এই অনুবাদটি মেশিনে করা হয়েছে এবং এখনও পর্যালোচনা করা হয়নি।
এই পৃষ্ঠার স্ক্রিনশটে অ্যাপটি ইংরেজিতে দেখানো হয়েছে।
কপিরাইট কার্ড ও AI প্রশিক্ষণ
একটি কপিরাইট কার্ড হলো নির্মাতা, অধিকার ও কীওয়ার্ডের ঘরগুলির একটি সংরক্ষিত সেট, যা আপনি একবারে ছবিগুলিতে প্রয়োগ করেন। Flow আপনাকে এটিও ঘোষণা করতে দেয় যে একটি ছবি AI প্রশিক্ষণে ব্যবহার করা যাবে কি না। দুটিই আছে সম্পাদনা > অধিকার-এ এবং মেটাডেটা প্যানেলের কপিরাইট বিভাগে।
আপনার কার্ডগুলি Radiant Photo অ্যাপের সঙ্গে ভাগ করা, তাই একটি অ্যাপে সংরক্ষণ করা কার্ড অন্যটিতেও তৈরি থাকে।
অধিকার মেনু
সম্পাদনা > অধিকার বেছে নিন, অথবা একটি ছবিতে রাইট-ক্লিক করে অধিকার বেছে নিন। Windows-এ সম্পাদনা মেনু উইন্ডোর ভিতরে থাকে।
| আইটেম | এটি কী করে |
|---|---|
| কার্ড প্রয়োগ করুন | আপনার সংরক্ষিত কার্ডগুলির তালিকা দেয়। ডিফল্ট কার্ডে একটি টিক চিহ্ন থাকে। |
| একটি কার্ড | নির্বাচনে সেই কার্ড প্রয়োগ করতে প্রিভিউ শিট খোলে। |
| কার্ড পরিচালনা করুন… | সেটিংস > মেটাডেটা খোলে, যেখানে আপনি আপনার কার্ডগুলি রাখেন। |
| ডিফল্ট কার্ড প্রয়োগ করুন… | আপনার ডিফল্ট কার্ড প্রয়োগ করে। ⌥⌘K (Windows-এ Ctrl+Shift+H)। কোনো ডিফল্ট না থাকলে লেখা থাকে ডিফল্ট কার্ড প্রয়োগ করুন… (কোনওটি ঠিক করা নেই)। |
| AI প্রশিক্ষণ | নির্বাচিত ছবিগুলি AI প্রশিক্ষণে ব্যবহার করা যাবে কি না তা ঘোষণা করে। |
| AI প্রশিক্ষণের পাঁচটি বিকল্প | দেখুন AI প্রশিক্ষণ ঘোষণা করুন। |
| কুইক লুকে অধিকার দেখান | কুইক লুকে প্রতিটি ছবির কপিরাইট নোটিস ও AI প্রশিক্ষণ দেখায়। |
কিছুই নির্বাচিত না থাকলে, বা ছবিগুলি মেটাডেটা নিতে না পারলে, যেমন Apple Photos লাইব্রেরিতে, কার্ডের সারিগুলি ধূসর থাকে। কার্ড পরিচালনা করুন… সবসময় কাজ করে।
একটি কার্ড প্রয়োগ করুন
- ছবিগুলি নির্বাচন করুন।
- সম্পাদনা > অধিকার > কার্ড প্রয়োগ করুন বেছে নিন, তারপর কার্ডটি। আপনার ডিফল্ট কার্ড ব্যবহার করতে ⌥⌘K চাপুন (Windows-এ Ctrl+Shift+H)।
- প্রিভিউ শিটটি যাচাই করুন, তারপর Nটি ছবিতে প্রয়োগ করুন-এ ক্লিক করুন।
বোতামে ক্লিক না করা পর্যন্ত কিছুই লেখা হয় না। কোনো পরিবর্তন ছাড়া শিটটি বন্ধ করতে Esc চাপুন বা বাতিল করুন-এ ক্লিক করুন।

শিটটি দেখায়:
- মোড। কার্ডের মোড কার্ডে সংরক্ষিত মোডগুলি ব্যবহার করে। কেবল ফাঁকা জায়গা ভরান শুধু সেখানেই লেখে যেখানে একটি ঘর ফাঁকা। প্রতিস্থাপন ওভাররাইট করে।
- একটি প্রিভিউ। তিনটি ছবি, যে মানগুলি তারা বহন করবে সেগুলিসহ।
- একটি গণনার লাইন। কতগুলি ছবি, এবং কতগুলি একটি সহযোগী ফাইল বা ফাইলের ভিতরে লেখা পায়। যে ছবিগুলিতে কোনো ফাইলে লেখা হয় না, সেগুলির জন্য লেখা থাকে Radiant Photo যেখানে পড়ে সেখানেই সংরক্ষিত।
- দ্বন্দ্ব। প্রতিটি প্রশ্নের জন্য একটি সারি, প্রতিটিতে একটি বিকল্প:
| সারি | বিকল্প | ডিফল্ট |
|---|---|---|
| Mটির মধ্যে Nটি আগে থেকেই আলাদা ক্ষেত্র বহন করছে | প্রতিস্থাপন · রাখুন | প্রতিস্থাপন |
| Nটি ছবিতে ক্ষেত্র সাফ করে দেয় | সাফ করুন · রাখুন | সাফ করুন |
| Mটির মধ্যে Nটি AI প্রশিক্ষণ থেকে অব্যাহতি নিয়েছে; এই কার্ড সেগুলিকে “মান” চিহ্নিত করে | প্রতিস্থাপন · তাদের অব্যাহতি রাখুন | তাদের অব্যাহতি রাখুন |
| Nটি ছবিতে ছবি তোলার তারিখ নেই — তারিখের ভেরিয়েবল ফাইলের তারিখ ব্যবহার করে | ফাইলের তারিখ ব্যবহার করুন · সেই Nটি এড়িয়ে যান | ফাইলের তারিখ ব্যবহার করুন |
জিজ্ঞাসা করার কিছু না থাকলে শিটে লেখা থাকে কোনও দ্বন্দ্ব নেই — প্রতিটি অন্তর্ভুক্ত ক্ষেত্র প্রতিটি ছবিতে ফাঁকা।
কার্ড প্রয়োগ হওয়ার সময় বোতামটি ছবিগুলি গোনে এবং বাতিল করুন হয়ে যায় থামান। শেষ হলে একটি বার্তা, যেমন “Studio” 24টি ছবিতে প্রয়োগ করা হয়েছে, পূর্বাবস্থায় ফেরান-সহ দেখা যায়। সম্পাদনা > পূর্বাবস্থায় ফেরান (⌘Z, Windows-এ Ctrl+Z) দিয়েও এটি ফেরানো যায়।
টিপ
প্যানেলের IPTC Core বিভাগে একটি ছবি নির্বাচিত থাকলে কপিরাইট কার্ড প্রয়োগ করুন তার বদলে ফর্মটি ভরে দেয়। লিখতে সংরক্ষণ করুন-এ ক্লিক করুন, বা বাদ দিতে রিভার্ট করুন-এ। কয়েকটি ছবি নির্বাচিত থাকলে এটি একই প্রিভিউ শিট খোলে।
একটি বন্ধ স্ট্যাক তার সব ছবি হিসেবে গোনা হয়।
AI প্রশিক্ষণ ঘোষণা করুন
সম্পাদনা > অধিকার > AI প্রশিক্ষণ প্রতিটি নির্বাচিত ছবিতে একটি ঘোষণা লেখে। এটি কার্ডের মতো একই প্রিভিউ শিট খোলে, একটি ঘরসহ।
| মেনুর বিকল্প | ছবিটি কী বলে |
|---|---|
| অব্যাহতি নিন — জেনারেটিভ AI প্রশিক্ষণ | নিষিদ্ধ — জেনারেটিভ AI প্রশিক্ষণ |
| অব্যাহতি নিন — সব ধরনের AI/ML প্রশিক্ষণ | নিষিদ্ধ — সব ধরনের AI/ML প্রশিক্ষণ |
| অব্যাহতি নিন — সব ধরনের ডেটা মাইনিং | নিষিদ্ধ — সব ধরনের ডেটা মাইনিং |
| অনুমোদিত | অনুমোদিত |
| উল্লেখ নেই | উল্লেখ নেই |
একটি টিক চিহ্ন সেই মানটি দেখায় যা প্রতিটি নির্বাচিত ছবিতে আগে থেকেই আছে। মিশ্র নির্বাচনে কিছুতেই টিক থাকে না।
অব্যাহতি থেকে ছবি সরিয়ে আনতে দ্বিতীয়বার দেখতে হয়। শিটের অব্যাহতির সারির ডিফল্ট তাদের অব্যাহতি রাখুন, তাই আপনি প্রতিস্থাপন বেছে না নিলে শুধু অন্য ছবিগুলি বদলায়।
Apple Photos লাইব্রেরির ছবিতে আপনি শুধু এই একটি অধিকারের ঘরই সেট করতে পারেন। Flow এটি সেখানে সংরক্ষণ করে যেখানে Radiant Photo এটি পড়ে।
নোট
AI প্রশিক্ষণ অন্য মানুষ ও পরিষেবার জন্য একটি ঘোষণা। এটি Radiant-এ কিছুই বদলায় না: অব্যাহতি নেওয়া ছবিতেও PRISM Photo Score ও অন্য প্রতিটি বৈশিষ্ট্য একইভাবে কাজ করে।
AI ও ডেটা মাইনিং বিভাগ
মেটাডেটা প্যানেলের AI ও ডেটা মাইনিং বিভাগ আপনি যে ছবিটি দেখছেন তার জন্য একই ঘোষণা সম্পাদনা করে, আরও দুটি মানসহ:
- নিষিদ্ধ — সার্চ ইনডেক্সিং ছাড়া
- নিষিদ্ধ — অন্যান্য বাধানিষেধ দেখুন। এর নিচের অন্যান্য বাধানিষেধ-এ আপনার শর্তগুলি টাইপ করুন। তা না করা পর্যন্ত প্যানেলে লেখা থাকে বাধানিষেধটি কী তা বলুন, অথবা অন্য একটি AI প্রশিক্ষণ মান বেছে নিন।
সংরক্ষণ করুন-এ ক্লিক করুন, বা কয়েকটি ছবি নির্বাচিত থাকলে Nটি ছবিতে প্রয়োগ করুন-এ। দেখুন মেটাডেটা সম্পাদনা করা।
কুইক লুকে অধিকার দেখান
সম্পাদনা > অধিকার > কুইক লুকে অধিকার দেখান বেছে নিন। কুইক লুক একটি ছবি দেখালে তার নিচে দুটি চিপ দেখা যায়:
- ছবির কপিরাইট নোটিস, অথবা কোনও কপিরাইট নোটিস নেই
- AI প্রশিক্ষণ: নিষিদ্ধ, AI প্রশিক্ষণ: অনুমোদিত বা AI প্রশিক্ষণ: অনুল্লিখিত
কুইক লুক যতক্ষণ ছবির বিবরণ দেখায়, চিপগুলি দেখা যায়। তথ্যগুলি পালাক্রমে বদলাতে D চাপুন। সেগুলি লুকাতে মেনু আইটেমটি আবার বেছে নিন। Flow থেকে প্রস্থান না করা পর্যন্ত বেছে নেওয়াটি থাকে।
কপিরাইট বিভাগে আপনার কার্ড
মেটাডেটা প্যানেলের কপিরাইট বিভাগ আপনার কার্ডগুলির তালিকা দেয়। এর শিরোনামের শেষে থাকে কার্ড।
- একটি কার্ডকে ডিফল্ট করতে তার পাশের ফ্ল্যাগে ক্লিক করুন। সাফ করতে আবার ক্লিক করুন।
- সম্পাদনা, অনুলিপি তৈরি করুন, নাম পরিবর্তন করুন…, এক্সপোর্ট, ডিফল্ট হিসেবে ব্যবহার করুন ও মুছুন-এর জন্য একটি কার্ডের পাশের ⋯-এ ক্লিক করুন।
- একটি কার্ড তৈরি করতে নতুন-এ ক্লিক করুন, অথবা ফাইল থেকে একটি যোগ করতে ইম্পোর্ট-এ।
বিভাগের উপরের স্ট্যাম্পটি বর্ণনা করা আছে মেটাডেটা সম্পাদনা করা-তে।
এক্সপোর্ট একটি কার্ড দুটি ফরম্যাটের একটিতে সংরক্ষণ করে:
- Radiant কার্ড (.iptc-card.json) কার্ডের সবকিছু রাখে।
- XMP টেমপ্লেট (.xmp) — Adobe Bridge ও Lightroom Classic পড়তে পারে; অন্তর্ভুক্তি, মোড বা ভেরিয়েবল বহন করে না
ইম্পোর্ট দুই ধরনই পড়ে। একই নামের একটি কার্ড থাকলে প্রতিস্থাপন, দুটিই রাখুন বা বাতিল করুন বেছে নিন।
মুছুন আগে জিজ্ঞাসা করে, এবং মুছে ফেলা কার্ড আর ফিরিয়ে আনা যায় না।
আপনি যে ছবি সম্পাদনা করছেন তা থেকেও একটি কার্ড তৈরি করতে পারেন: IPTC Core-এ কার্ড হিসেবে সংরক্ষণ করুন…-এ ক্লিক করুন। Flow কখনো একটি কার্ডে GPS অবস্থান সংরক্ষণ করে না।
একটি কার্ড তৈরি বা সম্পাদনা করুন
নতুন-এ ক্লিক করুন, অথবা একটি কার্ডের ⋯ মেনুতে সম্পাদনা-এ। কার্ড এডিটর খোলে।

| # | নিয়ন্ত্রণ | এটি কী করে |
|---|---|---|
| 1 | কার্ডের নাম | প্রতিটি কার্ডের নিজস্ব নাম দরকার। |
| 2 | অন্তর্ভুক্তির চেকবক্স | কার্ড প্রয়োগ করলে এই ঘরটি লেখে। কেবল অন্তর্ভুক্ত ক্ষেত্রগুলিই লেখা হয়। |
| 3 | মোডের বোতাম | পুরো গ্রুপের জন্য কেবল ফাঁকা জায়গা ভরান বা প্রতিস্থাপন। কীওয়ার্ড-এ যোগ হয় যোগ করুন। |
| 4 | উদাহরণের লাইন | ভেরিয়েবলগুলি বসিয়ে, ঘরটিতে কী লেখা থাকবে তা দেখায়। |
| 5 | ভেরিয়েবল | আপনি শেষ যে ঘরে টাইপ করেছেন তাতে একটি ভেরিয়েবল বসায়। |
| 6 | বাতিল করুন | সংরক্ষণ না করে এডিটর বন্ধ করে। |
| 7 | সংরক্ষণ করুন | কার্ডটি সংরক্ষণ করে। কোনো ঘর বৈধ না থাকা পর্যন্ত ধূসর থাকে। |
কার্ডটিতে পাঁচটি গ্রুপ থাকে:
| গ্রুপ | ঘর |
|---|---|
| নির্মাতা ও যোগাযোগ | নির্মাতা, পদবি, ঠিকানা, শহর, রাজ্য / প্রদেশ, পোস্টাল কোড, দেশ, ইমেল, ফোন, ওয়েবসাইট |
| অধিকার | কপিরাইট নোটিস, কপিরাইটের অবস্থা, ব্যবহারের শর্ত, অধিকারের ওয়েব বিবৃতি, কৃতিত্বের লাইন, সূত্র |
| মালিকানা ও লাইসেন্সিং | কপিরাইটের মালিক, কপিরাইট মালিকের ID, ইমেজের স্রষ্টা, ইমেজ স্রষ্টার ID, লাইসেন্সদাতা, লাইসেন্সদাতার URL, লাইসেন্সদাতার ইমেল, লাইসেন্সদাতার ফোন |
| AI ও ডেটা মাইনিং | AI প্রশিক্ষণ, অন্যান্য বাধানিষেধ |
| কীওয়ার্ড | কার্ডের কীওয়ার্ড |
প্রতিটি গ্রুপের একটি মোড আছে। প্রতিস্থাপন ডিফল্ট, কীওয়ার্ড ছাড়া, যার ডিফল্ট যোগ করুন।
আপনি যে ঘর ভরেন সেটি নিজে থেকেই অন্তর্ভুক্ত হয়। অন্তর্ভুক্ত একটি ফাঁকা ঘর জানায় এটি কী করবে:
- অন্তর্ভুক্ত ও ফাঁকা: প্রতিটি ছবিতে এই ক্ষেত্রটি সাফ করে দেয়। প্রতিস্থাপন মোডে একটি ফাঁকা ঘর এটাই করে।
- ফাঁকা — কিছুই লেখে না। অন্য মোডগুলিতে এটি এটাই করে।
ওয়েব ঠিকানা অবশ্যই https:// দিয়ে শুরু হতে হবে, আর ইমেল ঠিকানা সম্পূর্ণ হতে হবে। একটি কার্ড অন্য কোনো কার্ডের নাম নিতে পারে না।
ভেরিয়েবল
ভেরিয়েবল প্রতিটি ছবির জন্য আলাদা মান বসায়। একটি বসাতে একটি চিপে ক্লিক করুন।
| ভেরিয়েবল | যা হয়ে যায় |
|---|---|
{filename} | ফাইলের নাম, যেমন IMG_4471.CR3 |
{filenamebase} | এক্সটেনশন ছাড়া ফাইলের নাম |
{yyyy} | ছবি তোলার বছর। {mm}, {month}, {dd} ও {yy}-ও কাজ করে |
{camera} | ক্যামেরার মডেল |
{sequence} | এই প্রয়োগে ছবিটির অবস্থান: 1, 2, 3… |
যেমন, 2026 সালে তোলা একটি ছবিতে © {yyyy} Jane Doe হয়ে যায় “© 2026 Jane Doe”। Flow যে ভেরিয়েবল চেনে না সেটি
যেমন টাইপ করা তেমনই লেখা হয়, এবং উদাহরণের লাইন আপনাকে সতর্ক করে।
কোনো ছবির জন্য একটি ভেরিয়েবলের মান না থাকলে, Flow সেই ছবিতে ঘরটি যেমন আছে রেখে দেয় এবং প্রয়োগের পরে তা জানায়।
অন্য অ্যাপের কার্ড
একটি .xmp টেমপ্লেট থেকে ইম্পোর্ট করা কার্ডে শিরোনাম বা ক্যাপশনের মতো ছবির ঘর থাকতে পারে। তখন কার্ডের সারিতে
লেখা থাকে এটিও বহন করে: শিরোনাম, GPS, ঘরগুলির নামসহ। GPS অবস্থান, উচ্চতা বা দিক, প্রতিটিই GPS হিসেবে দেখায়।
একটি কার্ড প্রয়োগ করলে কখনো সেই ঘরগুলি লেখা হয় না।
সেটিংসে আপনার কার্ডের লাইব্রেরি
সেটিংস > মেটাডেটা কপিরাইট-এর অধীনে একই কার্ডগুলির তালিকা দেয়। একটি কার্ডকে ডিফল্ট করতে তার নামের পাশের গোল বোতামটি নির্বাচন করুন। একটি কার্ড বদলাতে সম্পাদনা-এ ক্লিক করুন, অথবা একটি তৈরি করতে নতুন-এ। তালিকার নিচে এডিটর খোলে, তার উপরে বাতিল করুন ও সংরক্ষণ করুন।
এখানে ডিফল্ট সাফ করতে ডিফল্ট পুনরুদ্ধার করুন…-এ ক্লিক করুন। এটি আপনার কার্ড, লেবেলের নাম এবং মেটাডেটা কোথায় লেখা হয় তা রেখে দেয়। এটি Lightroom Classic ছবির ফাইল আপডেট করুন-ও আবার চালু করে। দুটি অ্যাপে একটি ছবি বদলালে-এর অধীনের প্রতিটি সারি আবার অন্য অ্যাপের জয়ী হওয়ায় ফিরে যায়। Radiant Photo এই দুটি সেটিং ভাগ করে, তাই সেখানেও সেগুলি বদলায়।
ইম্পোর্টের সময় একটি কার্ড প্রয়োগ করুন
কার্ড ইম্পোর্ট শিটে একটি কপিরাইট কার্ড প্রয়োগ করুন মেনু ও একটি “AI প্রশিক্ষণ নয়” নোটিশ যোগ করুন বাক্স আছে। কপিরাইট কার্ড প্রয়োগ করুন শুরু হয় সেখানে আপনার শেষ বেছে নেওয়া থেকে, বা আপনার ডিফল্ট কার্ড থেকে। কপি যাচাই করার পরে Flow প্রতিটি ইম্পোর্ট করা ছবিতে দুটিই লেখে।
নোটিশটি হলো AI প্রশিক্ষণ ঘোষণা করুন-এর AI প্রশিক্ষণ ঘোষণা: প্রতিটি ছবি বলে নিষিদ্ধ — জেনারেটিভ AI প্রশিক্ষণ। আপনি যে কার্ড প্রয়োগ করছেন সেটি নিজেই AI প্রশিক্ষণ ঠিক করলে, তার বদলে কার্ডের মানটি লেখা হয়। বাক্সের পাশের তথ্য বোতামে লেখা থাকে: Radiant কখনও আপনার ছবি দিয়ে AI প্রশিক্ষণ দেয় না। এটি প্রতিটি ছবিতে একটি নোটিশ লেখে, যা অন্য অ্যাপ ও ওয়েবসাইটকে জানায় AI প্রশিক্ষণের জন্য ছবিটি ব্যবহার না করতে।
নোটিশটি যতগুলি ছবি চিহ্নিত করেছে, রসিদ তা গোনে, যেমন · 271টিকে AI প্রশিক্ষণের জন্য নয় বলে চিহ্নিত করা হয়েছে। দেখুন মেমরি কার্ড থেকে ইম্পোর্ট করা।