Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.
Revelar archivos raw en Radiant Raw
Radiant Raw revela archivos raw de cámara: exposición, balance de blancos, color y detalle. Desde Flow puedes enviar un archivo raw o una selección entera a Radiant Raw, y volver a Flow cuando termines. Estos comandos están en el menú Archivo.
Los comandos de Radiant Raw aparecen solo cuando Radiant Raw está instalado en tu equipo. Flow lo comprueba una vez cada vez que se inicia, así que si instalas Radiant Raw con Flow abierto, sal de Flow y vuelve a abrirlo. Hasta que Radiant Raw esté activado, los comandos están bloqueados. Consulta Si Radiant Raw no está activado.
Enviar fotos a Radiant Raw
| Comando | Qué envía |
|---|---|
| Revelar el Raw… | La única foto raw seleccionada. Dice Volver a revelar el Raw… cuando Radiant Raw ya ha revelado esa foto antes. |
| Abrir en Radiant Raw | Todas las fotos raw de la selección. Con varias, dice, por ejemplo, Abrir 3 fotos en Radiant Raw. |
| Archivo > Abrir en > Radiant Raw | La selección, y convierte Radiant Raw en la app de Abrir. Aparece atenuado cuando la selección contiene fotos que no son archivos raw. |
- Selecciona la foto o las fotos raw.
- Elige Archivo > Revelar el Raw… o Archivo > Abrir en Radiant Raw.
Revelar el Raw… también está en el menú contextual de la tira de película del Escenario, justo debajo de Abrir. Ninguno de los dos comandos tiene atajo de teclado.
Abrir en Radiant Raw envía solo los archivos raw de la selección. Las fotos JPEG, HEIC y otras se quedan atrás, y el recuento del comando te dice cuántos archivos raw van.
Cuando un comando aparece atenuado, mantén el puntero sobre él para ver por qué:
- Selecciona una foto primero. No hay nada seleccionado.
- Selecciona una sola foto Raw para revelarla. La selección no tiene ningún archivo raw, o Revelar el Raw… tiene más de una foto.
- Los elementos de Fotos de Apple no pueden ir a Radiant Raw, porque no son archivos de tu disco.
Qué hace Radiant Raw con ellas
Radiant Raw abre tus archivos raw originales. Empieza en la foto en la que estás en Flow, o en la primera cuando esa foto no es uno de los archivos raw enviados. Su barra de título muestra Desde Radiant Flow · 3, con el número de fotos.
- Listo guarda tus ediciones junto a cada foto y te devuelve a Flow. No se exporta nada.
- Cancelar te devuelve a Flow sin cambios.
Radiant Raw guarda sus ajustes en el archivo complementario junto a cada archivo raw, el archivo .radiant o .xmp. No devuelve
ningún archivo nuevo a Flow. Flow detecta por sí solo el archivo complementario modificado, así que no necesitas volver a analizar. La próxima vez que
selecciones esa foto, el comando dirá Volver a revelar el Raw….
En la cuadrícula, en las celdas de Cuadrado y en la tira de película, la miniatura muestra el revelado de Radiant Raw en cuanto Flow puede dibujarlo. Hasta entonces, la foto lleva una pequeña marca de Radiant Raw. Foto individual y Vista rápida también muestran el revelado y su Look. Consulta Fotos que editaste en Radiant Raw. Comparación muestra el original.
Para exportar archivos terminados, o para terminar una foto en Radiant Photo, usa los comandos propios de Radiant Raw. Consulta el manual de Radiant Raw.
Emparejar Flow con Radiant Raw
El emparejamiento mantiene Flow y Radiant Raw uno al lado del otro mientras trabajas: Radiant Raw muestra la foto raw en la que estás en Flow, y Flow sigue la foto en la que estás en Radiant Raw.
- Elige Ventana > Emparejar con Radiant Raw.
- Elige una disposición:
- Dos pantallas: Flow se queda donde está, y Radiant Raw ocupa otra pantalla, la que tiene más margen HDR o, si no, la más grande. Aparece atenuado cuando tienes una sola pantalla.
- Una pantalla: Flow ocupa la mitad izquierda de su pantalla y Radiant Raw la mitad derecha. En una pantalla de menos de 2200 puntos de ancho aparece atenuado, con Requiere una pantalla de al menos 2200 puntos de ancho debajo.
Si Radiant Raw no está abierto, Flow lo inicia. La ventana de Flow solo se mueve cuando Radiant Raw responde, así que si Radiant Raw no se inicia, nada se mueve. Para cambiar la disposición mientras están emparejados, elige la otra. El comando solo aparece cuando Radiant Raw está instalado. En un Mac está entre Zoom y Traer todo al frente. En Windows, los menús de Flow ganan un menú Ventana que solo contiene este comando. Radiant Raw tiene el mismo comando en su propio menú Ventana, llamado Emparejar con Radiant Flow.
Mientras las dos apps están emparejadas:
- Cuando el cursor se detiene un momento sobre un archivo raw, Radiant Raw lo muestra. Su ventana se abre en la foto, o la agrega a la tira de película y pasa a ella, y guarda la foto que deja. Las otras fotos, como los JPEG, no se envían.
- Cuando pasas a otra foto en Radiant Raw, Flow la selecciona, salvo que estés recorriendo fotos en Flow en ese momento. La celda de esa foto lleva el distintivo relleno con la marca de Radiant Raw.
- Visualización > Seguir al editor aparece marcado y atenuado, e Ir a la foto del editor va a la foto de Radiant Raw. Consulta Trabajar junto al editor.
- Si Radiant Raw tiene abierta una ventana de Abrir en Radiant Raw, muestra la última foto sobre la que te detuviste cuando cierras esa ventana.
Para terminar, elige Ventana > Emparejar con Radiant Raw > Desemparejar en cualquiera de las dos apps. El emparejamiento también termina cuando sales de cualquiera de las dos apps. Cada ventana vuelve a donde estaba antes, y las posiciones emparejadas se conservan para la próxima vez que emparejes.
Hacer de Radiant Raw la app para los archivos raw
Si revelas todos tus archivos raw en Radiant Raw, configúralo una vez:
- Para enviar allí todos los archivos raw, elige Archivo > Abrir en > Radiant Raw. Sin nada seleccionado, esto solo define la app. A partir de entonces, Abrir, ⏎ y el doble clic envían los archivos raw a Radiant Raw y todo lo demás a Radiant Photo.
- Para enviar allí solo algunos tipos, agrega una excepción en Ajustes > General > Abrir en el editor, por ejemplo NEF configurado en Radiant Raw.
Si asignas un tipo a Radiant Raw y Radiant Raw no está instalado o no está activado, esas fotos se abren en Radiant Photo en su lugar. Los archivos PEF y CRW son la excepción; consulta Archivos raw que Radiant Photo no puede abrir.
Archivos raw que Radiant Photo no puede abrir
Radiant Photo no puede abrir archivos PEF de Pentax ni archivos CRW antiguos de Canon. Radiant Raw sí puede, una vez instalado el DNG Converter gratuito de Adobe. Si no está instalado, Radiant Raw te lo indica cuando abres uno y te lleva a la descarga. Así que Flow envía estos archivos a Radiant Raw siempre que los habría enviado a Radiant Photo: Abrir, ⌘↓ (Ctrl+Flecha abajo en Windows), ⏎ (Enter en Windows), un doble clic o Radiant Photo en el menú Abrir en. La etiqueta de Abrir nombra Radiant Raw para ellos, por ejemplo Abrir 3 en Radiant Raw. Si elegiste otra app para ellos, siguen yendo allí.
Si Radiant Raw no está instalado o no está activado, Flow no envía estos archivos a ningún sitio. En su lugar muestra el mensaje de Radiant Raw, y el resto de la selección se abre igualmente. Consulta Si las fotos no llegan a Radiant Raw.
Si Radiant Raw no está activado
Radiant Raw tiene su propia licencia. La licencia gratuita de Flow no lo cubre. Una prueba de Radiant Raw cuenta como activado.
Si Radiant Raw está instalado pero no activado, o su prueba o su licencia ha terminado:
- En el menú contextual de la tira de película del Escenario, Revelar el Raw… muestra un candado. En el menú Archivo, Revelar el Raw… y Abrir en Radiant Raw se ven como siempre.
- Elegir uno no envía nada. Un mensaje dice Radiant Raw no está activado en este Mac. En Windows dice Radiant Raw no está activado en este equipo.
- Haz clic en Activar Radiant Raw en el mensaje. Radiant Raw se abre, y lo activas allí.
- Abrir en no incluye Radiant Raw. Las fotos configuradas para abrirse en Radiant Raw se abren en Radiant Photo en su lugar, salvo los archivos PEF y CRW, que muestran este mensaje.
Cuando vuelves a Flow después de activar Radiant Raw, los comandos funcionan. No necesitas reiniciar Flow.
Si las fotos no llegan a Radiant Raw
| Mensaje | Qué hacer |
|---|---|
| No se encontró Radiant Raw. Instálalo o reinstálalo y, después, inténtalo de nuevo. | Radiant Raw se movió o se eliminó después de iniciarse Flow, o abriste archivos PEF o CRW y Radiant Raw no está instalado. Instálalo. |
| Esas fotos no se pudieron abrir en Radiant Raw. | Radiant Raw no aceptó las fotos. Vuelve a intentarlo. |