiowane ani zmieniane.
  • Uratuj bibliotekę Aperture… otwiera importer Aperture, który kopiuje zdjęcia z biblioteki.

Oba działają z bibliotekami Aperture i iPhoto, także z kopiami, które zostawia migracja do aplikacji Zdjęcia firmy Apple. Na Macu wskazujesz samą bibliotekę. W systemie Windows biblioteka jest zwykłym folderem, więc wskazujesz ten folder. W przypadku biblioteki iPhoto tytuł importera, jego wiersze kosza i komunikaty mówią iPhoto zamiast Aperture.

Przeglądanie biblioteki

  1. Wybierz Plik > Otwórz bibliotekę Aperture….
  2. Wskaż bibliotekę.

Biblioteka pojawia się na pasku bocznym w sekcji Aperture, a jej zdjęcia otwierają się w siatce. Sekcja informuje: Tylko do odczytu — do tej biblioteki nigdy nie następuje zapis.

Sekcja Aperture na pasku bocznym
Sekcja Aperture na pasku bocznym

Pod biblioteką widzisz jej miejsca: wszystkie zdjęcia, zdjęcia oznaczone flagą oraz foldery, projekty i albumy. Kliknij miejsce, aby pokazać je w siatce. Album inteligentny zamiast liczby pokazuje kreskę, ponieważ Radiant Flow nie wykonuje jego reguły.

Miniatury to podglądy utworzone przez Aperture, z twoimi korektami z Aperture. Możesz więc przeglądać bibliotekę nawet wtedy, gdy jej oryginały są na niepodłączonym dysku. Szybki przegląd także pokazuje podgląd z Aperture, który przy 100% może wyglądać mniej ostro niż oryginał.

Każda otwarta biblioteka zostaje w sekcji, więc możesz do niej wrócić. Aby usunąć ją z listy, kliknij ją prawym przyciskiem i wybierz Usuń z paska bocznego. Nie zmienia to biblioteki.

Czego nie można robić w bibliotece

Radiant Flow nigdy nie zapisuje w bibliotece Aperture. Gdy ją przeglądasz:

  • Nie można zmieniać ocen, flag, etykiet, obrotu ani czasu wykonania.
  • Metadane w panelu Metadane są tylko do odczytu.
  • Polecenia plików, takie jak Zmień nazwę, Przenieś do, Przenieś do kosza i Nowy folder, są wyszarzone z komunikatem To źródło jest tylko do odczytu.
  • Działają tylko cztery filtry: Ocena, Flaga, Etykieta i Słowa kluczowe. Wiersz filtrów informuje: Inne filtry nie są dostępne dla bibliotek Aperture.
  • Sortowanie według pola nie jest dostępne. Zdjęcia zostają w kolejności wykonania, a Widok > Sortuj według > Grupuj według nadal może grupować je według opcji Rok, Miesiąc lub Dzień.

Aby pracować ze zdjęciami, najpierw uratuj je do folderów.

Ratowanie biblioteki

  1. Wybierz Plik > Uratuj bibliotekę Aperture….
  2. Wskaż bibliotekę. Otwiera się importer Aperture i odczytuje ją.
  3. Zaznacz pola wyboru zdjęć, które chcesz, albo zostaw zaznaczone wszystkie.
  4. Sprawdź ustawienia po prawej, zwłaszcza Miejsce docelowe.
  5. Kliknij Importuj wszystko albo Importuj zaznaczone, jeśli odznaczono część zdjęć.
  6. Przeczytaj podsumowanie, a następnie potwierdź.

Na Macu możesz też otworzyć bibliotekę z Findera w Radiant Flow, a otworzy się ona w importerze Aperture.

Element sterującyDziałanie
Importuj bibliotekę ApertureTytuł, a po nim zawartość biblioteki: zdjęcia, oryginały, albumy, słowa kluczowe i inne.
FiltrujPokazuje tylko zdjęcia, których nazwa pliku zawiera wpisany tekst. Zaznaczone zdjęcia się nie zmieniają.
Przywróć domyślnePrzywraca każde ustawienie do stanu z chwili otwarcia importera. Zaznaczone zdjęcia zostają zaznaczone.
DrzewoProjekty, Foldery, Albumy i Albumy inteligentne biblioteki oraz Kosz Aperture, Oryginały, do których nic się nie odwołuje i Dyski, na których są jej oryginały. Kliknij element, aby pokazać jego zdjęcia.
Pasek siatkiSortuje według Data wykonania lub Nazwa pliku, liczy zaznaczone zdjęcia i ma przyciski Zaznacz wszystko oraz Odznacz wszystko.
Wiersz ostrzeżeniaAlbumy inteligentne nie zostaną zaimportowane. Zamień je najpierw na albumy w Aperture; ich definicje są zapisywane w manifeście.
KafelekJedno zdjęcie i jego pole wyboru. Znaczniki R i J pokazują dwie połówki pary Raw i JPEG.
UstawieniaOsiem sekcji, które decydują, co jest kopiowane i dokąd. Zobacz tabelę poniżej.
Dolny pasekLiczba zaznaczonych, ile oryginałów i ile miejsca, z przyciskami Anuluj, Importuj zaznaczone i Importuj wszystko.

Ustawienia

Nagłówek każdej sekcji pokazuje jej bieżące ustawienie, gdy sekcja jest zwinięta. Sekcje Przechowywanie plików i Miejsce docelowe są rozwinięte, gdy importer się otwiera.

SekcjaOpcje (domyślna)Działanie
Przechowywanie plikówKopiuj pliki (domyślna), W obecnej lokalizacjiCo dzieje się z oryginałami przechowywanymi poza biblioteką. Kopiuj pliki kopiuje je obok pozostałych, więc otrzymany folder jest kompletny. Oryginały z wnętrza biblioteki są zawsze kopiowane.
Wersjekażda wersja: włączoneKopiuje każdą wersję utworzoną w Aperture. Wyłącz, aby skopiować tylko bieżącą wersję.
Pary Raw + JPEGOba (Raw jako oryginał) (domyślna), Oba (JPEG jako oryginał), Oba (osobne oryginały), Tylko Raw, Tylko JPEGCo kopiować, gdy aparat zapisał razem plik Raw i plik JPEG. Dwie pierwsze opcje kopiują oba pliki i układają każdą parę w stos, z nazwanym plikiem na wierzchu. Oba (osobne oryginały) kopiuje oba pliki jako dwa osobne zdjęcia, bez układania w stos.
Albumy i projektyOdtwórz drzewo albumów i projektów: włączone; Nazwy albumów jako słowa kluczowe: wyłączoneUkłada kopie w folderach odpowiadających twoim projektom i albumom z Aperture oraz tworzy Job dla każdego projektu i albumu (zobacz poniżej). Nazwy albumów jako słowa kluczowe dodaje też nazwy albumów każdego zdjęcia jako słowa kluczowe do tego, co Flow dla niego zapisuje.
UwzględnijUwzględnij kosz Aperture: wyłączone; Uwzględnij oryginały, do których nic się nie odwołuje: wyłączoneKopiuje też zdjęcia z kosza Aperture lub oryginały, których nie używa żadne zdjęcie w bibliotece.
Typy plikówzdjęcia, filmy, dźwięk: wszystkie włączoneJakie rodzaje plików kopiować.
Miejsce doceloweFolder From Aperture w folderze Obrazy albo From iPhoto w przypadku biblioteki iPhotoDokąd trafiają kopie. Kliknij Wskaż…, aby to zmienić. Przykładowa ścieżka pokazuje, gdzie trafi zdjęcie, a Wolne miejsce mówi, czy wszystko się zmieści.
Lokalizacja kopii zapasowejWyłączoneKliknij Wskaż…, aby dodatkowo skopiować wszystko do drugiego folderu.

Przy opcji W obecnej lokalizacji Radiant Flow zapisuje pliki towarzyszące obok oryginałów tam, gdzie są. Folder, który synchronizuje inny program, zobaczy wtedy pliki, których się nie spodziewał.

Oryginały na niepodłączonym dysku

Jeśli część oryginałów jest na niepodłączonym dysku, drzewo oznacza ten dysk jako niezamontowany. Brakujące oryginały nigdy nie zatrzymują ratowania. Tam, gdzie Aperture utworzył podgląd, zamiast oryginału kopiowany jest podgląd: wyrenderowany JPEG, a nie oryginał. Manifest zapisuje, które to zdjęcia.

Aby przenieść prawdziwe oryginały, podłącz dysk przed rozpoczęciem. Możesz też zaznaczyć dysk w drzewie, kliknąć Wskaż lokalizację… i wskazać Radiant Flow, gdzie są teraz te oryginały. Kliknij Pokaż 12, aby zobaczyć tylko zdjęcia, do których nie ma dostępu.

Podczas kopiowania i potem

Pasek w poprzek okna pokazuje postęp (Trwa import). Kliknij Zatrzymaj, aby zakończyć ratowanie wcześniej: Zatrzymanie zachowuje wszystko, co już skopiowano. Manifest zapisuje to, co nie dotarło.

Po zakończeniu otwiera się folder docelowy z paskiem u góry, Zaimportowano 240 z Aperture Family Photos:

PrzyciskDziałanie
Zweryfikuj 12Pokazuje zdjęcia, które nie trafiły na miejsce jako oryginał, na przykład podglądy zastępujące brakujące oryginały.
Dodaj do Jobu…Dodaje uratowane zdjęcia do Jobu.
Pokaż manifestPokazuje manifest ratowania.
ZamknijZamyka pasek.

Zdjęcie skopiowane z podglądu Aperture, bo jego oryginał był niedostępny, ma w siatce znacznik PODGLĄD. Znacznik zostaje, ponieważ Radiant Flow odczytuje go z manifestu zachowanego razem z uratowanymi zdjęciami.

Przy włączonej opcji Odtwórz drzewo albumów i projektów Radiant Flow tworzy też Job dla każdego projektu Aperture i każdego albumu, z kopiami jego zdjęć. Znajdziesz je w sekcji Jobs paska bocznego, pod Z Aperture, w dwóch grupach: Projekty i Albumy. Albumy inteligentne nie otrzymują Jobu. Jeśli ponownie uratujesz tę samą bibliotekę, Flow doda nowe kopie do tych samych Jobów, zamiast tworzyć nowe. Uratowana biblioteka iPhoto nie otrzymuje Jobów. Zobacz Joby.

Radiant Flow zapisuje to, co Aperture zarejestrował o każdym zdjęciu, w pliku towarzyszącym .xmp obok kopii. Ratowanie nie może zapisywać wewnątrz plików, więc zapisuje plik towarzyszący nawet wtedy, gdy w Ustawienia > Pliki towarzyszące > Zachowaj w zaznaczona jest opcja Wewnątrz zdjęcia, a jego uwaga podaje, ilu zdjęć to dotyczyło. Wyjątkiem jest plik JPEG, TIFF lub PSD o tej samej nazwie co inne uratowane zdjęcie, na przykład plik raw, z którym został zrobiony: jego metadane trafiają do wnętrza kopii, bo plik .xmp o tej nazwie należy do tamtego pliku. Korekty z Aperture są przenoszone jako przybliżone ustawienia wywoływania Radiant w pliku towarzyszącym .radiant, a kadrowanie trafia też do pliku .xmp. Zobacz Gdzie zapisywane są oceny i metadane.

Sama biblioteka Aperture nigdy nie jest zmieniana.

Więcej informacji