Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Ảnh chụp màn hình trong trang này hiển thị ứng dụng bằng tiếng Anh.
Thẻ bản quyền và huấn luyện AI
Thẻ bản quyền là một bộ trường người tạo, quyền và từ khóa đã lưu mà bạn áp dụng cho ảnh trong một lần. Flow cũng cho phép bạn tuyên bố liệu một ảnh có được dùng để huấn luyện AI hay không. Cả hai nằm trong Chỉnh sửa > Quyền và trong mục Bản quyền của bảng Siêu dữ liệu.
Thẻ của bạn được dùng chung với Radiant Photo, nên thẻ bạn lưu trong ứng dụng này sẵn sàng trong ứng dụng kia.
Menu Quyền
Chọn Chỉnh sửa > Quyền, hoặc nhấp chuột phải vào một ảnh và chọn Quyền. Trên Windows, menu Chỉnh sửa nằm trong cửa sổ.
| Mục | Chức năng |
|---|---|
| Áp dụng thẻ | Liệt kê các thẻ bạn đã lưu. Thẻ mặc định có dấu kiểm. |
| Một thẻ | Mở bảng xem trước để áp dụng thẻ đó cho phần đã chọn. |
| Quản lý thẻ… | Mở Cài đặt > Siêu dữ liệu, nơi bạn giữ các thẻ của mình. |
| Áp dụng thẻ mặc định… | Áp dụng thẻ mặc định của bạn. ⌥⌘K (Ctrl+Shift+H trên Windows). Ghi Áp dụng thẻ mặc định… (chưa đặt) khi bạn chưa có thẻ mặc định. |
| Huấn luyện AI | Tuyên bố liệu các ảnh đã chọn có được dùng để huấn luyện AI hay không. |
| Năm lựa chọn Huấn luyện AI | Xem Tuyên bố về huấn luyện AI. |
| Hiện quyền trong Xem nhanh | Hiện thông báo bản quyền và tuyên bố huấn luyện AI của từng ảnh trong Xem nhanh. |
Các mục thẻ bị làm mờ khi không có gì được chọn, hoặc khi ảnh không nhận được siêu dữ liệu, như trong ứng dụng Ảnh. Quản lý thẻ… luôn hoạt động.
Áp dụng một thẻ
- Chọn ảnh.
- Chọn Chỉnh sửa > Quyền > Áp dụng thẻ, rồi chọn thẻ. Để dùng thẻ mặc định, nhấn ⌥⌘K (Ctrl+Shift+H trên Windows).
- Kiểm tra bảng xem trước, rồi nhấp Áp dụng cho N ảnh.
Không có gì được ghi cho đến khi bạn nhấp nút. Nhấn Esc hoặc nhấp Hủy để đóng bảng mà không thay đổi gì.

Bảng hiện:
- Chế độ. Chế độ của thẻ dùng các chế độ đã lưu trong thẻ. Chỉ điền chỗ trống chỉ ghi vào chỗ trường đang trống. Thay thế ghi đè.
- Bản xem trước. Ba trong số các ảnh, với giá trị mà chúng sẽ mang.
- Dòng đếm. Bao nhiêu ảnh, và bao nhiêu ảnh được ghi vào tệp đi kèm hoặc ghi nhúng vào tệp. Với ảnh không nhận ghi vào tệp, dòng này ghi được lưu ở nơi Radiant Photo đọc.
- Xung đột. Mỗi câu hỏi một hàng, mỗi hàng có một lựa chọn:
| Hàng | Lựa chọn | Mặc định |
|---|---|---|
| N trong M đã mang một trường khác | Thay thế · Giữ | Thay thế |
| Xóa trường trên N ảnh | Xóa · Giữ | Xóa |
| N trong M đã từ chối huấn luyện AI; thẻ này đánh dấu chúng là “giá trị” | Thay thế · Giữ việc từ chối của chúng | Giữ việc từ chối của chúng |
| N ảnh không có ngày chụp — biến ngày dùng ngày của tệp | Dùng ngày của tệp · Bỏ qua N ảnh đó | Dùng ngày của tệp |
Khi không có gì cần hỏi, bảng ghi Không có xung đột — mọi trường được gồm đều trống trên mọi ảnh.
Trong khi thẻ được áp dụng, nút đếm số ảnh và Hủy trở thành Dừng. Khi xong, một thông báo như Đã áp dụng “Studio” cho 24 ảnh hiện ra kèm nút Hoàn tác. Chỉnh sửa > Hoàn tác (⌘Z, Ctrl+Z trên Windows) cũng hoàn tác thao tác này.
Mẹo
Trong mục IPTC Core của bảng, Áp dụng thẻ bản quyền khi chọn một ảnh sẽ điền vào biểu mẫu thay vào đó. Nhấp Lưu để ghi, hoặc Hoàn nguyên để bỏ. Khi chọn nhiều ảnh, lệnh mở cùng bảng xem trước.
Một chồng ảnh đang đóng được tính là tất cả các ảnh trong đó.
Tuyên bố về huấn luyện AI
Chỉnh sửa > Quyền > Huấn luyện AI ghi một tuyên bố cho mọi ảnh đã chọn. Lệnh mở cùng bảng xem trước như một thẻ, với một trường trong đó.
| Lựa chọn trong menu | Ảnh ghi gì |
|---|---|
| Từ chối — huấn luyện AI tạo sinh | Bị cấm — huấn luyện AI tạo sinh |
| Từ chối — mọi huấn luyện AI/ML | Bị cấm — mọi huấn luyện AI/ML |
| Từ chối — mọi khai thác dữ liệu | Bị cấm — mọi khai thác dữ liệu |
| Được phép | Được phép |
| Không xác định | Không xác định |
Dấu kiểm cho biết giá trị mà mọi ảnh đã chọn đều đang có. Khi phần đã chọn không đồng nhất, không mục nào được đánh dấu.
Đưa ảnh ra khỏi trạng thái từ chối cần được xem kỹ thêm. Hàng từ chối của bảng mặc định là Giữ việc từ chối của chúng, nên chỉ các ảnh khác thay đổi, trừ khi bạn chọn Thay thế.
Đây là trường quyền duy nhất bạn có thể đặt cho ảnh trong ứng dụng Ảnh. Flow lưu nó ở nơi Radiant Photo đọc.
Ghi chú
Huấn luyện AI là một tuyên bố dành cho người khác và các dịch vụ khác. Nó không thay đổi gì trong Radiant: PRISM Photo Score và mọi tính năng khác hoạt động như nhau với ảnh đã từ chối.
Mục AI & khai thác dữ liệu
Mục AI & khai thác dữ liệu của bảng Siêu dữ liệu chỉnh sửa cùng tuyên bố đó cho ảnh bạn đang xem, với thêm hai giá trị:
- Bị cấm — trừ lập chỉ mục tìm kiếm
- Bị cấm — xem Ràng buộc khác. Gõ điều khoản của bạn vào Ràng buộc khác bên dưới. Cho đến khi bạn gõ, bảng ghi Nêu rõ ràng buộc là gì, hoặc chọn một giá trị huấn luyện AI khác.
Nhấp Lưu, hoặc Áp dụng cho N ảnh khi chọn nhiều ảnh. Xem Chỉnh sửa siêu dữ liệu.
Hiện quyền trong Xem nhanh
Chọn Chỉnh sửa > Quyền > Hiện quyền trong Xem nhanh. Khi Xem nhanh hiện một ảnh, hai chip xuất hiện bên dưới ảnh:
- thông báo bản quyền của ảnh, hoặc Không có thông báo bản quyền
- Huấn luyện AI: Bị cấm, Huấn luyện AI: Được phép hoặc Huấn luyện AI: Không xác định
Các chip hiện trong khi Xem nhanh hiển thị chi tiết của ảnh. Nhấn D để chuyển vòng thông tin. Chọn lại mục menu để ẩn chúng. Lựa chọn này giữ đến khi bạn thoát Flow.
Thẻ của bạn trong mục Bản quyền
Mục Bản quyền của bảng Siêu dữ liệu liệt kê các thẻ của bạn. Phần đầu của mục kết thúc bằng Thẻ.
- Nhấp vào lá cờ bên cạnh một thẻ để đặt thẻ đó làm mặc định. Nhấp lần nữa để bỏ.
- Nhấp ⋯ bên cạnh một thẻ để có Chỉnh sửa, Nhân bản, Đổi tên…, Xuất, Dùng làm mặc định và Xóa.
- Nhấp Mới để tạo thẻ, hoặc Nhập để thêm thẻ từ một tệp.
Con dấu ở đầu mục được mô tả trong Chỉnh sửa siêu dữ liệu.
Xuất lưu thẻ theo một trong hai định dạng:
- Thẻ Radiant (.iptc-card.json) giữ mọi thứ trong thẻ.
- Mẫu XMP (.xmp) — Adobe Bridge và Lightroom Classic đọc được; không mang cờ gồm, chế độ hay biến
Nhập đọc được cả hai loại. Nếu đã có một thẻ cùng tên, hãy chọn Thay thế, Giữ cả hai hoặc Hủy.
Xóa hỏi trước, và thẻ đã xóa không thể khôi phục.
Bạn cũng có thể tạo thẻ từ ảnh bạn đang chỉnh sửa: nhấp Lưu thành thẻ… trong IPTC Core. Flow không bao giờ lưu vị trí GPS vào thẻ.
Tạo hoặc chỉnh sửa thẻ
Nhấp Mới, hoặc Chỉnh sửa trong menu ⋯ của thẻ. Trình chỉnh sửa thẻ mở ra.

| # | Điều khiển | Chức năng |
|---|---|---|
| 1 | Tên thẻ | Mỗi thẻ cần có tên riêng. |
| 2 | Hộp kiểm gồm | Ghi trường này khi bạn áp dụng thẻ. Chỉ các trường được gồm mới được ghi. |
| 3 | Các nút chế độ | Chỉ điền chỗ trống hoặc Thay thế cho cả nhóm. Từ khóa có thêm Nối thêm. |
| 4 | Dòng ví dụ | Cho thấy trường sẽ ghi gì, với các biến đã được điền. |
| 5 | Biến | Chèn một biến vào trường bạn gõ gần nhất. |
| 6 | Hủy | Đóng trình chỉnh sửa mà không lưu. |
| 7 | Lưu | Lưu thẻ. Bị làm mờ khi có một trường không hợp lệ. |
Thẻ chứa năm nhóm:
| Nhóm | Trường |
|---|---|
| Người tạo & liên hệ | Người tạo, Chức danh, Địa chỉ, Thành phố, Bang / tỉnh, Mã bưu chính, Quốc gia, Email, Điện thoại, Trang web |
| Quyền | Thông báo bản quyền, Trạng thái bản quyền, Điều khoản sử dụng, Tuyên bố quyền trên web, Dòng ghi công, Nguồn ảnh |
| Sở hữu & cấp phép | Chủ sở hữu bản quyền, ID chủ sở hữu bản quyền, Người tạo ảnh, ID người tạo ảnh, Bên cấp phép, URL bên cấp phép, Email bên cấp phép, Điện thoại bên cấp phép |
| AI & khai thác dữ liệu | Huấn luyện AI, Ràng buộc khác |
| Từ khóa | Các từ khóa của thẻ |
Mỗi nhóm có một chế độ. Thay thế là mặc định, trừ Từ khóa, có mặc định là Nối thêm.
Trường bạn điền vào sẽ tự động được gồm. Trường trống được gồm sẽ cho biết nó sẽ làm gì:
- Được gồm và để trống: xóa trường này trên mọi ảnh. Đây là điều trường trống làm ở chế độ Thay thế.
- Để trống — không ghi gì. Đây là điều nó làm ở các chế độ khác.
Địa chỉ web phải bắt đầu bằng https://, và địa chỉ email phải đầy đủ. Một thẻ không thể trùng tên với thẻ khác.
Biến
Biến điền một giá trị khác nhau cho mỗi ảnh. Nhấp vào một chip để chèn biến.
| Biến | Trở thành |
|---|---|
{filename} | Tên tệp, ví dụ IMG_4471.CR3 |
{filenamebase} | Tên tệp không có phần mở rộng |
{yyyy} | Năm chụp. {mm}, {month}, {dd} và {yy} cũng dùng được |
{camera} | Kiểu máy ảnh |
{sequence} | Vị trí của ảnh trong lần áp dụng này: 1, 2, 3… |
Ví dụ, © {yyyy} Jane Doe trở thành “© 2026 Jane Doe” trên ảnh chụp năm 2026. Biến mà Flow không biết sẽ được
ghi đúng như đã gõ, và dòng ví dụ sẽ cảnh báo bạn.
Khi một biến không có giá trị cho một ảnh, Flow để nguyên trường đó trên ảnh đó và cho biết sau khi áp dụng.
Thẻ từ ứng dụng khác
Thẻ được nhập từ một mẫu .xmp có thể mang các trường ảnh như tiêu đề hoặc chú thích. Khi đó hàng của thẻ
ghi Còn mang: Tiêu đề, GPS, với tên các trường. Vị trí GPS, độ cao hoặc hướng đều hiện là GPS.
Áp dụng thẻ không bao giờ ghi các trường đó.
Thư viện thẻ của bạn trong Cài đặt
Cài đặt > Siêu dữ liệu liệt kê cùng các thẻ đó dưới Bản quyền. Chọn nút tròn bên cạnh tên thẻ để đặt thẻ đó làm mặc định. Nhấp Chỉnh sửa để thay đổi thẻ, hoặc Mới để tạo thẻ. Trình chỉnh sửa mở bên dưới danh sách, với Hủy và Lưu phía trên.
Để bỏ thẻ mặc định ở đây, nhấp Khôi phục mặc định…. Thao tác này giữ các thẻ, tên nhãn màu và nơi ghi siêu dữ liệu của bạn. Nó cũng bật lại Cập nhật tệp của ảnh trong Lightroom Classic. Mọi hàng dưới Khi ảnh thay đổi trong hai ứng dụng trở về để ứng dụng kia thắng. Radiant Photo dùng chung hai thiết lập này, nên chúng cũng thay đổi ở đó.
Áp dụng thẻ khi nhập ảnh
Bảng nhập từ thẻ nhớ có một menu Áp dụng thẻ bản quyền và một hộp Thêm thông báo “không huấn luyện AI”. Áp dụng thẻ bản quyền bắt đầu ở lựa chọn gần nhất của bạn ở đó, hoặc ở thẻ mặc định của bạn. Flow ghi cả hai vào mỗi ảnh đã nhập sau khi kiểm tra bản sao.
Thông báo này chính là tuyên bố về huấn luyện AI trong Tuyên bố về huấn luyện AI: mỗi ảnh ghi Bị cấm — huấn luyện AI tạo sinh. Khi thẻ bạn áp dụng tự đặt huấn luyện AI, giá trị của thẻ được ghi thay vào đó. Nút thông tin bên cạnh hộp ghi: Radiant không bao giờ dùng ảnh của bạn để huấn luyện AI. Tùy chọn này ghi vào mỗi ảnh một thông báo yêu cầu các ứng dụng và trang web khác không dùng ảnh đó để huấn luyện AI.
Biên nhận đếm số ảnh mà thông báo đã đánh dấu, ví dụ · đã đánh dấu 271 là không dùng để huấn luyện AI. Xem Nhập ảnh từ thẻ nhớ.