คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
ภาพหน้าจอในหน้านี้แสดงแอปเป็นภาษาอังกฤษ
การ์ดลิขสิทธิ์และการฝึก AI
การ์ดลิขสิทธิ์คือชุดฟิลด์ผู้สร้างสรรค์ สิทธิ์ และคำสำคัญที่บันทึกไว้ ซึ่งคุณนำไปใช้กับภาพได้ในครั้งเดียว Flow ยังให้คุณประกาศว่าภาพจะนำไปใช้ฝึก AI ได้หรือไม่ ทั้งสองอย่างอยู่ใน แก้ไข > สิทธิ์ และในส่วน ลิขสิทธิ์ ของแผง ข้อมูลเมตา
การ์ดของคุณใช้ร่วมกับ Radiant Photo การ์ดที่คุณบันทึกในแอปหนึ่งจึงพร้อมใช้ในอีกแอปหนึ่ง
เมนูสิทธิ์
เลือก แก้ไข > สิทธิ์ หรือคลิกขวาที่ภาพแล้วเลือก สิทธิ์ บน Windows เมนู แก้ไข อยู่ใน หน้าต่าง
| รายการ | หน้าที่ |
|---|---|
| นำการ์ดไปใช้ | แสดงการ์ดที่คุณบันทึกไว้ การ์ดเริ่มต้นจะมีเครื่องหมายถูก |
| การ์ด | เปิดแผ่นแสดงตัวอย่างเพื่อนำการ์ดนั้นไปใช้กับสิ่งที่เลือก |
| จัดการการ์ด… | เปิด การตั้งค่า > ข้อมูลเมตา ซึ่งเป็นที่เก็บการ์ดของคุณ |
| นำการ์ดเริ่มต้นไปใช้… | นำการ์ดเริ่มต้นของคุณไปใช้ ⌥⌘K (Ctrl+Shift+H บน Windows) แสดง นำการ์ดเริ่มต้นไปใช้… (ยังไม่ได้ตั้ง) เมื่อคุณไม่มีการ์ดเริ่มต้น |
| การฝึก AI | ประกาศว่าภาพที่เลือกจะนำไปใช้ฝึก AI ได้หรือไม่ |
| ตัวเลือกการฝึก AI ทั้งห้า | ดู ประกาศเรื่องการฝึก AI |
| แสดงสิทธิ์ในดูอย่างเร็ว | แสดงประกาศลิขสิทธิ์และการฝึก AI ของแต่ละภาพในดูอย่างเร็ว |
แถวการ์ดจะเป็นสีเทาเมื่อไม่ได้เลือกอะไร หรือเมื่อภาพรับข้อมูลเมตาไม่ได้ เช่น ในแอปรูปภาพ จัดการการ์ด… ใช้ได้เสมอ
นำการ์ดไปใช้
- เลือกภาพ
- เลือก แก้ไข > สิทธิ์ > นำการ์ดไปใช้ แล้วเลือกการ์ด หากต้องการใช้การ์ดเริ่มต้น ให้กด ⌥⌘K (Ctrl+Shift+H บน Windows)
- ตรวจแผ่นแสดงตัวอย่าง แล้วคลิก นำไปใช้กับ N ภาพ
จะไม่มีการเขียนสิ่งใดจนกว่าคุณจะคลิกปุ่ม กด Esc หรือคลิก ยกเลิก เพื่อปิดแผ่นโดยไม่เปลี่ยนแปลง

แผ่นนี้แสดง:
- โหมด โหมดของการ์ด ใช้โหมดที่บันทึกไว้ในการ์ด กรอกเฉพาะที่ว่าง เขียนเฉพาะที่ฟิลด์ ว่าง แทนที่ เขียนทับ
- ตัวอย่าง ภาพสามภาพพร้อมค่าที่จะได้
- บรรทัดจำนวน จำนวนภาพ และจำนวนที่จะได้ไฟล์คู่หรือการเขียนฝังในไฟล์ สำหรับภาพที่ไม่รับการเขียน ลงไฟล์ จะแสดง บันทึกในที่ที่ Radiant Photo อ่าน
- ข้อขัดแย้ง หนึ่งแถวต่อหนึ่งคำถาม แต่ละแถวมีตัวเลือก:
| แถว | ตัวเลือก | ค่าเริ่มต้น |
|---|---|---|
| N จาก M มี ฟิลด์ ที่ต่างกันอยู่แล้ว | แทนที่ · เก็บไว้ | แทนที่ |
| ล้าง ฟิลด์ ใน N ภาพ | ล้าง · เก็บไว้ | ล้าง |
| N จาก M เลือกไม่เข้าร่วมการฝึก AI การ์ดนี้จะตั้งค่าเป็น “ค่า” | แทนที่ · เก็บการไม่เข้าร่วมไว้ | เก็บการไม่เข้าร่วมไว้ |
| N ภาพไม่มีวันที่ถ่าย — ตัวแปรวันที่ จะใช้วันที่ของไฟล์ | ใช้วันที่ของไฟล์ · ข้าม N ภาพนั้น | ใช้วันที่ของไฟล์ |
เมื่อไม่มีอะไรต้องถาม แผ่นจะแสดง ไม่มีข้อขัดแย้ง — ฟิลด์ที่รวมไว้ว่างในทุกภาพ
ขณะนำการ์ดไปใช้ ปุ่มจะนับภาพ และ ยกเลิก จะกลายเป็น หยุด เมื่อเสร็จแล้ว ข้อความ เช่น นำ “Studio” ไปใช้กับ 24 ภาพ แล้ว จะปรากฏพร้อม เลิกทำ แก้ไข > เลิกทำ (⌘Z หรือ Ctrl+Z บน Windows) ก็เลิกทำได้เช่นกัน
เคล็ดลับ
ในส่วน IPTC Core ของแผง นำการ์ดไปใช้ เมื่อเลือกภาพเดียวจะกรอกแบบฟอร์มแทน คลิก บันทึก เพื่อเขียน หรือ ย้อนกลับ เพื่อทิ้ง เมื่อเลือกหลายภาพจะเปิดแผ่นแสดงตัวอย่างเดียวกัน
กองภาพที่ปิดอยู่นับเป็นทุกภาพในกองนั้น
ประกาศเรื่องการฝึก AI
แก้ไข > สิทธิ์ > การฝึก AI เขียนคำประกาศหนึ่งข้อลงในทุกภาพที่เลือก โดยเปิดแผ่นแสดงตัวอย่างเดียวกับ การ์ด ซึ่งมีฟิลด์เดียว
| ตัวเลือกในเมนู | สิ่งที่ภาพระบุ |
|---|---|
| เลือกไม่เข้าร่วม — การฝึก AI เชิงสร้าง | ห้าม — การฝึก AI เชิงสร้าง |
| เลือกไม่เข้าร่วม — การฝึก AI/ML ทั้งหมด | ห้าม — การฝึก AI/ML ทั้งหมด |
| เลือกไม่เข้าร่วม — การทำเหมืองข้อมูลทั้งหมด | ห้าม — การทำเหมืองข้อมูลทั้งหมด |
| อนุญาต | อนุญาต |
| ไม่ระบุ | ไม่ระบุ |
เครื่องหมายถูกจะแสดงค่าที่ทุกภาพที่เลือกมีร่วมกันอยู่แล้ว เมื่อสิ่งที่เลือกมีค่าปนกัน จะไม่มีรายการใดถูกทำเครื่องหมาย
การนำภาพออกจากการไม่เข้าร่วมต้องตรวจซ้ำอีกครั้ง แถวการไม่เข้าร่วมในแผ่นจะมีค่าเริ่มต้นเป็น เก็บการไม่เข้าร่วมไว้ จึงมีเพียงภาพอื่นที่เปลี่ยน เว้นแต่คุณจะเลือก แทนที่
นี่คือฟิลด์สิทธิ์ฟิลด์เดียวที่คุณตั้งให้ภาพในแอปรูปภาพได้ Flow จะบันทึกไว้ในที่ที่ Radiant Photo อ่าน
หมายเหตุ
การฝึก AI เป็นคำประกาศสำหรับผู้อื่นและบริการอื่น ไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งใดใน Radiant: PRISM Photo Score และ ฟีเจอร์อื่นทั้งหมดทำงานเหมือนเดิมกับภาพที่เลือกไม่เข้าร่วม
ส่วน AI และการทำเหมืองข้อมูล
ส่วน AI และการทำเหมืองข้อมูล ของแผง ข้อมูลเมตา แก้ไขคำประกาศเดียวกันสำหรับภาพที่คุณกำลังดู โดยมีค่าเพิ่มอีกสองค่า:
- ห้าม — ยกเว้นการทำดัชนีค้นหา
- ห้าม — ดูข้อจำกัดอื่น พิมพ์เงื่อนไขของคุณใน ข้อจำกัดอื่น ด้านล่าง จนกว่าคุณจะพิมพ์ แผง จะแสดง ระบุว่าข้อจำกัดคืออะไร หรือเลือกค่าการฝึก AI อื่น
คลิก บันทึก หรือ นำไปใช้กับ N ภาพ เมื่อเลือกหลายภาพ ดู การแก้ไขข้อมูลเมตา
แสดงสิทธิ์ในดูอย่างเร็ว
เลือก แก้ไข > สิทธิ์ > แสดงสิทธิ์ในดูอย่างเร็ว เมื่อดูอย่างเร็วแสดงภาพเดียว ชิปสองอันจะปรากฏใต้ภาพ:
- ประกาศลิขสิทธิ์ของภาพ หรือ ไม่มีประกาศลิขสิทธิ์
- การฝึก AI: Prohibited การฝึก AI: อนุญาต หรือ การฝึก AI: Unspecified
ชิปจะแสดงขณะที่ดูอย่างเร็วแสดงรายละเอียดของภาพ กด D เพื่อสลับข้อมูล เลือกรายการเมนู อีกครั้งเพื่อซ่อน ตัวเลือกนี้จะคงอยู่จนกว่าคุณจะออกจาก Flow
การ์ดของคุณในส่วนลิขสิทธิ์
ส่วน ลิขสิทธิ์ ของแผง ข้อมูลเมตา แสดงการ์ดของคุณ ส่วนหัวลงท้ายด้วย การ์ด
- คลิกธงข้างการ์ดเพื่อตั้งเป็นการ์ดเริ่มต้น คลิกอีกครั้งเพื่อล้าง
- คลิก ⋯ ข้างการ์ดเพื่อใช้ แก้ไข ทำสำเนา เปลี่ยนชื่อ… ส่งออก ใช้เป็นค่าเริ่มต้น และ ลบ
- คลิก ใหม่ เพื่อสร้างการ์ด หรือ นำเข้า เพื่อเพิ่มการ์ดจากไฟล์
ตราประทับที่ด้านบนของส่วนนี้อธิบายไว้ใน การแก้ไขข้อมูลเมตา
ส่งออก บันทึกการ์ดในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งจากสองรูปแบบ:
- การ์ด Radiant (.iptc-card.json) เก็บทุกอย่างในการ์ด
- เทมเพลต XMP (.xmp) — Adobe Bridge และ Lightroom Classic อ่านได้ ไม่มีการรวมฟิลด์ โหมด หรือตัวแปร
นำเข้า อ่านได้ทั้งสองแบบ หากมีการ์ดชื่อเดียวกันอยู่แล้ว ให้เลือก แทนที่ เก็บไว้ทั้งสอง หรือ ยกเลิก
ลบ จะถามก่อน และการ์ดที่ลบแล้วจะนำกลับมาไม่ได้
คุณยังสร้างการ์ดจากภาพที่กำลังแก้ไขได้ด้วย: คลิก บันทึกเป็นการ์ด… ใน IPTC Core Flow ไม่เคยบันทึก ตำแหน่ง GPS ลงในการ์ด
สร้างหรือแก้ไขการ์ด
คลิก ใหม่ หรือ แก้ไข ในเมนู ⋯ ของการ์ด ตัวแก้ไขการ์ดจะเปิดขึ้น

| # | ตัวควบคุม | หน้าที่ |
|---|---|---|
| 1 | ชื่อการ์ด | การ์ดแต่ละใบต้องมีชื่อของตัวเอง |
| 2 | ช่องทำเครื่องหมายรวม | เขียนฟิลด์นี้เมื่อคุณนำการ์ดไปใช้ เขียนเฉพาะฟิลด์ที่รวมไว้ |
| 3 | ปุ่มโหมด | กรอกเฉพาะที่ว่าง หรือ แทนที่ สำหรับทั้งกลุ่ม คำสำคัญ มี ต่อท้าย เพิ่ม |
| 4 | บรรทัดตัวอย่าง | แสดงสิ่งที่ฟิลด์จะระบุ โดยแทนค่าตัวแปรแล้ว |
| 5 | ตัวแปร | แทรกตัวแปรลงในฟิลด์ที่คุณพิมพ์ล่าสุด |
| 6 | ยกเลิก | ปิดตัวแก้ไขโดยไม่บันทึก |
| 7 | บันทึก | บันทึกการ์ด เป็นสีเทาขณะที่มีฟิลด์ที่ไม่ถูกต้อง |
การ์ดมีห้ากลุ่ม:
| กลุ่ม | ฟิลด์ |
|---|---|
| ผู้สร้างสรรค์และข้อมูลติดต่อ | ผู้สร้างสรรค์ ตำแหน่งงาน ที่อยู่ เมือง รัฐ / จังหวัด รหัสไปรษณีย์ ประเทศ อีเมล โทรศัพท์ เว็บไซต์ |
| สิทธิ์ | ประกาศลิขสิทธิ์ สถานะลิขสิทธิ์ ข้อกำหนดการใช้งาน คำแถลงสิทธิ์บนเว็บ เครดิตภาพ เจ้าของต้นฉบับ |
| ความเป็นเจ้าของและการอนุญาต | เจ้าของลิขสิทธิ์ รหัสเจ้าของลิขสิทธิ์ ผู้สร้างสรรค์ภาพ รหัสผู้สร้างสรรค์ภาพ ผู้ให้สิทธิ์ URL ผู้ให้สิทธิ์ อีเมลผู้ให้สิทธิ์ โทรศัพท์ผู้ให้สิทธิ์ |
| AI และการทำเหมืองข้อมูล | การฝึก AI ข้อจำกัดอื่น |
| คำสำคัญ | คำสำคัญของการ์ด |
แต่ละกลุ่มมีโหมด แทนที่ เป็นค่าเริ่มต้น ยกเว้น คำสำคัญ ซึ่งมีค่าเริ่มต้นเป็น ต่อท้าย
ฟิลด์ที่คุณกรอกจะถูกรวมโดยอัตโนมัติ ฟิลด์ว่างที่รวมไว้จะบอกว่าจะทำอะไร:
- รวมไว้และเว้นว่าง: จะล้างฟิลด์นี้ในทุกภาพ นี่คือสิ่งที่ฟิลด์ว่างทำในโหมด แทนที่
- เว้นว่าง — ไม่เขียนอะไร นี่คือสิ่งที่ฟิลด์ว่างทำในโหมดอื่น
ที่อยู่เว็บต้องขึ้นต้นด้วย https:// และที่อยู่อีเมลต้องครบถ้วน การ์ดจะใช้ชื่อซ้ำกับ การ์ดอื่นไม่ได้
ตัวแปร
ตัวแปรจะเติมค่าที่ต่างกันให้แต่ละภาพ คลิกชิปเพื่อแทรกตัวแปร
| ตัวแปร | กลายเป็น |
|---|---|
{filename} | ชื่อไฟล์ เช่น IMG_4471.CR3 |
{filenamebase} | ชื่อไฟล์โดยไม่มีนามสกุล |
{yyyy} | ปีที่ถ่าย {mm}, {month}, {dd} และ {yy} ก็ใช้ได้ |
{camera} | รุ่นกล้อง |
{sequence} | ตำแหน่งของภาพในการนำไปใช้ครั้งนี้: 1, 2, 3… |
ตัวอย่างเช่น © {yyyy} Jane Doe จะกลายเป็น “© 2026 Jane Doe” บนภาพที่ถ่ายในปี 2026 ตัวแปรที่ Flow ไม่รู้จัก
จะถูกเขียนตามที่พิมพ์ และบรรทัดตัวอย่างจะเตือนคุณ
เมื่อตัวแปรไม่มีค่าสำหรับภาพใด Flow จะไม่แตะฟิลด์นั้นในภาพนั้น และจะแจ้งไว้หลังการนำไปใช้
การ์ดจากแอปอื่น
การ์ดที่นำเข้าจากเทมเพลต .xmp อาจมีฟิลด์ของภาพ เช่น ชื่อเรื่องหรือคำบรรยายภาพ จากนั้นแถวของการ์ด
จะแสดง มีเพิ่มเติม: Title, GPS พร้อมชื่อฟิลด์ ตำแหน่ง GPS ระดับความสูง หรือทิศทาง จะแสดงเป็น GPS
การนำการ์ดไปใช้จะไม่เขียนฟิลด์เหล่านั้นเลย
คลังการ์ดของคุณในการตั้งค่า
การตั้งค่า > ข้อมูลเมตา แสดงการ์ดชุดเดียวกันใต้ ลิขสิทธิ์ เลือกปุ่มกลมข้างชื่อการ์ดเพื่อ ตั้งเป็นการ์ดเริ่มต้น คลิก แก้ไข เพื่อเปลี่ยนการ์ด หรือ ใหม่ เพื่อสร้างการ์ด ตัวแก้ไขจะเปิดใต้รายการ โดยมี ยกเลิก และ บันทึก อยู่ด้านบน
หากต้องการล้างการ์ดเริ่มต้นที่นี่ ให้คลิก คืนค่าเริ่มต้น… การทำเช่นนี้จะเก็บการ์ด ชื่อป้ายสี และตำแหน่งที่เขียนข้อมูลเมตา ไว้ และยังเปิด อัปเดตไฟล์ของภาพใน Lightroom Classic กลับขึ้นมา ทุกแถวใต้ เมื่อภาพเปลี่ยนในสองแอป จะกลับไปให้แอปอื่นเป็นฝ่ายชนะ Radiant Photo ใช้ การตั้งค่าทั้งสองนี้ร่วมกัน จึงเปลี่ยนที่นั่นด้วย
นำการ์ดไปใช้เมื่อนำเข้า
แผ่นนำเข้าการ์ดมีเมนู นำการ์ดไปใช้ และช่อง ไม่ยินยอมให้ใช้ฝึก AI นำการ์ดไปใช้ เริ่มต้นที่ ตัวเลือกล่าสุดของคุณที่นั่น หรือที่การ์ดเริ่มต้นของคุณ Flow จะเขียนทั้งสองอย่างลงในภาพที่นำเข้าแต่ละภาพหลังตรวจสอบสำเนาแล้ว ดู การนำเข้าจากการ์ดหน่วยความจำ