To tłumaczenie zostało wykonane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone.
Zrzuty ekranu na tej stronie pokazują aplikację po angielsku.
Karty praw autorskich i trenowanie AI
Karta praw autorskich to zachowany zestaw pól z autorem, prawami i słowami kluczowymi, który stosujesz do zdjęć za jednym razem. Flow pozwala też zadeklarować, czy zdjęcie może być używane do trenowania AI. Obie funkcje są w Edycja > Prawa oraz w sekcji Prawa autorskie panelu Metadane.
Twoje karty są wspólne z Radiant Photo, więc karta zachowana w jednej aplikacji jest gotowa w drugiej.
Menu Prawa
Wybierz Edycja > Prawa albo kliknij zdjęcie prawym przyciskiem i wybierz Prawa. W systemie Windows menu Edycja jest w oknie.
| Element | Działanie |
|---|---|
| Zastosuj kartę | Wymienia zachowane karty. Karta domyślna ma znacznik wyboru. |
| Karta | Otwiera arkusz podglądu, aby zastosować tę kartę do zaznaczenia. |
| Zarządzaj kartami… | Otwiera Ustawienia > Metadane, gdzie przechowujesz karty. |
| Zastosuj kartę domyślną… | Stosuje kartę domyślną. ⌥⌘K (w systemie Windows Ctrl+Shift+H). Pokazuje Zastosuj kartę domyślną… (żadnej nie ustawiono), gdy nie masz karty domyślnej. |
| Trenowanie AI | Deklaruje, czy zaznaczone zdjęcia mogą być używane do trenowania AI. |
| Pięć opcji Trenowania AI | Zobacz Deklarowanie trenowania AI. |
| Pokaż prawa w Szybkim przeglądzie | Pokazuje informację o prawach autorskich i trenowaniu AI każdego zdjęcia w Szybkim przeglądzie. |
Wiersze kart są szare, gdy nic nie jest zaznaczone albo gdy zdjęcia nie mogą przyjąć metadanych, na przykład w bibliotece Zdjęć. Zarządzaj kartami… działa zawsze.
Stosowanie karty
- Zaznacz zdjęcia.
- Wybierz Edycja > Prawa > Zastosuj kartę, a następnie kartę. Aby użyć karty domyślnej, naciśnij ⌥⌘K (w systemie Windows Ctrl+Shift+H).
- Sprawdź arkusz podglądu, a następnie kliknij Zastosuj do N zdjęć.
Nic nie jest zapisywane, dopóki nie klikniesz przycisku. Naciśnij Esc lub kliknij Anuluj, aby zamknąć arkusz bez zmian.

Arkusz pokazuje:
- Tryb. Tryby karty używa trybów zachowanych w karcie. Tylko wypełnij puste zapisuje tylko tam, gdzie pole jest puste. Zastąp nadpisuje.
- Podgląd. Trzy ze zdjęć z wartościami, które otrzymają.
- Wiersz licznika. Ile zdjęć i ile z nich dostanie plik towarzyszący lub zapis osadzony. W przypadku zdjęć, które nie przyjmują zapisu w pliku, pokazuje zachowane tam, gdzie czyta to Radiant Photo.
- Konflikty. Jeden wiersz na każde pytanie, każdy z wyborem:
| Wiersz | Opcje | Domyślnie |
|---|---|---|
| N z M niesie już inną wartość pola nazwa pola | Zastąp · Zostaw | Zastąp |
| Czyści pole na N zdjęciach | Wyczyść · Zostaw | Wyczyść |
| N z M ma rezygnację z trenowania AI; ta karta oznaczy je jako „wartość” | Zastąp · Zostaw ich rezygnację | Zostaw ich rezygnację |
| N zdjęć nie ma daty wykonania — zmienna daty użyje daty pliku | Użyj daty pliku · Pomiń te N | Użyj daty pliku |
Gdy nie ma o co pytać, arkusz pokazuje Brak konfliktów — każde uwzględnione pole jest puste na każdym zdjęciu.
Podczas stosowania karty przycisk liczy zdjęcia, a Anuluj zmienia się w Zatrzymaj. Po zakończeniu pojawia się komunikat, na przykład Zastosowano „Studio” do 24 zdjęć, z przyciskiem Cofnij. Edycja > Cofnij (⌘Z, w systemie Windows Ctrl+Z) też to cofa.
Wskazówka
W sekcji IPTC Core panelu Zastosuj kartę przy jednym zaznaczonym zdjęciu wypełnia zamiast tego formularz. Kliknij Zachowaj, aby go zapisać, lub Przywróć, aby go porzucić. Przy kilku zaznaczonych zdjęciach otwiera ten sam arkusz podglądu.
Zwinięty stos liczy się jako wszystkie jego zdjęcia.
Deklarowanie trenowania AI
Edycja > Prawa > Trenowanie AI zapisuje jedną deklarację w każdym zaznaczonym zdjęciu. Otwiera ten sam arkusz podglądu co karta, z jednym polem.
| Opcja menu | Co mówi zdjęcie |
|---|---|
| Zrezygnuj — trenowanie generatywnej AI | Zabronione — trenowanie generatywnej AI |
| Zrezygnuj — wszelkie trenowanie AI/ML | Zabronione — wszelkie trenowanie AI/ML |
| Zrezygnuj — wszelka eksploracja danych | Zabronione — wszelka eksploracja danych |
| Dozwolone | Dozwolone |
| Nie określono | Nie określono |
Znacznik wyboru pokazuje wartość, którą mają już wszystkie zaznaczone zdjęcia. Przy mieszanym zaznaczeniu nic nie jest zaznaczone.
Wycofanie zdjęć z rezygnacji wymaga drugiego spojrzenia. Wiersz rezygnacji w arkuszu domyślnie ma ustawione Zostaw ich rezygnację, więc zmieniają się tylko pozostałe zdjęcia, chyba że wybierzesz Zastąp.
To jedyne pole praw, które możesz ustawić w zdjęciach z biblioteki Zdjęć. Flow zachowuje je tam, gdzie czyta je Radiant Photo.
Uwaga
Trenowanie AI to deklaracja dla innych osób i usług. Niczego nie zmienia w Radiant: PRISM Photo Score i każda inna funkcja działają tak samo na zdjęciu z rezygnacją.
Sekcja AI i eksploracja danych
Sekcja AI i eksploracja danych panelu Metadane edytuje tę samą deklarację dla zdjęcia, które oglądasz, z dwiema dodatkowymi wartościami:
- Zabronione — z wyjątkiem indeksowania wyszukiwarek
- Zabronione — patrz Inne ograniczenia. Wpisz swoje warunki w polu Inne ograniczenia poniżej. Dopóki tego nie zrobisz, panel pokazuje Napisz, na czym polega ograniczenie, lub wskaż inną wartość trenowania AI.
Kliknij Zachowaj albo, przy kilku zaznaczonych zdjęciach, Zastosuj do N zdjęć. Zobacz Edytowanie metadanych.
Pokazywanie praw w Szybkim przeglądzie
Wybierz Edycja > Prawa > Pokaż prawa w Szybkim przeglądzie. Gdy Szybki przegląd pokazuje jedno zdjęcie, pod nim pojawiają się dwa chipy:
- informacja o prawach autorskich zdjęcia albo Brak noty o prawach autorskich
- Trenowanie AI: Prohibited, Trenowanie AI: Dozwolone lub Trenowanie AI: Unspecified
Chipy są widoczne, gdy Szybki przegląd pokazuje szczegóły zdjęcia. Naciskaj D, aby przełączać informacje. Wybierz polecenie menu ponownie, aby je ukryć. Wybór obowiązuje do zamknięcia Flow.
Twoje karty w sekcji Prawa autorskie
Sekcja Prawa autorskie panelu Metadane wymienia twoje karty. Jej nagłówek kończy się elementem Karty.
- Kliknij flagę obok karty, aby ustawić ją jako domyślną. Kliknij ją ponownie, aby to wyczyścić.
- Kliknij ⋯ obok karty, aby wybrać Edytuj, Powiel, Zmień nazwę…, Eksportuj, Użyj jako domyślnej lub Usuń.
- Kliknij Nowa, aby utworzyć kartę, lub Importuj, aby dodać kartę z pliku.
Stempel u góry sekcji jest opisany w artykule Edytowanie metadanych.
Eksportuj zachowuje kartę w jednym z dwóch formatów:
- Karta Radiant (.iptc-card.json) zachowuje wszystko, co jest w karcie.
- Szablon XMP (.xmp) — czytelny dla Adobe Bridge i Lightroom Classic; nie niesie uwzględnień, trybów ani zmiennych
Importuj odczytuje oba rodzaje. Jeśli istnieje karta o tej samej nazwie, wybierz Zastąp, Zostaw oba lub Anuluj.
Usuń najpierw pyta o potwierdzenie, a usuniętej karty nie można przywrócić.
Możesz też utworzyć kartę ze zdjęcia, które edytujesz: kliknij Zachowaj jako kartę… w sekcji IPTC Core. Flow nigdy nie zachowuje lokalizacji GPS w karcie.
Tworzenie lub edytowanie karty
Kliknij Nowa albo Edytuj w menu ⋯ karty. Otwiera się edytor kart.

| # | Element sterujący | Działanie |
|---|---|---|
| 1 | Nazwa karty | Każda karta musi mieć własną nazwę. |
| 2 | Pole wyboru Uwzględnij | Zapisuje to pole, gdy stosujesz kartę. Zapisywane są tylko uwzględnione pola. |
| 3 | Przyciski trybu | Tylko wypełnij puste lub Zastąp dla całej grupy. Słowa kluczowe dodaje opcję Dołącz. |
| 4 | Wiersz przykładu | Pokazuje, co będzie zawierać pole, z wypełnionymi zmiennymi. |
| 5 | Zmienne | Wstawia zmienną do pola, w którym ostatnio wpisywano tekst. |
| 6 | Anuluj | Zamyka edytor bez zachowania. |
| 7 | Zachowaj | Zachowuje kartę. Szary, gdy jakieś pole jest nieprawidłowe. |
Karta zawiera pięć grup:
| Grupa | Pola |
|---|---|
| Autor i kontakt | Autor, Stanowisko, Adres, Miasto, Województwo / stan, Kod pocztowy, Kraj, E-mail, Telefon, Witryna |
| Prawa | Nota o prawach autorskich, Status praw autorskich, Warunki użycia, Internetowy zapis praw, Podpis autorski, Pochodzenie |
| Własność i licencjonowanie | Właściciel praw autorskich, ID właściciela praw autorskich, Autor obrazu, ID autora obrazu, Licencjodawca, URL licencjodawcy, E-mail licencjodawcy, Telefon licencjodawcy |
| AI i eksploracja danych | Trenowanie AI, Inne ograniczenia |
| Słowa kluczowe | Słowa kluczowe karty |
Każda grupa ma tryb. Zastąp jest domyślny, z wyjątkiem grupy Słowa kluczowe, w której domyślny jest Dołącz.
Wypełnione pole jest uwzględniane automatycznie. Puste pole, które jest uwzględnione, mówi, co zrobi:
- Uwzględnione i puste: czyści to pole na każdym zdjęciu. Tak działa puste pole w trybie Zastąp.
- Puste — nic nie zapisuje. Tak działa w pozostałych trybach.
Adresy internetowe muszą zaczynać się od https://, a adresy e-mail muszą być kompletne. Karta nie może mieć tej samej nazwy co inna karta.
Zmienne
Zmienne wstawiają inną wartość dla każdego zdjęcia. Kliknij chip, aby wstawić zmienną.
| Zmienna | Staje się |
|---|---|
{filename} | Nazwą pliku, na przykład IMG_4471.CR3 |
{filenamebase} | Nazwą pliku bez rozszerzenia |
{yyyy} | Rokiem wykonania. Działają też {mm}, {month}, {dd} i {yy} |
{camera} | Modelem aparatu |
{sequence} | Pozycją zdjęcia w tym stosowaniu: 1, 2, 3… |
Na przykład © {yyyy} Jane Doe staje się „© 2026 Jane Doe” na zdjęciu wykonanym w 2026 roku. Zmienna, której Flow nie zna, jest
zapisywana tak, jak ją wpisano, a wiersz przykładu cię ostrzega.
Gdy zmienna nie ma wartości dla danego zdjęcia, Flow nie zmienia tego pola w tym zdjęciu i informuje o tym po zastosowaniu.
Karty z innych aplikacji
Karta zaimportowana z szablonu .xmp może nieść pola zdjęcia, takie jak tytuł czy podpis. Wiersz karty pokazuje wtedy
Niesie także: Title, GPS z nazwami pól. Pozycja GPS, wysokość i kierunek pokazują się każde jako GPS.
Zastosowanie karty nigdy nie zapisuje tych pól.
Biblioteka kart w Ustawieniach
Ustawienia > Metadane wymienia te same karty w sekcji Prawa autorskie. Zaznacz okrągły przycisk obok nazwy karty, aby ustawić ją jako domyślną. Kliknij Edytuj, aby zmienić kartę, lub Nowa, aby utworzyć nową. Edytor otwiera się pod listą, z przyciskami Anuluj i Zachowaj nad nim.
Aby wyczyścić tutaj kartę domyślną, kliknij Przywróć domyślne…. Zachowuje to twoje karty, nazwy etykiet i miejsce zapisu metadanych. Ponownie włącza też Aktualizuj pliki zdjęć z Lightroom Classic. Każdy wiersz w sekcji Gdy zdjęcie zmienia się w dwóch aplikacjach wraca do ustawienia, w którym wygrywa druga aplikacja. Radiant Photo współdzieli te dwa ustawienia, więc zmieniają się także tam.
Stosowanie karty podczas importu
Arkusz importu z karty ma menu Zastosuj kartę i pole Wyłącz z trenowania AI. Zastosuj kartę zaczyna od twojego ostatniego wyboru w tym miejscu albo od karty domyślnej. Flow zapisuje oba w każdym zaimportowanym zdjęciu po sprawdzeniu kopii. Zobacz Importowanie z karty pamięci.