Radiant Imaging Labs

Tento překlad byl vytvořen strojově a zatím nebyl zkontrolován.

Snímky obrazovky na této stránce ukazují aplikaci v angličtině.

Soubory Raw a Radiant Raw

Koncept: zatím neověřeno proti vydání

Radiant Photo otevírá soubory Raw z fotoaparátů přímo a umí je předat do Radiant Raw, když je chcete nejdřív vyvolat sami. Co se stane, zvolíte v Nastavení > Raw pod Při otevírání Raw.

Volba, co se stane při otevření souboru Raw

VolbaCo se stane
Automaticky (bez vyvolání)Soubor Raw se otevře rovnou v editoru, vykreslený tak, jak byl pořízen. Na nic se neptá.
Použít receptSoubor Raw se bez ptaní otevře s receptem vyvolání, který zvolíte.
Vyvolat v Radiant RawSoubor Raw se nejdřív otevře v Radiant Raw. Když tam skončíte, vyvolaná fotografie se vrátí do Radiant Photo.
Zeptat se pokaždéPokaždé, když otevřete soubory Raw, se dialog Otevřít Raw zeptá, co chcete.

Dokud nezvolíte, vybere Radiant Photo za vás. Pokud je Radiant Raw nainstalovaný a aktivovaný (počítá se i zkušební verze), budete dotázáni pokaždé. Jinak se soubory Raw otevřou s Automaticky (bez vyvolání).

Volbu můžete změnit na třech místech:

  • Nastavení > Raw pod Při otevírání Raw.
  • Nabídka Rychlé nastavení (ozubené kolo vlevo na panelu nástrojů) pod Při otevírání Raw.
  • Pamatovat si moji volbu v dialogu Otevřít Raw.
Nastavení > Raw s volbou Při otevírání Raw nastavenou na Zeptat se pokaždé
Nastavení > Raw s volbou Při otevírání Raw nastavenou na Zeptat se pokaždé

Dialog Otevřít Raw

Dialog Otevřít Raw
Dialog Otevřít Raw
#Ovládací prvekCo dělá
1Nabídka receptů a Použít receptOtevře soubory Raw se zvoleným receptem.
2Pamatovat si moji volbuUloží vaši odpověď, abyste nebyli dotazováni znovu. Později ji můžete změnit v Nastavení > Raw.
3Otevřít přímoOtevře soubory Raw tak, jak byly pořízeny, jako Automaticky (bez vyvolání).
4Vyvolat v Radiant RawPošle soubory Raw do Radiant Raw. Zobrazí se, když je Radiant Raw nainstalovaný. Dokud není aktivovaný, je zašedlé.

Pokud některé z otevřených souborů nejsou soubory Raw, otevřou se přímo. Když soubory Raw dostanou recept nebo jdou do Radiant Raw, zpráva uvede, kolik dalších souborů se otevřelo přímo.

Recepty

Recept je výchozí vzhled pro převod Raw. Každý seznam receptů v Radiant Photo ukazuje nejdřív vestavěné recepty, pak vaše vlastní recepty z Radiant Raw.

Chcete-li zvolit recept, se kterým se soubory Raw otevírají, přejděte do Nastavení > Raw a zvolte Použít recept. Níže se objeví sekce Recept s nabídkou Použít recept a položkou Spravovat recepty…. Recepty uvádí i nabídka Rychlé nastavení a dialog Otevřít Raw má vlastní nabídku receptů.

Radiant Photo obsahuje tyto vestavěné recepty:

ReceptVýsledek
NeutrálníFotografie tak, jak byla pořízena.
Automatický, Automatická barva, Automatická tonalitaAutomatické korekce celé fotografie, jen barvy nebo jen tonality.
LogPloché vykreslení s nízkým kontrastem, které ponechává nejvíc prostoru pro úpravy.
Černobílý, Černobílý plochý, Černobílý NoirČernobílá vykreslení.
Barva – Živá, Barva – Teplá, Barva – Studená, Barva – VybledláBarevné styly.

Osm z nich nese štítek Lab Tools, protože se ještě dolaďují: Log, tři černobílé recepty a čtyři barevné. Štítek je vedle jejich názvů v každém seznamu receptů: nabídka Použít recept, dialog Otevřít Raw, nabídka Rychlé nastavení a Spravovat recepty…. Když na něj najedete ukazatelem, přečtete si Stále to ladíme. Řekněte nám, co si myslíte. Neutrální, Automatický, Automatická barva a Automatická tonalita žádný štítek nenesou, stejně jako vaše vlastní recepty.

Vestavěné recepty Radiant Raw nepotřebují. Fungují, ať je Radiant Raw nainstalovaný a aktivovaný, nebo ne.

Radiant Photo vyvolá soubor Raw s receptem v Adobe RGB (1998), barevném prostoru, který používá i Radiant Raw. Soubor je 16bitový, pokud to nezměníte v části Výstupní soubor v Nastavení > Raw. S volbou Automaticky (bez vyvolání) se soubor Raw místo toho otevře ve vašem pracovním barevném prostoru. Viz Nastavení.

Vaše vlastní recepty z Radiant Raw

Recepty, které uložíte v Radiant Raw, jsou uvedené i v Radiant Photo, za vestavěnými. Obě aplikace sdílejí jeden seznam. Radiant Photo ho načte znovu pokaždé, když ukazuje seznam receptů, takže recept, který v Radiant Raw uložíte, přejmenujete nebo smažete, se tam projeví. V nabídce Rychlé nastavení se vaše vlastní recepty zobrazují například jako Krajina (vlastní).

Radiant Photo používá vaše vlastní recepty s vyvolávacím jádrem Radiant Raw, aniž by Radiant Raw otevřel. Proto vyžadují Radiant Raw nainstalovaný a aktivovaný na tomto počítači. Počítá se i zkušební verze. Do té doby mají zámek. Pokud Radiant Raw na tomto počítači není, jejich volba nic neudělá a soubor Raw nastavený na otevírání s jedním z nich se místo toho otevře s Neutrální.

Radiant Photo použije z vašeho receptu vše kromě Looku a korekcí objektivu. Pokud byl recept uložen s automatikou, automatika se pro každou fotografii znovu nespustí. To dělá jen samotný Radiant Raw. Chcete-li celý recept, zvolte Vyvolat v Radiant Raw a recept použijte tam.

Pokud se recept, který používá Použít recept, v Radiant Raw přejmenuje nebo smaže, soubory Raw se otevírají s Neutrální, dokud nezvolíte jiný.

Správa receptů

V Nastavení > Raw pod nabídkou Použít recept klikněte na Spravovat recepty…. Okno Recepty uvádí Vestavěné recepty a Moje recepty, tytéž recepty Raw, které ukazuje Radiant Raw. Recepty z karty Recepty levého panelu tu nejsou (viz Recepty).

Kliknutím na recept z něj uděláte ten, se kterým se otevírají soubory Raw. Pro další volby klikněte na jeho tlačítko Další možnosti (…) nebo na něj klikněte pravým tlačítkem:

VolbaCo dělá
Použít receptUdělá z něj recept, se kterým se otevírají soubory Raw. U receptu se zámkem je zašedlé.
DuplikovatPřidá kopii do Moje recepty, například Neutrální – kopie. Funguje i u vestavěných receptů. Kopie je jedním z vašich vlastních receptů, takže stejně jako ostatní vyžaduje Radiant Raw.
Přejmenovat…Jen vaše vlastní recepty. Název vestavěného receptu se odmítne: Tento název má vestavěný recept. Zvolte jiný. Pokud už tento název má některý z vašich receptů, nejdřív budete dotázáni Nahradit „Krajina“?
Smazat…Jen vaše vlastní recepty. Nejdřív budete dotázáni Smazat recept?

Každá změna se hned uloží do seznamu, který obě aplikace sdílejí. Pokud přejmenujete recept, se kterým se otevírají soubory Raw, Radiant Photo ho dál používá pod novým názvem. Kliknutím na Hotovo okno zavřete.

Vyvolání v Radiant Raw

Radiant Raw je samostatná aplikace pro vyvolávání souborů Raw s vlastní licencí. Radiant Photo nemá vlastní okno vyvolání, takže volba Vyvolat v Radiant Raw se zobrazí jen tehdy, když je Radiant Raw na tomto počítači.

Radiant Raw je…Co uvidíte v Nastavení > Raw
NenainstalovanýZjistit více o Radiant Raw, odkaz na jeho webovou stránku.
Nainstalovaný, ale neaktivovanýVyvolat v Radiant Raw se zámkem a Neaktivováno a Aktivovat Radiant Raw, které otevře Radiant Raw.
Nainstalovaný a aktivovanýVyvolat v Radiant Raw, připravené k použití. Počítá se i zkušební verze.

Zatímco Radiant Raw pracuje na fotografii, Radiant Photo ukazuje Vyvolává se v Radiant Raw… Vyvolaná fotografie se pak otevře v editoru. Vrátí se jako 16bitový TIFF v Adobe RGB (1998).

Někdy se fotografie, kterou jste vyvolali v Radiant Raw, otevře jinak, například s Automaticky (bez vyvolání) nebo s receptem. Pak poznámka uvádí Vyvoláno v Radiant Raw. Znamená to, že to, co vidíte, není vaše vyvolání z Radiant Raw.

Chcete-li soubor Raw vyvolat znovu, otevřete nabídku miniatury na filmovém pásu a zvolte Vyvolat Raw…. U fotografie, kterou už jste vyvolali, položka zní Znovu vyvolat Raw…

Poznámka

Radiant Raw může změnit výřez fotografie. Když to udělá, Radiant Photo z této fotografie odstraní vlastní ořez a otočení a oznámí vám to. Body odstranění vad se posunou s obsahem fotografie a bod, který se ocitne celý mimo nový výřez, se odstraní. Pokud body nelze posunout, odstraní se všechny a budete o tom informováni.

Když Radiant Raw není aktivovaný

Radiant Raw potřebuje vlastní aktivaci. Aktivace Radiant Photo ho neaktivuje. Dokud není Radiant Raw na tomto počítači aktivovaný, nebo když jeho zkušební verze či licence skončí:

  • Vyvolat v Radiant Raw má zámek v Nastavení > Raw a v nabídce Rychlé nastavení. Jeho volba otevře Radiant Raw, abyste ho tam mohli aktivovat.
  • V dialogu Otevřít Raw je Vyvolat v Radiant Raw zašedlé. Řádek pod nabídkou receptů uvádí Neaktivováno s Aktivovat Radiant Raw. Výchozím tlačítkem je Otevřít přímo.
  • Pokud jste dříve zvolili Vyvolat v Radiant Raw, soubory Raw se místo toho otevřou s Automaticky (bez vyvolání). Zpráva uvádí Radiant Raw není na tomto Macu aktivován. (ve Windows Radiant Raw není na tomto počítači aktivován.). Zobrazí se jednou do ukončení Radiant Photo. Vaše volba zůstane uložená pro později.
  • Vyvolat Raw… a Znovu vyvolat Raw… na filmovém pásu ukážou stejnou zprávu a fotografie zůstane, jak je.
  • Vaše vlastní recepty mají zámek. Jejich volba v nabídce receptů otevře Radiant Raw, abyste ho mohli aktivovat. Pokud Použít recept používá jeden z nich, soubory Raw se místo toho otevřou s Neutrální a stejnou zprávou.

Kliknutím na Aktivovat Radiant Raw ve zprávě otevřete Radiant Raw a aktivujete ho. Když se přepnete zpět do Radiant Photo, aktivaci rozpozná. Restartovat nemusíte.

Které soubory Raw se otevřou

Radiant Photo čte většinu formátů Raw z fotoaparátů, mimo jiné .arw, .cr2, .cr3, .nef, .orf, .raf, .rw2 a .dng. Soubory Hasselblad .3fr a .fff se otevírají přes vlastní podporu Raw vašeho operačního systému: ve Windows to vyžaduje bezplatné rozšíření Microsoftu Raw Image Extension.

Tip

Už vyvoláváte soubory Raw v jiné aplikaci? Uložte tam 16bitový TIFF a ten otevřete v Radiant Photo. Viz Otevírání fotografií.

Další informace