Radiant Imaging Labs

Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.

Tangkapan layar di halaman ini memperlihatkan aplikasi dalam bahasa Inggris.

Mengedit metadata

Draf: belum diperiksa terhadap rilis

Bagian IPTC Core di panel Metadata memungkinkan Anda menambahkan judul, keterangan, kata kunci, kredit, dan hak ke foto Anda. Anda dapat mengedit satu foto atau seluruh pilihan, dan aplikasi lain membaca apa yang Anda tulis.

Buka panel dengan Tampilan > Metadata (⌘I, Ctrl+I di Windows), lalu klik IPTC Core untuk membukanya.

Bagian IPTC Core dengan tiga foto dipilih
Bagian IPTC Core dengan tiga foto dipilih
#KontrolFungsinya
1Terapkan kartuMengisi kolom dari kartu hak cipta yang tersimpan. Berbunyi Tidak ada kartu tersimpan saat Anda belum punya kartu.
2Simpan sebagai kartu…Menyimpan kolom yang Anda lihat sebagai kartu hak cipta baru.
3Titik perubahan belum disimpanMenunjukkan bahwa Anda punya editan yang belum disimpan.
4Kolom teksJudul, keterangan, pembuat, hak, dan lokasi foto.
5Kata KunciKata kunci foto sebagai chip, kotak untuk menambahkannya, dan panel Set Kata Kunci.
6Saran PRISMKata kunci dan keterangan yang disarankan PRISM untuk satu foto.
7Status hak ciptaTidak diketahui, Berhak cipta, atau Domain publik.
8Baris catatanDisimpan di tempat Radiant Photo membacanya.
9KembalikanMembuang editan Anda yang belum disimpan.
10Simpan / Terapkan ke N fotoMenulis editan Anda. Dengan beberapa foto dipilih, tombol berbunyi Terapkan ke 3 foto.
11Kalimat kolom kosongMengingatkan Anda bahwa kolom kosong tidak pernah menghapus nilai foto lain.

Mengedit satu foto

  1. Pilih foto.
  2. Ketik di kolom yang Anda inginkan. Sebuah titik muncul di samping Simpan sebagai kartu… selama Anda punya editan yang belum disimpan.
  3. Klik Simpan.

Tidak ada yang ditulis sampai Anda mengeklik Simpan atau berpindah ke foto lain. Klik Kembalikan untuk kembali ke isi yang dibawa foto.

Catatan

Saat Anda memilih foto lain, Flow menyimpan editan Anda yang belum disimpan ke foto yang Anda tinggalkan, seperti yang dilakukan Simpan. Edit > Urungkan membatalkan penyimpanan itu. Jika Anda membuka aplikasi Foto, perpustakaan, atau katalog, editan Anda yang belum disimpan dibuang.

Untuk memberi keterangan sesi foto satu per satu, biarkan kursor di sebuah kolom lalu tekan ⌘→ atau ⌘← (Ctrl+Right Arrow atau Ctrl+Left Arrow di Windows), tombol Foto Berikutnya, Pertahankan Zoom dan Foto Sebelumnya, Pertahankan Zoom. Flow berpindah ke foto berikutnya atau sebelumnya dan mengembalikan kursor ke kolom yang sama. Yang Anda ketik disimpan ke foto yang Anda tinggalkan. Di Panggung dan di Quick Look, zoom tetap seperti adanya. Kata kunci yang Anda ketik di kotak tanpa menekan Return dimasukkan lebih dulu, seperti yang dilakukan Return. Dengan beberapa foto dipilih, tombol ini tidak berpindah selama ada ketikan yang belum disimpan: klik Terapkan ke 12 foto lebih dulu.

Tekan ⌘K (Ctrl+K di Windows) di mana pun di jendela untuk menaruh kursor di kotak Kata Kunci. Flow membuka panel dan IPTC Core lebih dulu jika keduanya tertutup. Selama Quick Look atau Bandingkan terbuka, ⌘K tidak melakukan apa pun.

Untuk mengosongkan kolom, hapus teksnya dan klik Simpan. Dengan satu foto, kolom kosong disimpan sebagai kosong.

Kolom-kolomnya

KelompokKolom
DeskripsiJudul, Tajuk, Keterangan, Kata Kunci
Pembuat & kontakPembuat, Jabatan, Email, Situs web
HakPemberitahuan hak cipta, Baris kredit, Ketentuan penggunaan, Status hak cipta
Lokasi pengambilanKota, Negara bagian / provinsi, Negara, Kode negara, GPS

Kode negara menerima kode ISO 3166-1, misalnya USA. Flow menulisnya dengan huruf kapital.

Status hak cipta berbunyi Berhak cipta (tersirat) saat foto punya pemberitahuan hak cipta tetapi tanpa status. Pilih sebuah nilai untuk menyatakannya secara tegas.

Klik Kolom hak lainnya di bawah Status hak cipta untuk melihat delapan kolom lagi. Kolom-kolom itu adalah Sumber, Pernyataan hak di web, Pemilik hak cipta, Pembuat gambar, Pemberi lisensi, URL pemberi lisensi, Email pemberi lisensi, dan Telepon pemberi lisensi.

Pernyataan pelatihan AI punya bagiannya sendiri, AI & penambangan data, di bawah Hak Cipta. Bagian itu berbagi tombol Simpan yang sama. Lihat Kartu hak cipta dan pelatihan AI.

Kata kunci

  1. Klik di kotak yang berbunyi Tambahkan kata kunci, atau jalur seperti Pernikahan > Upacara.
  2. Ketik kata kunci, lalu tekan Return. Untuk menyimpannya di bawah kata kunci lain, ketik keduanya dengan > di antaranya, seperti Weddings > Ceremony.
  3. Untuk menghapus salah satunya, klik × pada chip-nya.

Saat Anda mengetik, daftar di bawah kotak menawarkan kata kunci yang cocok dari Job ini, folder ini, dan katalog Lightroom Classic yang dibuka Flow, beserta jumlah foto yang memiliki setiap kata kunci jika Flow mengetahuinya. Tekan ↓ atau ↑ untuk menyorot salah satunya dan Return untuk menambahkannya. Baris terakhir, Jadikan “Ceremony” kata kunci baru, hanya menambahkan apa yang Anda ketik, dan Esc menutup daftar.

Kata kunci bertingkat tampil sebagai satu chip, seperti Weddings › Ceremony. Flow menulis seluruh jalurnya di tempat Lightroom Classic membacanya, dan tingkat terakhir, Ceremony, sebagai kata kunci biasa yang dapat dibaca setiap aplikasi.

Kata kunci yang sudah dimiliki foto tidak ditambahkan dua kali. Editan kata kunci disimpan dengan Simpan, seperti setiap kolom lainnya.

Set Kata Kunci

Panel Set Kata Kunci di bawah kotak kata kunci memuat sembilan kata kunci yang sering Anda pakai, satu di setiap posisi. Pilih foto di kisi lalu tekan ⌥1 sampai ⌥9 (Alt+Shift+1 sampai Alt+Shift+9 di Windows), atau klik sebuah posisi. Posisi menambahkan kata kuncinya ke setiap foto yang dipilih. Jika semuanya sudah memilikinya, posisi itu menghapus kata kunci tersebut dari semuanya.

Posisi langsung menulis, tanpa Simpan yang perlu diklik, dan Edit > Urungkan membatalkannya. Setiap posisi menampilkan tombolnya. Jika tombol-tombolnya terlalu panjang untuk posisinya, seperti Alt+Shift+1 di Windows dalam pengimpor, baris di atas posisi-posisi itu menyebutkannya sekali (misalnya Alt+Shift+1–9) dan setiap posisi hanya menampilkan nomornya. Anda dapat mengubah tombolnya di Pintasan papan ketik. Di Job yang kartunya memiliki Kata kunci dasar, kata kunci posisi itu berada di bawah kata kunci dasar.

  1. Klik Ubah set.
  2. Ketik kata kunci atau jalur di setiap posisi yang Anda inginkan, dan Nama set.
  3. Klik Selesai.

Menu pop-up di bagian atas panel mengganti set, dan Set baru… menambahkan set baru. Set yang tercantum sebagai Kata kunci saya (semua Job) ditawarkan di mana saja. Set yang tercantum sebagai Pernikahan Okafor (Job ini) milik Job tempat Anda berada.

Flow memulai Anda dengan tujuh set berisi sembilan kata kunci: Pernikahan, Potret, Lanskap & alam, Perjalanan, Acara, Foto udara, dan Hewan peliharaan. Set ini ditambahkan sekali, dalam bahasa aplikasi saat itu, dan Lanskap & alam tampil pertama. Semuanya set biasa, tercantum sebagai Hewan peliharaan (semua Job). Pulihkan set awal, baris terakhir menu pop-up, mengembalikan set yang Anda hapus atau ubah dan tidak mengusik set Anda sendiri. Saat Anda mengedit salah satu set “(semua Job)” milik Anda, Hapus set menghapusnya; set milik sebuah Job dan Kata Kunci Terbaru tidak dapat dihapus.

Kata Kunci Terbaru adalah entri pertama menu pop-up: sembilan kata kunci terakhir yang Anda gunakan, dari slot atau kotak Keywords, yang terbaru di slot 1. Slot-slotnya bekerja seperti slot set mana pun, tetapi Anda tidak dapat mengeditnya.

Tekan ⌥0 atau ⇧⌥0 (Alt+Shift+0 atau Alt+Shift+Minus di Windows) di kisi untuk berpindah ke set berikutnya atau sebelumnya. Nama set itu tampil di atas kisi, misalnya Set Kata Kunci: Perjalanan

Kata kunci yang disarankan PRISM

Di bawah Kata Kunci, kartu Saran PRISM menawarkan hingga delapan kata kunci dan satu keterangan untuk foto yang dipilih. PRISM membaca foto di komputer ini. PRISM menawarkan paling banyak dua kata kunci dari satu jenis, dan tidak pernah kata tentang penampilan seseorang, seperti usia atau gendernya, atau nama merek.

  • Klik kata kunci yang disarankan untuk menambahkannya ke Kata Kunci.
  • Dengan dua saran atau lebih, klik Tambahkan semua untuk menambahkan semuanya.
  • Selama kolom Keterangan kosong, klik Gunakan di samping keterangan yang disarankan untuk mengisinya.
  • Klik × untuk menyembunyikan kartu untuk foto ini. Klik ikon mata untuk Tampilkan saran untuk foto ini lagi.

Klik hanya mengubah formulir. Tidak ada yang ditulis sampai Anda mengeklik Simpan, dan Kembalikan mengembalikan saran ke kartu.

Saat IPTC Core terlipat, kepala bagiannya diakhiri dengan jumlah saran, misalnya 5 saran.

Kartu berbunyiAlasannya
PRISM tidak dapat membaca foto ini.PRISM gagal membaca foto ini, misalnya pada file yang tidak dapat dibukanya. Tidak ada yang ditambahkan; Anda tetap dapat mengetik kata kunci dan keterangan sendiri.
PRISM sedang membaca foto ini.PRISM membaca foto setelah Anda berada di foto itu sesaat.
Tidak ada saran untuk foto ini.PRISM tidak punya tambahan yang belum dibawa foto.
Anda telah menambahkan semua saran.Setiap kata kunci yang disarankan sudah ada di formulir.
Pilih satu foto untuk melihat saran.Saran bekerja pada satu foto pada satu waktu.
PRISM masih bersiap di komputer ini.PRISM masih disiapkan. Coba lagi sebentar lagi. Lihat Pengenalan adegan.
PRISM Photo Score nonaktif di Pengaturan ▸ Umum.Saran memerlukan PRISM Photo Score. Saat Radiant Photo terinstal, sakelarnya ada di Pengaturan Radiant Photo.

Dalam bahasa selain bahasa Inggris, saran mungkin masih datang dalam bahasa Inggris. Tag EN menandainya.

Mengedit beberapa foto sekaligus

  1. Pilih foto-fotonya. Kepala panel menyebutkan berapa banyak, misalnya 12 dipilih.
  2. Ubah kolom yang Anda inginkan. Kolom menampilkan satu foto dari pilihan.
  3. Klik Terapkan ke 12 foto. Tombol berbunyi Menerapkan 3 dari 12… selama bekerja.

Hanya yang Anda ubah yang dibawa ke foto lain, dan hanya jika Anda membiarkannya terisi:

  • Kolom kosong tidak pernah menghapus. Mengosongkan kolom mengosongkannya pada foto yang ditampilkan panel, dan membiarkan foto lain.
  • Kata kunci ditambahkan. Kata kunci baru bergabung dengan kata kunci milik setiap foto. Kata kunci yang Anda hapus hanya dihapus dari foto yang ditampilkan.
  • Kolom yang tidak disentuh tetap seperti adanya. Kolom itu tidak ditulis ke foto lain.
  • GPS tidak pernah dibawa. Lokasi satu foto tidak pernah disalin ke foto lain. Untuk memberi beberapa foto satu lokasi, gunakan baris GPS atau Tempel Metadata.

Tumpukan tertutup dihitung sebagai semua fotonya.

Dengan hingga 100 foto dipilih, kata kunci yang hanya dimiliki sebagian foto memiliki tanda plus pada chip-nya. Kata kunci yang hanya dimiliki foto lain yang dipilih mengikuti kata kunci foto itu sendiri, diredupkan, dengan tanda tersebut dan tanpa ×. Arahkan penunjuk ke sebuah tanda untuk melihat berapa foto yang memilikinya, misalnya Ada di 2 dari 3 foto yang dipilih. Klik untuk menambahkan “pantai” ke semua 3. Klik tanda itu untuk menambahkan kata kunci ke setiap foto yang dipilih yang belum memilikinya. Ini langsung menulis, tanpa Terapkan ke 12 foto, dan Edit > Urungkan membatalkannya.

Jika sebagian foto menolak penulisan, panel menyebutkannya, misalnya 2 foto tidak dapat ditulis. Editan Anda tetap belum tersimpan, jadi Anda dapat memperbaiki masalahnya dan mengeklik Terapkan ke 12 foto lagi.

Catatan

Anda dapat membatalkan Simpan atau Terapkan ke N foto dengan Edit > Urungkan. Masing-masing adalah satu langkah untuk setiap foto yang ditulisinya, dan di katalog Lightroom Classic nilai sebelumnya juga kembali ke Lightroom Classic. Penerapan kartu dapat diurungkan dengan cara yang sama; lihat Kartu hak cipta dan pelatihan AI.

Stempel adalah informasi pembuat dan hak yang Anda pasang di setiap foto. Stempel berada di bagian atas bagian Hak Cipta di panel.

  1. Pada satu foto, isi kolom pembuat dan hak Anda lalu klik Simpan.
  2. Di bagian Hak Cipta, klik Ingat sebagai stempel.
  3. Pilih foto yang akan distempel, lalu klik Stempelkan pembuat & hak cipta.

Stempel memuat tujuh kolom: Pembuat, Jabatan, Email, Situs web, Pemberitahuan hak cipta, Baris kredit, dan Ketentuan penggunaan. Stempel tidak pernah membawa judul, keterangan, kata kunci, atau lokasi.

Stempelkan pembuat & hak cipta langsung menulis, ke setiap foto yang dipilih, termasuk foto yang ditampilkan panel. Kolom stempel yang kosong tidak pernah menghapus isi yang sudah dibawa foto. Anda dapat membatalkan stempel dengan Edit > Urungkan. Baris di atas tombol menampilkan pembuat dan pemberitahuan hak cipta yang diingat.

Menyalin dan menempel metadata

Anda dapat menyalin detail satu foto dan menempelkannya ke foto lain.

  1. Pilih foto yang detailnya Anda inginkan. Panel Metadata menampilkannya.
  2. Pilih Edit > Salin Metadata. Sebuah pesan berbunyi Metadata disalin.
  3. Pilih foto yang akan mendapat detail itu.
  4. Pilih Edit > Tempel Metadata, lalu sebuah baris:
BarisYang ditempelnya
Semuanya (⇧⌘V, Ctrl+Shift+V di Windows)Setiap kelompok di bawah.
Judul & KeteranganJudul, tajuk, dan keterangan.
Pembuat & KontakPembuat, jabatan, email, dan situs web.
Hak & LisensiPemberitahuan hak cipta, baris kredit, ketentuan penggunaan, sumber, dan lisensi.
Lokasi (nama tempat)Acara dan nama tempat, seperti kota dan negara. Bukan koordinatnya.
Koordinat GPSHanya koordinat GPS.

Sebuah pesan lalu menyebutkan berapa foto yang berubah, misalnya “Metadata ditempel ke 24 foto.”

  • Tempelan masuk ke setiap foto yang dipilih. Tumpukan tertutup dihitung sebagai semua fotonya.
  • Kolom kosong tidak pernah menghapus. Kolom yang kosong di salinan membiarkan nilai milik foto.
  • Kata kunci, peringkat, bendera, dan label warna tidak pernah dibawa.
  • Lokasi yang dimiliki foto tetap ada. Foto yang sudah punya koordinat GPS mempertahankannya, dan pesannya berbunyi Lokasi dilewati jika foto sudah memiliki lokasi.
  • Status pelatihan AI dan hak cipta tidak pernah berubah. Penempelan membiarkan pernyataan pelatihan AI dan status hak cipta setiap foto apa adanya.

Tempel Metadata berwarna abu-abu sampai Anda menyalin. Salin Metadata mengambil isi yang dibawa foto, bukan editan yang belum Anda simpan. Salinan itu milik jendela ini dan bertahan sampai Anda keluar dari Flow. Salinan itu terpisah dari papan klip sistem. Anda dapat membatalkan tempelan dengan Edit > Urungkan, dalam satu langkah.

Lokasi GPS

Baris GPS mengakhiri kelompok Lokasi pengambilan. Tombol-tombolnya langsung menulis lokasi foto. Tidak ada Simpan yang perlu diklik.

Foto tanpa lokasi berbunyi Tanpa GPS. Untuk memberinya lokasi:

  • Klik Atur…, ketik atau tempel koordinat atau tautan peta, lalu klik Atur. Koordinat desimal, derajat, menit, dan detik, serta tautan Apple Maps atau Google Maps semuanya berfungsi.
  • Klik Tempel koordinat untuk menggunakan koordinat atau tautan peta yang Anda salin.
  • Klik Sama dengan foto sebelumnya untuk menyalin lokasi foto tepat sebelumnya di kisi.
  • Di Mac, klik Atur dari pin peta…. Klik peta untuk menjatuhkan pin, lalu klik Atur. Untuk mencari tempat lebih dulu, ketik namanya di Cari tempat lalu tekan Return. Yang Anda ketik dikirim ke Apple untuk menemukan tempatnya, seperti yang disebutkan baris di bawah kotak. Pilih tempat dari daftar untuk memindahkan peta ke sana, lalu jatuhkan pin. Flow mencari di sekitar peta dan di seluruh dunia. Saat peta diperkecil jauh, tempat dari seluruh dunia muncul lebih dulu.

Foto yang sudah punya lokasi menampilkannya, ditandai sudah diatur atau dari kamera. Di luar katalog Lightroom Classic, Flow tidak pernah menimpa lokasi. Untuk mengubahnya, klik Bersihkan lebih dulu, lalu atur yang baru.

Dengan beberapa foto dipilih, baris itu menghitung berapa yang membawa GPS. Atur untuk 5 tanpa tag… hanya menulis foto tanpa lokasi, dan foto lain mempertahankan lokasinya. Bersihkan… bertanya sebelum menghapus lokasi apa pun.

Beberapa kamera dan ponsel menulis lokasi ke dalam file itu sendiri. Untuk file JPEG, TIFF, atau HEIC, Bersihkan juga menghapus lokasi itu dari file, dan Flow bertanya lebih dulu. File raw, atau jenis file lainnya, tidak pernah diubah, jadi lokasi yang ditulis kameranya tetap ada.

Anda dapat membatalkan Atur atau Bersihkan dengan Edit > Urungkan.

Kartu pengambilan juga menampilkan lokasi. Klik Tampilkan di peta untuk melihat tempatnya. Di Mac, lokasi terbuka di Peta. Di Windows, lokasi terbuka di Google Maps di peramban web Anda.

Di katalog Lightroom Classic, lokasi, ketinggian, dan arah masuk ke Lightroom Classic, satu foto pada satu waktu. Lihat Kolom yang tidak dapat diterima Lightroom Classic.

Ketinggian dan arah

Lokasi juga dapat membawa ketinggian tempat foto diambil dan arah kompas yang dihadap kamera. Dengan satu foto dipilih, sebuah baris di bawah koordinatnya menampilkannya, misalnya Ketinggian 82,3 m · Arah 312,23°. Setiap bagian hanya muncul saat foto membawanya.

Untuk mengatur atau mengubahnya:

  1. Pilih satu foto yang punya lokasi.
  2. Di baris GPS, klik Ketinggian dan arah….
  3. Ketik ketinggian di atas permukaan laut di Ketinggian dalam meter, dan arah di Arah dalam derajat. 0 adalah utara.
  4. Klik Atur.

Untuk menghapus salah satunya, kosongkan kolomnya dan klik Atur. Bersihkan pada baris itu menghapus ketinggian dan arah bersama lokasinya.

  • Ketinggian selalu dalam meter, dari -11.000 sampai 100.000. Di bawah permukaan laut bernilai negatif, misalnya -12.
  • Arah dari 0 sampai 360 derajat. 360 disimpan sebagai 0.
  • Koma juga dapat dipakai sebagai tanda desimal.

Jika sebuah kolom berisi hal lain, lembar dialog berbunyi Ketik angka untuk ketinggian, dan arah dari 0 hingga 360. dan Atur tetap abu-abu sampai Anda memperbaikinya.

Atur langsung menyimpan, seperti Simpan, jadi kolom lain yang Anda ketik dan belum disimpan ikut tersimpan. Anda dapat membatalkannya dengan Edit > Urungkan. Dengan beberapa foto dipilih, baris itu tidak menampilkan ketinggian atau arah, dan Anda tidak dapat mengubahnya di sana.

Di katalog Lightroom Classic, baris itu menampilkan ketinggian dan arah yang Anda atur selama perubahan menunggu Lightroom Classic. Baris itu terus menampilkannya sampai Flow membaca katalog lagi setelah Lightroom Classic menerima perubahan.

Saat Anda tidak dapat mengedit

Panel berbunyiAlasannya
Aset Foto tidak punya file untuk menuliskan metadata di sebelahnya.Aplikasi Foto menyimpan file aslinya. Anda tetap dapat mengatur pelatihan AI; lihat Kartu hak cipta dan pelatihan AI.
Hanya-baca — perpustakaan ini tidak pernah ditulisi.Foto berada di perpustakaan Aperture, yang tidak pernah diubah Flow.

Di katalog Lightroom Classic, editan masuk ke Lightroom Classic, dan kolom yang tidak dapat diterimanya berwarna abu-abu.

Di katalog atau Sesi Capture One di Mac, editan Anda masuk ke Capture One, dan lokasinya tidak dapat diubah. Kolom yang tidak punya tempat di Capture One, seperti Status hak cipta, disimpan di Flow. Di Windows, kolom-kolomnya hanya-baca. Lihat Katalog dan Sesi Capture One.

Tujuan editan Anda

Simpan menulis editan Anda di tempat Radiant Photo membacanya, dan ke dalam foto atau file pendamping .xmp-nya agar aplikasi lain juga membacanya. Lihat Tempat peringkat dan metadata ditulis.

Dengan Di dalam foto dicentang dan File pendamping (.xmp) tidak dicentang di Pengaturan > File Pendamping, foto yang tidak dapat memuat editan Anda di dalamnya, seperti file HEIC, dan belum punya file pendamping .xmp tidak mendapatkannya. Flow menyimpan editan di tempat Radiant Photo membacanya, dan baris di bawah Simpan menyebutkannya. Aplikasi lain tidak melihatnya. Lihat Saat File pendamping (.xmp) tidak dicentang.

Pelajari lebih lanjut