To tłumaczenie zostało wykonane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone.
Zrzuty ekranu na tej stronie pokazują aplikację po angielsku.
Poziomy
Poziomy określają, gdzie wypadają czernie, tony średnie i biele zdjęcia, dla wszystkich kolorów naraz lub dla jednego kanału naraz. To klasyczny sposób na rozciągnięcie płaskiego zdjęcia do pełnego kontrastu lub usunięcie dominanty barwnej w punkcie czerni lub bieli. Sekcję Poziomy znajdziesz w prawym panelu, tuż pod sekcją Tonalność.

| # | Element sterujący | Działanie |
|---|---|---|
| 1 | Automatycznie | Stosuje automatyczną korekcję koloru. Kliknięcie z ⌥ (z Alt w systemie Windows) otwiera jej opcje. |
| 2 | Preset | Stosuje wbudowany lub zachowany preset Poziomów. |
| 3 | Kroplomierze | Ustaw punkty próbkowania: czerń, szarość i biel. |
| 4 | Przyciski kanałów | RGB, R, G, B i L. Każdy kanał ma własne znaczniki. |
| 5 | Przycisk wygładzania | Zaokrągla narożniki rampy (Wygładź narożniki rampy) albo przywraca ostre narożniki. |
| 6 | Znaczniki wejściowe | Czerń, gamma (pusty środkowy znacznik) i biel. |
| 7 | Znaczniki wyjściowe | Gdzie kończą się czerń i biel. |
| 8 | Pola liczbowe | Pięć znaczników jako liczby, od 0 do 100. |
Ustawianie punktów czerni i bieli
- Otwórz Poziomy w prawym panelu.
- Przeciągnij znacznik czerni w prawo do miejsca, gdzie zaczyna się histogram, a znacznik bieli w lewo do miejsca, gdzie się kończy.
- Przeciągnij środkowy znacznik, aby rozjaśnić lub przyciemnić tony średnie. W lewo rozjaśnia, w prawo przyciemnia.
Tony poza znacznikami wejściowymi są przycinane, a wykres je przyciemnia, aby było widać, ile ich jest. Za znacznikami znajduje się histogram zdjęcia sprzed zmian w Poziomach, więc nie przesuwa się podczas przeciągania.
Dwa znaczniki wyjściowe poniżej kompresują wynik. Przeciągnij znacznik czerni wyjściowej w prawo, aby podnieść czernie do matowej szarości. Przeciągnij znacznik bieli wyjściowej w lewo, aby przytłumić biele.
Wskazówka
Wpisz dokładne wartości w pięć pól pod wykresem. Naciśnij Return, aby zatwierdzić, lub Esc, aby przywrócić poprzednią wartość. Kliknij dwukrotnie wykres, aby przywrócić wszystkie znaczniki do położenia początkowego.
Praca z jednym kanałem
Kliknij przycisk, aby wybrać, co edytują znaczniki:
| Przycisk | Co edytuje |
|---|---|
| RGB | Wszystkie trzy kanały kolorów razem. |
| R, G, B | Jeden kanał koloru. Użyj ich, aby usunąć dominantę barwną w punkcie czerni lub bieli. |
| L | Tylko jasność. Podniesienie punktu czerni L zamienia czerń w neutralną szarość, bez zabarwienia. |
RGB i L to nie to samo. RGB może przesuwać kolory tam, gdzie zagina tony; L nigdy nie zmienia odcienia.
Używanie kroplomierzy
Kliknij kroplomierz, a potem kliknij raz zdjęcie. Wskaźnik pokazuje wartość, którą zaraz ustawisz, na przykład Czerń 12,4 · kliknij, aby ustawić.
| Kroplomierz | Co robi kliknięcie |
|---|---|
| Punkt czerni | Ustawia wejściowe punkty czerni na podstawie tego piksela. |
| Punkt szarości | Neutralizuje kolor tego piksela, zachowując jego jasność. |
| Punkt bieli | Ustawia wejściowe punkty bieli na podstawie tego piksela. |
Kroplomierze odczytują oryginalne zdjęcie, nigdy edytowane, więc kolejne kliknięcia nie powodują dryfu. Nigdy nie przesuwają znaczników wyjściowych. Po jednym kliknięciu kroplomierz sam się wyłącza; naciśnij Esc, aby go anulować bez klikania.
Korekcja automatyczna
Kliknij Automatycznie, aby zastosować automatyczną korekcję koloru. Przy domyślnej metodzie ustawia ona znaczniki czerni, bieli i gammy kanałów R, G i B, więc pola RGB pozostają na 0, 50 i 100. Nie zmienia znaczników wyjściowych ani kanału L.
Dopracowuje wynik przez kilka klatek, a potem utrwala się jako jeden krok cofania.
Aby wybrać sposób działania korekcji automatycznej, kliknij Automatycznie z ⌥ (z Alt). Okno dialogowe Automatyczna korekcja koloru pokazuje podgląd każdej opcji na zdjęciu, gdy ją klikasz.

| Algorytm | Działanie |
|---|---|
| Wzmocniony kontrast | Przycina wszystkie kanały tak samo. Jaśniejsze światła, ciemniejsze cienie, kolory zachowane w proporcjach. |
| Wzmocniony kontrast na kanał (domyślnie) | Rozciąga każdy kanał osobno, dając silniejszą korekcję. Może usunąć lub dodać dominantę barwną. |
| Przesuń do ciemnych i jasnych | Używa średnich najjaśniejszych i najciemniejszych kolorów jako punktów końcowych, aby dodać kontrastu przy niewielkim przycinaniu. |
| Wzmocniony kontrast i jasność | Równoważy jasność i kontrast razem, na podstawie treści zdjęcia. |
Przyciąganie neutralnych półtonów (domyślnie włączone) znajduje prawie neutralny kolor i zamienia go w prawdziwą szarość. Zachowaj jasność zachowuje przy tym jasność tonów średnich. Zaznacz Zachowaj jako domyślne, aby zwykłe kliknięcie Automatycznie używało twojego wyboru. Ta sama korekcja automatyczna i te same ustawienia domyślne działają w sekcji Krzywe.
Presety
Menu Preset ma osiem wbudowanych presetów: Jaśniejsza, Ciemniejsza, Zwiększ kontrast, Mocny kontrast, Rozjaśnij cienie, Jaśniejsze tony średnie, Ciemniejsze tony średnie i Matowe wyblaknięcie. Wybierz Zachowaj bieżące poziomy jako…, aby zachować własny, a Usuń własny preset poziomów…, aby go usunąć. Preset ustawia wszystkie pięć kanałów naraz, jako jeden krok cofania.
Wyłączanie i resetowanie
Oko w nagłówku Poziomy wyłącza Poziomy bez utraty znaczników. Przytrzymaj wskaźnik nad nagłówkiem i kliknij jego przycisk resetu, aby przywrócić wszystkie pięć kanałów i wyłączyć Poziomy.
Poziomy należą do grupy Tonalność. Jeśli Tonalność jest wyłączona, użycie dowolnego elementu sterującego Poziomów ponownie włącza Tonalność.