Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.
Tangkapan layar di halaman ini memperlihatkan aplikasi dalam bahasa Inggris.
Kartu hak cipta dan pelatihan AI
Kartu hak cipta adalah sekumpulan kolom pembuat, hak, dan kata kunci yang tersimpan, yang Anda terapkan ke foto sekaligus. Flow juga memungkinkan Anda menyatakan apakah sebuah foto boleh dipakai untuk melatih AI. Keduanya ada di Edit > Hak dan di bagian Hak Cipta pada panel Metadata.
Kartu Anda dipakai bersama dengan Radiant Photo, jadi kartu yang Anda simpan di satu aplikasi langsung siap di aplikasi lainnya.
Menu Hak
Pilih Edit > Hak, atau klik kanan sebuah foto lalu pilih Hak. Di Windows, menu Edit ada di dalam jendela.
| Item | Fungsinya |
|---|---|
| Terapkan Kartu | Mencantumkan kartu Anda yang tersimpan. Kartu bawaan memiliki tanda centang. |
| Sebuah kartu | Membuka lembar pratinjau untuk menerapkan kartu itu ke pilihan. |
| Kelola Kartu… | Membuka Pengaturan > Metadata, tempat Anda menyimpan kartu. |
| Terapkan Kartu Bawaan… | Menerapkan kartu bawaan Anda. ⌥⌘K (Ctrl+Shift+H di Windows). Bertuliskan Terapkan Kartu Bawaan… (belum disetel) saat Anda tidak punya kartu bawaan. |
| Pelatihan AI | Menyatakan apakah foto yang dipilih boleh dipakai untuk melatih AI. |
| Lima pilihan Pelatihan AI | Lihat Menyatakan pelatihan AI. |
| Tampilkan Hak di Lihat Cepat | Menampilkan pemberitahuan hak cipta dan pelatihan AI setiap foto di Lihat Cepat. |
Baris kartu berwarna abu-abu saat tidak ada yang dipilih, atau saat foto tidak dapat menerima metadata, seperti di aplikasi Foto. Kelola Kartu… selalu berfungsi.
Menerapkan kartu
- Pilih foto.
- Pilih Edit > Hak > Terapkan Kartu, lalu kartunya. Untuk memakai kartu bawaan, tekan ⌥⌘K (Ctrl+Shift+H di Windows).
- Periksa lembar pratinjau, lalu klik Terapkan ke N foto.
Tidak ada yang ditulis sampai Anda mengeklik tombol itu. Tekan Esc atau klik Batalkan untuk menutup lembar tanpa perubahan.

Lembar itu menampilkan:
- Mode. Mode kartu memakai mode yang tersimpan di kartu. Isi yang kosong saja hanya menulis di kolom yang kosong. Ganti menimpa.
- Pratinjau. Tiga dari foto itu, dengan nilai yang akan dibawanya.
- Baris jumlah. Berapa foto, dan berapa yang mendapat file pendamping atau penulisan tertanam. Untuk foto yang tidak menerima penulisan file, baris itu bertuliskan disimpan di tempat Radiant Photo membacanya.
- Konflik. Satu baris per pertanyaan, masing-masing dengan pilihan:
| Baris | Pilihan | Bawaan |
|---|---|---|
| N dari M sudah membawa kolom yang berbeda | Ganti · Pertahankan | Ganti |
| Menghapus kolom pada N foto | Bersihkan · Pertahankan | Bersihkan |
| N dari M menolak pelatihan AI; kartu ini menandainya “nilai” | Ganti · Pertahankan penolakannya | Pertahankan penolakannya |
| N foto tidak punya tanggal pengambilan — variabel tanggal memakai tanggal file | Pakai tanggal file · Lewati N foto itu | Pakai tanggal file |
Jika tidak ada yang perlu ditanyakan, lembar itu bertuliskan Tidak ada konflik — setiap kolom yang disertakan kosong pada setiap foto.
Selama kartu diterapkan, tombol menghitung foto dan Batalkan menjadi Hentikan. Setelah selesai, sebuah pesan seperti “Studio” diterapkan ke 24 foto muncul dengan Urungkan. Edit > Urungkan (⌘Z, Ctrl+Z di Windows) juga mengurungkannya.
Tips
Di bagian IPTC Core pada panel, Terapkan kartu dengan satu foto dipilih mengisi formulir sebagai gantinya. Klik Simpan untuk menulisnya, atau Kembalikan untuk membuangnya. Dengan beberapa foto dipilih, perintah itu membuka lembar pratinjau yang sama.
Tumpukan yang tertutup dihitung sebagai semua foto di dalamnya.
Menyatakan pelatihan AI
Edit > Hak > Pelatihan AI menulis satu pernyataan ke setiap foto yang dipilih. Perintah ini membuka lembar pratinjau yang sama seperti kartu, dengan satu kolom di dalamnya.
| Pilihan menu | Yang dinyatakan foto |
|---|---|
| Menolak — pelatihan AI generatif | Dilarang — pelatihan AI generatif |
| Menolak — semua pelatihan AI/ML | Dilarang — semua pelatihan AI/ML |
| Menolak — semua penambangan data | Dilarang — semua penambangan data |
| Diizinkan | Diizinkan |
| Tidak ditentukan | Tidak ditentukan |
Tanda centang menunjukkan nilai yang sudah dimiliki bersama oleh setiap foto yang dipilih. Dengan pilihan yang campuran, tidak ada yang dicentang.
Mengeluarkan foto dari penolakan memerlukan pemeriksaan kedua. Baris penolakan di lembar itu secara bawaan memakai Pertahankan penolakannya, jadi hanya foto lainnya yang berubah kecuali Anda memilih Ganti.
Inilah satu-satunya kolom hak yang dapat Anda tetapkan pada foto di aplikasi Foto. Flow menyimpannya di tempat Radiant Photo membacanya.
Catatan
Pelatihan AI adalah pernyataan untuk orang dan layanan lain. Pernyataan ini tidak mengubah apa pun di Radiant: PRISM Photo Score dan setiap fitur lain bekerja sama pada foto yang menolak.
Bagian AI & penambangan data
Bagian AI & penambangan data pada panel Metadata mengedit pernyataan yang sama untuk foto yang sedang Anda lihat, dengan dua nilai tambahan:
- Dilarang — kecuali pengindeksan pencarian
- Dilarang — lihat Batasan lain. Ketik ketentuan Anda di Batasan lain di bawahnya. Sampai Anda melakukannya, panel bertuliskan Sebutkan apa batasannya, atau pilih nilai pelatihan AI lain.
Klik Simpan, atau Terapkan ke N foto dengan beberapa foto dipilih. Lihat Mengedit metadata.
Menampilkan hak di Lihat Cepat
Pilih Edit > Hak > Tampilkan Hak di Lihat Cepat. Saat Lihat Cepat menampilkan satu foto, dua chip muncul di bawahnya:
- pemberitahuan hak cipta foto, atau Tidak ada pemberitahuan hak cipta
- Pelatihan AI: Prohibited, Pelatihan AI: Diizinkan, atau Pelatihan AI: Unspecified
Chip tampil selama Lihat Cepat menampilkan detail foto. Tekan D untuk memutar informasinya. Pilih item menu itu lagi untuk menyembunyikannya. Pilihan ini berlaku sampai Anda keluar dari Flow.
Kartu Anda di bagian Hak Cipta
Bagian Hak Cipta pada panel Metadata mencantumkan kartu Anda. Kepala bagiannya diakhiri dengan Kartu.
- Klik bendera di samping sebuah kartu untuk menjadikannya bawaan. Klik lagi untuk menghapusnya.
- Klik ⋯ di samping sebuah kartu untuk Edit, Duplikat, Ubah Nama…, Ekspor, Gunakan sebagai bawaan, dan Hapus.
- Klik Baru untuk membuat kartu, atau Impor untuk menambahkan kartu dari file.
Cap di bagian atas bagian ini dijelaskan di Mengedit metadata.
Ekspor menyimpan kartu dalam salah satu dari dua format:
- Kartu Radiant (.iptc-card.json) menyimpan semua yang ada di kartu.
- Templat XMP (.xmp) — dapat dibaca Adobe Bridge dan Lightroom Classic; tidak membawa penyertaan, mode, atau variabel
Impor membaca kedua jenis. Jika sudah ada kartu dengan nama yang sama, pilih Ganti, Pertahankan keduanya, atau Batalkan.
Hapus bertanya terlebih dahulu, dan kartu yang dihapus tidak dapat dikembalikan.
Anda juga dapat membuat kartu dari foto yang sedang Anda edit: klik Simpan sebagai kartu… di IPTC Core. Flow tidak pernah menyimpan lokasi GPS ke dalam kartu.
Membuat atau mengedit kartu
Klik Baru, atau Edit di menu ⋯ sebuah kartu. Editor kartu terbuka.

| # | Kontrol | Fungsinya |
|---|---|---|
| 1 | Nama kartu | Setiap kartu memerlukan namanya sendiri. |
| 2 | Kotak centang penyertaan | Menulis kolom ini saat Anda menerapkan kartu. Hanya kolom yang disertakan yang ditulis. |
| 3 | Tombol mode | Isi yang kosong saja atau Ganti untuk seluruh kelompok. Kata Kunci menambahkan Tambahkan di akhir. |
| 4 | Baris contoh | Menunjukkan isi kolom nantinya, dengan variabel yang sudah terisi. |
| 5 | Variabel | Menyisipkan variabel ke kolom yang terakhir Anda ketik. |
| 6 | Batalkan | Menutup editor tanpa menyimpan. |
| 7 | Simpan | Menyimpan kartu. Berwarna abu-abu selama ada kolom yang tidak valid. |
Kartu memuat lima kelompok:
| Kelompok | Kolom |
|---|---|
| Pembuat & kontak | Pembuat, Jabatan, Alamat, Kota, Negara bagian / provinsi, Kode pos, Negara, Email, Telepon, Situs web |
| Hak | Pemberitahuan hak cipta, Status hak cipta, Ketentuan penggunaan, Pernyataan hak di web, Baris kredit, Sumber |
| Kepemilikan & lisensi | Pemilik hak cipta, ID pemilik hak cipta, Pembuat gambar, ID pembuat gambar, Pemberi lisensi, URL pemberi lisensi, Email pemberi lisensi, Telepon pemberi lisensi |
| AI & penambangan data | Pelatihan AI, Batasan lain |
| Kata Kunci | Kata kunci kartu |
Setiap kelompok punya mode. Ganti adalah bawaan, kecuali Kata Kunci, yang secara bawaan memakai Tambahkan di akhir.
Kolom yang Anda isi otomatis disertakan. Kolom kosong yang disertakan menyebutkan apa yang akan dilakukannya:
- Disertakan dan kosong: menghapus kolom ini pada setiap foto. Inilah yang dilakukan kolom kosong dalam mode Ganti.
- Kosong — tidak menulis apa pun. Inilah yang dilakukannya dalam mode lain.
Alamat web harus diawali https://, dan alamat email harus lengkap. Sebuah kartu tidak boleh memakai nama yang sama dengan kartu lain.
Variabel
Variabel mengisi nilai yang berbeda untuk setiap foto. Klik sebuah chip untuk menyisipkannya.
| Variabel | Menjadi |
|---|---|
{filename} | Nama file, misalnya IMG_4471.CR3 |
{filenamebase} | Nama file tanpa ekstensinya |
{yyyy} | Tahun pengambilan. {mm}, {month}, {dd}, dan {yy} juga berfungsi |
{camera} | Model kamera |
{sequence} | Posisi foto dalam penerapan ini: 1, 2, 3… |
Misalnya, © {yyyy} Jane Doe menjadi “© 2026 Jane Doe” pada foto yang diambil tahun 2026. Variabel yang tidak dikenali Flow
ditulis apa adanya, dan baris contoh memperingatkan Anda.
Saat sebuah variabel tidak punya nilai untuk sebuah foto, Flow membiarkan kolom itu pada foto tersebut dan memberitahukannya setelah penerapan.
Kartu dari aplikasi lain
Kartu yang diimpor dari templat .xmp dapat membawa kolom foto seperti judul atau keterangan. Baris kartu itu kemudian
bertuliskan Juga memuat: Title, GPS, dengan nama-nama kolomnya. Posisi GPS, ketinggian, atau arah masing-masing tampil sebagai GPS.
Menerapkan kartu tidak pernah menulis kolom-kolom itu.
Pustaka kartu Anda di Pengaturan
Pengaturan > Metadata mencantumkan kartu yang sama di bawah Hak Cipta. Pilih tombol bulat di samping nama kartu untuk menjadikannya bawaan. Klik Edit untuk mengubah kartu, atau Baru untuk membuatnya. Editor terbuka di bawah daftar, dengan Batalkan dan Simpan di atasnya.
Untuk menghapus kartu bawaan di sini, klik Pulihkan Bawaan…. Perintah ini mempertahankan kartu Anda, nama label, dan tempat metadata ditulis. Perintah ini juga menyalakan kembali Perbarui file foto Lightroom Classic. Setiap baris di bawah Saat foto berubah di dua aplikasi kembali ke aplikasi lain yang menang. Radiant Photo memakai bersama kedua pengaturan ini, jadi keduanya juga berubah di sana.
Menerapkan kartu saat Anda mengimpor
Lembar impor kartu memiliki menu Terapkan kartu dan kotak Menolak pelatihan AI. Terapkan kartu dimulai dari pilihan terakhir Anda di sana, atau dari kartu bawaan Anda. Flow menulis keduanya ke setiap foto yang diimpor setelah memeriksa salinannya. Lihat Mengimpor dari kartu memori.