Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.
Знімки екрана на цій сторінці показують програму англійською.
Картки авторських прав і навчання ШІ
Картка авторських прав — це збережений набір полів про автора, права й ключові слова, який можна застосувати до фото за один раз. Flow також дає змогу вказати, чи можна використовувати фото для навчання ШІ. Обидві функції розташовані в меню Редагування > Права і в розділі Авторські права панелі Метадані.
Ваші картки спільні з Radiant Photo, тож картка, збережена в одній програмі, одразу доступна в іншій.
Меню «Права»
Виберіть Редагування > Права або клацніть фото правою кнопкою й виберіть Права. У Windows меню Редагування розташоване у вікні програми.
| Пункт | Що робить |
|---|---|
| Застосувати картку | Показує ваші збережені картки. Біля типової картки стоїть галочка. |
| Картка | Відкриває вікно попереднього перегляду, щоб застосувати цю картку до вибраних фото. |
| Керувати картками… | Відкриває Параметри > Метадані, де зберігаються ваші картки. |
| Застосувати типову картку… | Застосовує вашу типову картку. ⌥⌘K (у Windows Ctrl+Shift+H). Якщо типової картки немає, пункт називається Застосувати типову картку… (не задано). |
| Навчання ШІ | Вказує, чи можна використовувати вибрані фото для навчання ШІ. |
| П’ять варіантів навчання ШІ | Див. Декларація щодо навчання ШІ. |
| Показати права у Швидкому перегляді | Показує у Швидкому перегляді повідомлення про авторські права кожного фото й декларацію щодо навчання ШІ. |
Рядки карток неактивні, коли нічого не вибрано або коли до фото не можна записати метадані, як-от у «Фотографіях». Пункт Керувати картками… доступний завжди.
Застосування картки
- Виберіть фото.
- Виберіть Редагування > Права > Застосувати картку, а потім картку. Щоб застосувати типову картку, натисніть ⌥⌘K (у Windows Ctrl+Shift+H).
- Перевірте вікно попереднього перегляду й натисніть Застосувати до N фотографій.
Нічого не записується, доки ви не натиснете цю кнопку. Натисніть Esc або Скасувати, щоб закрити вікно без змін.

Вікно показує:
- Режим. Режими картки використовує режими, збережені в картці. Лише заповнити порожні записує лише туди, де поле порожнє. Замінити перезаписує.
- Попередній перегляд. Три фото зі значеннями, які вони отримають.
- Рядок кількості. Скільки фото і скільки з них отримають запис у супровідний файл чи вбудований запис. Для фото, у файли яких нічого не записується, там написано збережено там, де це читає Radiant Photo.
- Конфлікти. Один рядок на кожне питання, і в кожному свій вибір:
| Рядок | Варіанти | Типово |
|---|---|---|
| У N з M уже інше значення поля назва поля | Замінити · Лишити | Замінити |
| Очищає назва поля на N фотографіях | Очистити · Лишити | Очистити |
| Для N з M заборонено навчання ШІ; ця картка позначить їх як «значення» | Замінити · Лишити їхню заборону | Лишити їхню заборону |
| N фотографій не мають часу зйомки — змінна дати використає дату файлу | Використати дату файлу · Пропустити ці N | Використати дату файлу |
Коли питань немає, вікно показує Немає конфліктів — кожне включене поле порожнє на кожній фотографії.
Поки картка застосовується, кнопка рахує фото, а Скасувати стає Зупинити. Коли все готово, з’являється повідомлення на кшталт «Studio» застосовано до 24 фотографій із кнопкою Відмінити. Команда Редагування > Відмінити (⌘Z, у Windows Ctrl+Z) теж відміняє цю дію.
Порада
Якщо вибрано одне фото, пункт Застосувати картку у розділі IPTC Core панелі натомість заповнює форму. Натисніть Зберегти, щоб записати її, або Повернути, щоб відкинути зміни. Якщо вибрано кілька фото, він відкриває те саме вікно попереднього перегляду.
Закритий стос рахується як усі його фото.
Декларація щодо навчання ШІ
Команда Редагування > Права > Навчання ШІ записує одну декларацію в кожне вибране фото. Вона відкриває те саме вікно попереднього перегляду, що й картка, але з одним полем.
| Пункт меню | Що вказано у фото |
|---|---|
| Заборонити — навчання генеративного ШІ | Заборонено — навчання генеративного ШІ |
| Заборонити — будь-яке навчання ШІ/МН | Заборонено — будь-яке навчання ШІ/МН |
| Заборонити — будь-яке видобування даних | Заборонено — будь-яке видобування даних |
| Дозволено | Дозволено |
| Не вказано | Не вказано |
Галочка позначає значення, яке вже мають усі вибрані фото. Якщо значення у вибраних фото різні, галочки немає.
Щоб зняти із фото заборону, потрібен додатковий крок. Рядок заборони у вікні типово стоїть на Лишити їхню заборону, тож зміняться лише інші фото, якщо ви не виберете Замінити.
Це єдине поле прав, яке можна задати фото з «Фотографій». Flow зберігає його там, де його читає Radiant Photo.
Примітка
Навчання ШІ — це декларація для інших людей і сервісів. У Radiant вона нічого не змінює: PRISM Photo Score і всі інші функції працюють однаково на фото із забороною.
Розділ «ШІ та видобування даних»
Розділ ШІ та видобування даних панелі Метадані змінює ту саму декларацію для фото, яке ви переглядаєте, і має ще два значення:
- Заборонено — окрім пошукового індексування
- Заборонено — див. Інші обмеження. Введіть свої умови в поле Інші обмеження під ним. Доки ви цього не зробите, панель показує Вкажіть, у чому полягає обмеження, або оберіть інше значення навчання ШІ.
Натисніть Зберегти або, якщо вибрано кілька фото, Застосувати до N фотографій. Див. Редагування метаданих.
Показ прав у Швидкому перегляді
Виберіть Редагування > Права > Показати права у Швидкому перегляді. Коли Швидкий перегляд показує одне фото, під ним з’являються дві плашки:
- повідомлення про авторські права фото або Немає повідомлення про авторські права
- Навчання ШІ: Заборонено, Навчання ШІ: Дозволено або Навчання ШІ: Не вказано
Плашки видно, поки Швидкий перегляд показує відомості про фото. Натискайте D, щоб перемикати відомості. Щоб сховати плашки, виберіть цей пункт меню ще раз. Вибір діє, доки ви не завершите роботу Flow.
Ваші картки в розділі «Авторські права»
Розділ Авторські права панелі Метадані показує ваші картки. У кінці його заголовка — Картки.
- Натисніть прапорець біля картки, щоб зробити її типовою. Натисніть його ще раз, щоб скасувати це.
- Натисніть ⋯ біля картки, щоб побачити команди Редагувати, Дублювати, Перейменувати…, Експортувати, Використовувати як типову і Видалити.
- Натисніть Нова, щоб створити картку, або Імпортувати, щоб додати картку з файлу.
Штамп угорі розділу описано в статті Редагування метаданих.
Команда Експортувати зберігає картку в одному з двох форматів:
- Картка Radiant (.iptc-card.json) зберігає все, що є в картці.
- Шаблон XMP (.xmp) — читається Adobe Bridge і Lightroom Classic; не несе включень, режимів чи змінних
Команда Імпортувати читає обидва формати. Якщо картка з такою назвою вже є, виберіть Замінити, Лишити обидві або Скасувати.
Команда Видалити спершу просить підтвердження, а видалену картку не можна відновити.
Також можна створити картку з фото, яке ви редагуєте: натисніть Зберегти як картку… у розділі IPTC Core. Flow ніколи не зберігає в картку GPS-розташування.
Створення чи редагування картки
Натисніть Нова або Редагувати у меню ⋯ картки. Відкриється редактор картки.

| # | Елемент | Що робить |
|---|---|---|
| 1 | Назва картки | Кожна картка повинна мати власну назву. |
| 2 | Позначка «Включити» | Записує це поле, коли ви застосовуєте картку. Записуються лише включені поля. |
| 3 | Кнопки режиму | Лише заповнити порожні або Замінити для всієї групи. Група Ключові слова має ще Додати в кінець. |
| 4 | Рядок прикладу | Показує, що буде в полі, з підставленими змінними. |
| 5 | Змінні | Вставляє змінну в поле, у якому ви друкували останнім. |
| 6 | Скасувати | Закриває редактор без збереження. |
| 7 | Зберегти | Зберігає картку. Неактивна, доки якесь поле заповнено неправильно. |
Картка містить п’ять груп:
| Група | Поля |
|---|---|
| Автор і контакти | Автор, Посада, Адреса, Місто, Область / штат, Поштовий індекс, Країна, Ел. пошта, Телефон, Вебсайт |
| Права | Повідомлення про авторські права, Статус авторського права, Умови використання, Веб-заява про права, Рядок подяки, Походження |
| Власність і ліцензування | Власник авторського права, Ідентифікатор власника авторського права, Автор зображення, Ідентифікатор автора зображення, Ліцензіар, URL ліцензіара, Електронна пошта ліцензіара, Телефон ліцензіара |
| ШІ та видобування даних | Навчання ШІ, Інші обмеження |
| Ключові слова | Ключові слова картки |
Кожна група має режим. Типово це Замінити, крім групи Ключові слова, для якої типово Додати в кінець.
Заповнене поле включається автоматично. Порожнє включене поле показує, що воно зробить:
- Включено й порожнє: очищає це поле на кожній фотографії. Так порожнє поле працює в режимі Замінити.
- Порожнє — нічого не записує. Так воно працює в інших режимах.
Вебадреси мають починатися з https://, а адреси ел. пошти мають бути повними. Назва картки не може збігатися з назвою іншої картки.
Змінні
Змінні підставляють своє значення для кожного фото. Натисніть плашку, щоб вставити змінну.
| Змінна | Стає |
|---|---|
{filename} | Назва файлу, наприклад IMG_4471.CR3 |
{filenamebase} | Назва файлу без розширення |
{yyyy} | Рік зйомки. Також працюють {mm}, {month}, {dd} і {yy} |
{camera} | Модель камери |
{sequence} | Номер фото в цьому застосуванні: 1, 2, 3… |
Наприклад, © {yyyy} Jane Doe стає «© 2026 Jane Doe» на фото, знятому 2026 року. Змінна, якої Flow не знає,
записується так, як її введено, і рядок прикладу про це попереджає.
Якщо змінна не має значення для якогось фото, Flow не змінює це поле на цьому фото й повідомляє про це після застосування.
Картки з інших програм
Картка, імпортована із шаблону .xmp, може містити поля фото, як-от назву чи підпис. Тоді в рядку картки написано
Також несе: Title, GPS («Також несе:») з назвами цих полів. GPS-координати, висота чи напрямок показуються як
GPS. Застосування картки ніколи не записує ці поля.
Ваша бібліотека карток у Параметрах
Розділ Параметри > Метадані показує ті самі картки під заголовком Авторські права. Виберіть круглу кнопку біля назви картки, щоб зробити її типовою. Натисніть Редагувати, щоб змінити картку, або Нова, щоб створити нову. Редактор відкривається під списком, а кнопки Скасувати і Зберегти розташовані над ним.
Щоб скасувати типову картку тут, натисніть Відновити типові…. Ваші картки, назви міток і місце запису метаданих лишаються без змін. Також знову вмикається параметр Оновлювати файли фотографій Lightroom Classic. Кожен рядок у розділі Коли фотографія змінюється у двох програмах повертається до варіанта, у якому перемагає інша програма. Ці два параметри спільні з Radiant Photo, тож там вони теж зміняться.
Застосування картки під час імпорту
Вікно імпорту з картки пам’яті має меню Застосувати картку і позначку Відмовитися від навчання ШІ. Меню Застосувати картку спершу показує ваш останній вибір у ньому або вашу типову картку. Flow записує обидва параметри в кожне імпортоване фото після перевірки копії. Див. Імпорт з картки пам’яті.