この翻訳は機械翻訳で、まだレビューされていません。
このページのスクリーンショットは、英語表示のアプリです。
Apertureライブラリ
Apertureは現在のmacOSでは動作しないため、開けないライブラリを持っている写真家は少なくありません。Radiant Flowは、Apertureライブラリを開いて中を確認できます。また、写真を自分の通常のフォルダにコピーして取り出すこともできます。
ファイルメニューの2つのコマンドで行います。
- Apertureライブラリを開く…は、ライブラリを読み出し専用でサイドバーに表示します。何もコピーされず、変更もされません。
- Apertureライブラリを救出…は、ライブラリから写真をコピーして取り出すApertureインポーターを開きます。
どちらも、ApertureライブラリとiPhotoライブラリに対応しており、Appleの「写真」への移行後に残るコピーも含まれます。Macでは、ライブラリそのものを選びます。Windowsでは、ライブラリは通常のフォルダなので、そのフォルダを選びます。iPhotoライブラリの場合、インポーターのタイトル、ゴミ箱の項目、メッセージには、ApertureではなくiPhotoと表示されます。
ライブラリの中を確認する
- ファイル > Apertureライブラリを開く…を選択します。
- ライブラリを選びます。
ライブラリはサイドバーのApertureの下に表示され、その写真がグリッドに表示されます。セクションには読み出し専用 — このライブラリに書き込むことはありません。と表示されます。

ライブラリの下には、そのすべての写真、フラグ付きの写真、フォルダ、プロジェクト、アルバムといった場所が表示されます。場所をクリックすると、グリッドに表示されます。スマートアルバムには件数の代わりにダッシュが表示されます。Radiant Flowはその条件を実行しないためです。
サムネールは、Apertureで行った調整を反映した、Apertureが作成したプレビューです。そのため、オリジナルが接続されていないドライブにあっても、ライブラリの中を確認できます。クイックルックでもApertureのプレビューが表示されるため、100%ではオリジナルより柔らかく見えることがあります。
開いたライブラリはすべてセクションに残るため、後で戻ってこられます。一覧から外すには、右クリックしてサイドバーから削除を選択します。ライブラリ自体には影響しません。
ライブラリでできないこと
Radiant FlowがApertureライブラリに書き込むことはありません。ライブラリの中を確認している間は、次のようになります。
- レーティング、フラグ、ラベル、回転、撮影日時は変更できません。
- メタデータパネルのメタデータは読み出し専用です。
- 名称変更、移動先、ゴミ箱に入れる、新規フォルダなどのファイルのコマンドはグレー表示になり、この読み込み元は読み出し専用です。と表示されます。
- 使える絞り込みは、レーティング、フラグ、ラベル、キーワードの4つだけです。絞り込み行にはApertureライブラリでは、その他の絞り込みを使用できません。と表示されます。
- 項目による並べ替えはできません。写真は撮影順のままですが、表示 > 並べ替え > グループ化で、年、月、日ごとにグループ化することはできます。
写真を操作するには、まずフォルダに救出してください。
ライブラリを救出する
- ファイル > Apertureライブラリを救出…を選択します。
- ライブラリを選びます。Apertureインポーターが開き、ライブラリを読み取ります。
- 必要な写真にチェックを付けるか、すべてチェックしたままにします。
- 右側の設定、特に保存先を確認します。
- すべて読み込むをクリックします。一部のチェックを外した場合はチェック済みを読み込むをクリックします。
- 概要を確認してから、確定します。
Macでは、FinderからRadiant Flowでライブラリを開くこともでき、その場合はApertureインポーターで開きます。
| コントロール | 機能 |
|---|---|
| Apertureライブラリを読み込む | タイトルの後に、ライブラリの内容(写真、オリジナル、アルバム、キーワードなど)が表示されます。 |
| 絞り込み | 入力した文字がファイル名に含まれる写真だけを表示します。チェックした写真は変わりません。 |
| デフォルトに戻す | すべての設定を、インポーターを開いたときの状態に戻します。チェックした写真はチェックされたままです。 |
| ツリー | ライブラリのプロジェクト、フォルダ、アルバム、スマートアルバムに加え、Apertureのゴミ箱、参照されていないオリジナル、オリジナルがあるディスクです。クリックすると、その写真が表示されます。 |
| グリッドのバー | 撮影日またはファイル名で並べ替え、チェックした写真を数えます。すべてチェックとすべてチェック解除もあります。 |
| 警告の行 | スマートアルバムは読み込まれません。先にApertureでアルバムに変換してください。その定義はマニフェストに記録されます。 |
| タイル | 1枚の写真とそのチェックボックスです。RとJの印は、RawとJPEGのペアのそれぞれを示します。 |
| 設定 | 何をどこにコピーするかを決める8つのセクションです。下の表を参照してください。 |
| 下部バー | チェックした枚数、オリジナルの数と必要な容量、キャンセル、チェック済みを読み込む、すべて読み込むです。 |
設定
各セクションの見出しには、閉じている間も現在の設定が表示されます。インポーターを開いたときは、ファイルの保存方法と保存先が開いています。
| セクション | 選択肢(デフォルト) | 機能 |
|---|---|---|
| ファイルの保存方法 | ファイルをコピー(デフォルト)、現在の場所のまま | ライブラリの外に保存されているオリジナルの扱いです。ファイルをコピーでは、それらもほかのファイルの横にコピーされるため、できあがるフォルダに欠けがありません。ライブラリ内のオリジナルは常にコピーして取り出されます。 |
| バージョン | すべてのバージョン:オン | Apertureで作成したすべてのバージョンをコピーします。現在のバージョンだけにするにはオフにします。 |
| Raw+JPEGペア | 両方(Rawをオリジナルに)(デフォルト)、両方(JPEGをオリジナルに)、両方(別々のオリジナルに)、Rawのみ、JPEGのみ | カメラがRawファイルとJPEGを同時に撮影した場合に、何をコピーするかです。最初の2つは両方をコピーして各ペアをスタックにまとめ、名前に示したファイルを一番上にします。両方(別々のオリジナルに)は、両方を別々の2枚の写真としてコピーし、スタックにはまとめません。 |
| アルバムとプロジェクト | アルバムとプロジェクトのツリーを再現:オン、アルバム名をキーワードとして書き出す:オフ | コピーを、Apertureのプロジェクトとアルバムに沿ったフォルダに並べ、プロジェクトとアルバムごとにJobを作成します(下記を参照)。アルバム名をキーワードとして書き出すでは、各写真のアルバム名も、Flowがその写真に書き込む内容にキーワードとして追加します。 |
| 含める | Apertureのゴミ箱を含める:オフ、どこからも参照されていないオリジナルを含める:オフ | Apertureのゴミ箱にある写真や、ライブラリ内のどの写真も使っていないオリジナルもコピーします。 |
| ファイルの種類 | 写真、ビデオ、オーディオ:すべてオン | コピーするファイルの種類です。 |
| 保存先 | ピクチャフォルダ内の「From Aperture」フォルダ(iPhotoライブラリの場合は「From iPhoto」) | コピーの保存先です。変更するには選択…をクリックします。パスの例には写真の保存場所が、残り容量には容量が足りるかどうかが表示されます。 |
| バックアップ先 | オフ | 選択…をクリックすると、すべてを2つ目のフォルダにもコピーします。 |
現在の場所のままでは、Radiant Flowはオリジナルがある場所で、その横にサイドカーファイルを書き込みます。ほかのプログラムが同期しているフォルダでは、そのプログラムが予期しないファイルが現れることになります。
接続されていないディスクにあるオリジナル
一部のオリジナルが接続されていないディスクにある場合、ツリーではそのディスクがマウントされていませんと表示されます。オリジナルがなくても、救出が止まることはありません。Apertureがプレビューを作成していた場合は、オリジナルの代わりにプレビューがコピーされます。これはレンダリングされたJPEGで、オリジナルではありません。どの写真がそれにあたるかは、マニフェストに記録されます。
本物のオリジナルを取り込むには、始める前にディスクを接続します。または、ツリーでそのディスクを選択してから場所を指定…をクリックし、それらのオリジナルの現在の場所をRadiant Flowに指定します。12件を表示をクリックすると、アクセスできない写真だけが表示されます。
コピー中とコピー後
ウインドウを横切るストリップに進行状況が表示されます(読み込み中)。救出を途中で終えるには停止をクリックします。停止しても、コピー済みのものはすべて残ります。保存されなかったものはマニフェストに記録されます。
終了すると保存先のフォルダが開き、上部にAperture Family Photosから240件を読み込みましたというストリップが表示されます。
| ボタン | 機能 |
|---|---|
| 12件をレビュー | 見つからないオリジナルの代わりのプレビューなど、オリジナルとして保存されなかった写真を表示します。 |
| Jobに追加… | 救出した写真をJobに追加します。 |
| マニフェストを表示 | 救出のマニフェストを表示します。 |
| 閉じる | ストリップを閉じます。 |
オリジナルにアクセスできなかったためにApertureのプレビューからコピーされた写真には、グリッドでプレビューの印が付きます。この印は、救出した写真と一緒に保存されたマニフェストからRadiant Flowが読み取るため、消えません。
アルバムとプロジェクトのツリーを再現がオンの場合、Radiant FlowはApertureのプロジェクトとアルバムごとに、その写真のコピーを入れたJobも作成します。Jobは、サイドバーのJobsセクションのApertureからの下に、プロジェクトとアルバムの2つのグループで表示されます。スマートアルバムにはJobは作成されません。同じライブラリをもう一度救出すると、Flowは新しいコピーを、新しいJobを作らずに同じJobに追加します。iPhotoライブラリを救出した場合、Jobは作成されません。Jobを参照してください。
Radiant Flowは、Apertureが各写真について記録していた情報を、コピーの横の.xmpサイドカーファイルに書き込みます。救出ではファイルの内部に書き込めないため、設定 > サイドカーファイル > 保存先で写真の内部がオンになっていてもサイドカーファイルに書き込み、その注記にはそれが何枚の写真だったかが示されます。例外は、救出したほかの写真と同じ名前を持つJPEG、TIFF、PSDです(たとえば、一緒に撮影されたRawファイル)。その場合、メタデータはコピーの内部に書き込まれます。その名前の.xmpはもう一方のファイルのものだからです。Apertureの調整は、近似したRadiantの現像設定として.radiantサイドカーファイルに引き継がれ、切り抜きも.xmpに書き込まれます。レーティングとメタデータの書き込み先を参照してください。
Apertureライブラリ自体が変更されることはありません。